Apple TV в каких странах

Видеосервис компании запустится без русскоязычного дубляжа

Контент запускающегося 1 ноября видеосервиса Apple TV+ не получит русскоязычного дубляжа — в России будут доступны только локальные субтитры. Российский пользователь привык к дубляжу, отсутствие которого, вероятно, означает, что сервис не рассчитывает на большой приток аудитории на первом этапе, считают местные конкуренты. При этом его конкурентным преимуществом станет привязка к устройствам Apple.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

Фото: Jefferson Graham/USA Today Network/Sipa USA/Коммерсантъ

Видеосервис Apple TV+, который будет запущен в мире с 1 ноября, в России не будет содержать закадровой озвучки, на русском языке будут только субтитры, рассказал источник “Ъ”, близкий к Apple. Об этом слышали и два топ-менеджера российских видеосервисов. В Apple не ответили на запрос.

Apple TV 4K 2022

Apple TV+ позиционируется как сервис с полностью оригинальным контентом, он будет работать только по подписной модели, без рекламы и одновременно запустится более чем в 100 странах. Сервис будет доступен в приложении Apple TV на iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch и Mac бесплатно в течение года для новых покупателей этих устройств или за 199 руб. в месяц. Единую цену в месяц на весь контент в России устанавливают, например, ivi — 399 руб., tvzavr — 349 руб., Premier — 129 руб. Цена подписки на «Амедиатеку» разнится в зависимости от срока — 599 руб. в месяц или 4999 руб. в год. В Okko цена в зависимости от видов контента составляет от 99 руб. до 599 руб. в месяц, в Megogo — от 197 руб. до 597 руб.

Стандартная практика российских онлайн-кинотеатров — покупать фильмы уже с озвучкой. Они также могут сами заказывать русскоязычный дубляж, когда закупают популярный зарубежный сериал напрямую у правообладателя с задачей удержать подписчиков скоростью поставки контента. В таких условиях озвучка популярного сериала, который должен выходить в России день в день с США, стоит около €300 в минуту, оценивает один из собеседников на рынке. В других случаях цены ниже. Например, перевод с английского и двухголосое закадровое озвучивание, как правило, стоит от 200 руб. до 315 руб. за минуту с учетом НДС, полноценный дубляж — от 890 руб. до 1,3 тыс. руб. за минуту, тогда как субтитрирование — 100–200 руб. за минуту, уточняет представитель Okko.

Еще по теме:  Как удалить Youtube с Android TV

Как сериал от Apple обошел «Игру престолов» по бюджету

Если судить по анонсированному контенту (сериалы «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун, «Ради всего человечества» Сета Гордона, «Слуга» М. Найт Шьямалана и др.), видеосервис Apple пока нацелен в основном на американский рынок, полагает директор по стратегическому развитию онлайн-кинотеатра Start Дмитрий Гудумак. В России Apple TV+ станет «очень нишевым» продуктом и вряд ли сможет занять заметную долю на рынке из-за отсутствия «актуального для российского зрителя контента», согласен директор департамента ТВ и контента J’son Кураж Бамбей» известны наравне с сериалами, которые озвучивают». В то же время, добавляет она, Apple TV+ выходит «в очень грамотной модели», работая на связке контента и устройств, в которой есть большой потенциал.

Валерия Лебедева, Владислав Новый

  • Газета «Коммерсантъ» №197/П от 28.10.2019, стр. 10
  • Валерия Лебедева подписаться отписаться
  • Владислав Новый подписаться отписаться
  • Деятельность Apple подписаться отписаться

Источник: www.kommersant.ru

Apple TV+ запустится в ноябре

Shutterstock/FOTODOM

Корпорация Apple планирует запустить собственный стриминговый сервис Apple TV+ в 150 странах в ноябре этого года. Как сообщает Bloomberg со ссылкой на источники внутри компании, изначально на платформе будут доступны несколько телешоу, а за следующие месяцы каталог будет значительно пополнен. Предположительно, у сервиса будет бесплатный пробный период.

Apple намерена представить новую стратегию выпуска сериалов, отличную от схем, принятых конкурентами по рынку: сперва компания будет выпускать по три эпизода телешоу, а затем новые серии будут выходить раз в неделю. Стандартной практикой у стриминговых компаний является выпуск эпизодов телешоу раз в неделю – так делают HBO и Hulu, в то время как Netflix открывает пользователям доступ ко всем сериям разом. Что касается стоимости подписки, скорее всего она составит 9,99 долларов в месяц – столько же стоит ежемесячный доступ к Apple Music и Apple News+. Netflix и Amazon Prime берут со зрителей немного меньше – 8,99 долларов в месяц – а Disney+, который начнёт работу в ноябре, обойдётся пользователям в 6,99 долларов в месяц. Аналитики предполагают, что за пять лет после запуска Apple TV+ сможет набрать более 100 млн подписчиков и стать главным конкурентом Netflix и Amazon.

Еще по теме:  Toshiba TV что это

Издание Financial Times сообщило, что Apple намерена вложить в производство оригинальных шоу и фильмов 6 млрд долларов, причём изначально бюджет на первый год составлял 1 млрд, однако впоследствии был расширен. Это значительно меньше сумм, которые тратит на производство Netflix – по оценкам аналитиков, в этом году сервис израсходует на телефильмы и сериалы более 14 млрд долларов. Среди собственных проектов Apple TV+ – «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун, антология Стивена Спилберга «Удивительные истории», многосерийная драма «Зрение» с Джейсоном Момоа, сериал «Люди говорят» с Октавией Спенсер, а также документальное шоу «Дом» про необычные дома.

Отмечается, что Apple возлагает большие надежды на сервисы, которые должны приносить компании дополнительную прибыль от обширной базы пользователей устройств iPhone, iPad, Mac и Apple Watch. В последнее время люди стали реже менять свои девайсы на более новые модели из-за высоких цен, насыщенности рынка, нелёгкого экономического положения и недостатка принципиально новых функций. Это сказывается доходах Apple, однако корпорация надеется компенсировать ситуацию в том числе запуском Apple TV+. В фискальном третьем квартале сервисы компании принесли ей 21% от всех доходов.

Фото: Shutterstock/FOTODOM

Нашли ошибку? Сообщите нам об этом — выделите ошибочный, по Вашему мнению, фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: www.intermedia.ru

Apple tv в каких странах

В рамках весенней презентации Apple презентовала новые сервисы, полностью проигнорировав гаджеты.

Кроме стримингового сервиса, были предсталвены Apple News+ и Apple Card, которые ориентированы на жителей США. Кроме того, был представлен Apple Arcade, посвященный играм, и уже доступный по всему миру.

Следующим большим анонсом стал сервис Apple TV Channels, который будет конкурировать с Netflix, Amazon Prime и остальными.

Еще по теме:  Сколько федеральных каналов ТВ в России

Что интересно, подписка откроет доступ к множеству проектов партнеров, таких как HBO и Showtime. Полный список каналов ниже:

  • Используется машинное обучение, поэтому вы получите индивидуальную подборку;
  • Доступно будет не только на устройствах Apple, но и на телевизорах и Amazon Fire TV;

Запуск состоится уже в мае 2019 года. Вам потребуется всего лишь обновить приложение Apple TV. Цена будет объявлены позже.

Кроме того, Apple анонсировали TV+. Это уже полноценный аналог Netflix. На сервисе будут выходить эксклюзивные сериалы и фильмы.

Главное об Apple TV+:

  • Стивен Спилберг занимается проектом «Удивительные истори» ;
  • Риз Уизерспун и Дженнифер Энистон представили «Утреннее шоу» (The Morning Show);
  • Ожидается шоу с Джейсоном Момоа;
  • Комик Кумаил Нанджиани с шоу Little America, которое представит «истории людей, которых считают иммигрантами»;
  • Будет детский контент;
  • Джей-Джей Абрамс и Сара Бариллес работают над своим проектом;
  • Более 100 звезд и режиссеров приняли участие в создании шоу;
  • Возможность скачивать сериалы для просмотра оффлайн;
  • Никакой рекламы;
  • Опра Уинфри выпустит два документальных фильма.

Запуск состоится осенью 2019 года, включая Россию (скорее всего). Точную цену назовут позже.

Источник: pluggedin.ru

Оцените статью
Добавить комментарий