В этом посте мы посмотрим, как можно перевести слово «искать» на английский язык. «Искать» по-английски может переводиться как to seek, to look for, to search for — с удовольствием об этом напишу.
to seek — самое формальное/официальное из всех трех. В словаре также указано, что в значении «искать что-то» слово seek используется обычно на письме. Также можно сказать, что словом seek «ищут» что-то не материальное. Seek часто идет в паре с refuge/asylum/shelter — искать убежище.
Hundreds of dissidents are seeking refuge/asylum in the US embassy — Сотни диссидентов ищут убежища в посольстве США.
Thousands of people crossed the border, seeking refuge from the war. — Тысячи людей пересекли границу в поисках убежища.
Также можно «искать помощь» — to seek help/assistance, «нуждаться в совете» — to seek advice:
If your symptoms persist, seek medical advice — Если симптомы останутся, обратитесь за медицинской помощью.
Seek help/assistance/advice в обычной, повседневной речи преобразуется в try to get:
Что такое SERM и как с ним работать? SERM — репутация в интернете. Просто о сложном — How To
If tomorrow you still have fever, try to get medical advice. — Если завтра у тебя всё еще будет температура, постарайся получить помощь доктора.
Далее мы рассмотрим два довольно похожих по смыслу слова — to search and to look for. Я бы сказала, что основная разница в том, что to search — это гораздо серьезнее, чем to look for. Look for — это поискать, пробежать глазами, а to seach — это приложить усилия и искать-искать-искать. Ключи вы будете искать с помощью look for, а вот пропавшего человека точно search.
to search — очень внимательно искать, смотреть и тут и там, и еще вот в том углу…
Можно search smth (search the wood, search the dictionary) тогда в переводе можно использовать «прошерстить», «обыскать все возможные места», «обыскать», «обшарить»)
The police searched the woods for the missing boy. — Полиция прошерстила весь лес в поисках потерянного мальчика.
She searched his face for some sign of forgiveness, but it remained expressionless. — Она пыталась найти на его лице знак того, что он ее прощает, но лицо его не выражало никаких эмоций.
He searched (in/through) his pockets for some change. — Он обыскал карманы в поисках мелочи. (Скорее всего тут имеется ввиду, что ему очень-очень нужны были эти деньги и он все-все карманы вывернул в поисках мелочи).
Случай из моей жизни:
When I was travelling in Europe some years ago one day I found myself in a train station somewhere in the middle of Finland. My credit card got broken and I had no paper money left. And I still needed to buy a train ticket to get to Helsinki and then from Helsinki to Saint-Petersburg. So I searched my suitcase (я перерыла весь чемодан) for some money, some banknotes, some coines. Anything would do!
And finally, by fluke, I found 3000 roubles in the passport case. Thanks God! I managed to change roubles to euros and buy the tickets.
I’ve searched high and low (= everywhere), but I can’t find my birth certificate. — Я обшарил всё, но так и не нашел сертификата о рождении.
Что такое SERP (Search Engine Results Page)? / SEO словарь
The detectives searched the house from top to bottom (= all over it), but they found no sign of the stolen goods. Детективы перерыли весь дом, но так и не нашли ни намека на краденые товары.
Переносное значение (то есть также как и с to seek) — ищут что-то нематериальное: She searched her mind/memory for the man’s name, but she couldn’t remember it. — Он покопалась в памяти, пытаясь вспомнить имя этого человека, но так и не смогла.
Отдельное значение в словаре — поиск решения какой-то проблемы, задачи:
Philosophers have searched for millennia but they haven’t found the meaning of life. — Философы вот уже тысячу ищут смысл жизни, но пока так его и не нашли.
to look for — искать что-то, кого-то
Have you seen my gloves? I’ve been looking for them all week. — Ты не видел мои перчатки? Я уже целую неделю их ищу.
I was looking for Andy. Do you know where he is? — Я искал Энди. ты не знаешь, где он?
How long have you been looking for a job? — Как давно ты ищещь работу?
Итого
Подводя итог, можно сказать, что to seek используется а) на письме, в прессе, в официально-деловом стиле; б) часто идет со словами refuge/asylum/shelter, advice/assistance/help.
To search подразумевает намеренное усилие. Часто его можно перевести как «прошерстить, обыскать, перерыть» и т.п.
To look for гораздо более «легкий» чем to search. Look for things — это то что вы делаете в повседневной жизни — ищите ключи, перчатки, друзей и т.д.
Plush, большое спасибо, что Вы попросили написать о разнице между этими глаголами, потому что я никогда о ней не задумывалась, употребляла их чисто интуитивно. Теперь уж точно не забуду, что если мне захочется поискать смысл жизни — I will search for it, а вот если нужно будет найти завалившиеся куда-то перчатки — I will look for them.
Примеры взяты вот из этой ветки форума WordReference.
(Visited 111 times, 1 visits today)
Также советуем прочитать:
- Insure/ensure/assure — разница в употреблении
- Repair/mend/fix/renovate — разница в употреблении, а также и о любви англичан к обустройству своего дома
- Разница между bad и badly
- Перевод песни Ed Sheeran One night
Источник: multilinguablog.com
search
Mark went in search of water.
Марк отправился на поиски воды.
A search found 46 websites.
Поиск нашел 46 сайтов.
The search for the great is useless.
Поиски возвышенного бессмысленны.
Примеры из жизни
В любой программе, работающей с текстовой информацией (текстовый редактор, база данных, среда разработки и др.) есть функция поиска и замены информации. На английском она называется ‘search and replace’.
Схожие слова
look for — искать
look for work — искать работу
quest — поиск, искать
quest for a compromise — поиск компромисса
Источник: begin-english.ru
Как найти человека по фото — обзор способов и 8 бесплатных сервисов поиска по лицу
Макс Довольный | 28.08.2022 17.09.2023 Оставить комментарий для Как найти человека по фото — обзор способов и 8 бесплатных сервисов поиска по лицу
У каждого из нас хоть раз в жизни возникала необходимость найти человека по фото из социальных сетей. В сегодняшней статье разберем все рабочие способы поиска людей по фото, а также расскажем о бесплатных проверенных онлайн-сервисах. Научим вас искать страницы человека по фото Вк, Телеграм, Одноклассники и других сайтов.
- Можно ли найти человека по фото в интернете
- Как найти человека по фото – инструкция
- Найти человека по лицу в интернете с помощью гугл и яндекс
- Как найти страницу по фото в яндекс
- Как найти человека по фото в Гугл
Можно ли найти человека по фото в интернете
Да, в 2022 году это не составит никакого труда, для этого нужно воспользоваться простым поиском в гугл или яндекс, если его аватарка / фотография/ картинка достаточно уникальна, или специальным сервисом для поиска по фото.
С помощью искусственного интеллекта почти по любому фото можно моментально найти человека во ВКонтакте, Инстаграм, Одноклассниках и других соцсетях. С его помощью легко узнать, кто изображен на фото, найдя его страницу.
Также можно найти похожих людей, например, похожих на известную актрису или блогера, которые тебе нравится.
Как найти человека по фото – инструкция
Итак, для того чтобы найти страницы, профили, сайты, где упоминается человек, используя фото его лица, для начала нужно подготовить эту фотографию. Вам необходимо обрезать снимок, выделив только того человека, которого мы ищем. Таким образом, мы уменьшим размер его изображения и уберем лишнее, чтобы сервисы поиска по фото не отвлекались.
После того как вы обрезали изображение, можно выбрать один из 8 онлайн сервисов, для поиска по лицу.
Топ-8 сервисов для поиска человека по лицу
Существует масса онлайн сервисов, чтобы найти человека по фото из Вк, Инстаграм, Телеграм, Одноклассников и других соцсетей. Но не все из них являются рабочими. Подготовили список из 8 бесплатных и платных онлайн сервисов для поиска человека по лицу.
- Search4faces – бесплатный рабочий онлайн-сервис поиска в социальных сетях Вконтакте и Одноклассники. Работает без регистрации и смс.
- Глаз Бога (Eye of God) — сервис для поиска информации о человек по фото, номеру телефона или нику в телеграм, ВКонтакте и инстаграм.
- Google Images – поисковик Гугл Картинки, ищет не только по лицу, но и по любым изображениям
- Yandex Images – поисковик Яндекс Картинки, найдет все фото нужного человека, а также похожих людей
- TinEye – сервис поиска по изображениям Тинай. Легко распознает нужное изображение и найдет его во всех уголках интернета.
- Pimeyes.com — платный англоязычный сервис для поиска людей по фото.
- Findclone – ищет по ВК, требуется регистрация по номеру телефона. Бесплатно доступно всего 25 запросов, но обычно этого хватает, чтобы найти человека по фото.
- FindFace от NtechLab — закрылся в 2018 году, один из передовых сервисов, помогающего найти людей в социальной сети «ВКонтакте» по их фотографии.
Перейдем к обзору и инструкции для поиска страницы человека по фото в каждом из сервисов.
Найти человека по лицу в интернете с помощью гугл и яндекс
Современные поисковые системы типа гугл и яндекс отлично определяют людей, животных и другие объекты изображенные на фото. Поэтому найти человека по фото можно даже через обычный поиск в гугл и яндекс.
Как найти страницу по фото в яндекс
Для того чтобы найти человека по фото в яндекс, необходимо:
- открыть поиск по картинкам
- нажать на значок камеры
- перетащить изображение, загрузить фото или вставить ссылку из интернета
- нажать найти
После поиска человека по фото, Яндекс выдаст вам:
1) Сайты с информацией про изображение — это сайты на которых расположена фотография человека, которого вы искали.
2) а также «похожие изображения» на то фото, что вы загрузили. Здесь могут быть отображены люди имеющие внешние сходства с искомым человеком или же этот человек, но в других ракурсах и на других фото.
Кстати, еще Яндекс предложит найти товары, которые есть на загруженном изображении, в интернет магазинах. Если давно искали какое-то конкретное платье, украшение или часы — просто загрузите фотографию человека в поиск по картинкам от Яндекс и найдите нужную вещь.
Как найти человека по фото в Гугл
Найти страницу или профиль человека в соцсетях через гугл — проще простого. Сервис «Гугл Картинки» имеет функционал для поиска по загруженным изображениям.
Итак, чтобы сделать поиск по фото из Вк, Инстаграм или другой соцсети нужно:
- открыть сервис «Гугл Картинки»
- нажать на значок фотоаппарата
- используйте для поиска в Google изображения, а не текст. Перетащите изображение в окно или загрузите выбрав его на своем телефоне или компьютере
- Гугл найдет все соцсети и сайты, где использовалось данное фото, включая страницы Вконтакте, Инстаграм, Одноклассники и тд. А также найдет похожие фото или фотографии этого человека с другого ракурса.
Все страницы с фото человека, которого вы искали, расположены внизу под поисковым запросом.
А также есть раздел «похожие изображения», где вы можете увидеть похожих людей, а также другие фото человека, которого вы искали.
Найти человека через search4faces — обзор сервиса
Давайте разберемся, как с помощью сервиса search4faces найти человека по фото из Вк, Одноклассников и ТикТока. Для него не нужна регистрация или номер телефона.
1.Переходим на сайт search4faces.com и выбираем одну из нужных баз для поиска: фотографии Вконтакте, аватарки Вк и Одноклассники, аватарки ТикТок, свежие аватарки Одноклассники, аватарки Клабхаус или поиск по публичным персонам.
Я выберу поиск по фотографиям профиля Вконтакте и буду использовать аватарку какой-то девушки.
2.Жмем «загрузить» фото и указываем дополнительные параметры, если они известны, чтобы результат поиска по фото Вк был более точным.
3.Жмем найти и ожидаем результаты поиска
Как видим, сервис search4faces с легкостью нашел по лицу страницу нужного человека Вк. А также нашел похожих людей и остальные фото или профили.
Найти информацию о человеке через Глаз Бога — обзор телеграм сервиса
Глаз Бога (Eye of God) — популярный телеграм сервис, для поиска любой общедоступной информации о человек по его фото, номеру телефона, странице в соцсетях, а также никнейму телеграм и инстаграм. Сервис является «условно» платным.
Итак, для того чтобы найти человека по фото с помощью сервиса Глаз Бога, нужно:
2. У вас высветится весь список информации, которую можно использовать для поиска человека. Но нас интересует именно поиск по фото человека, чтобы найти его или двойника на сайтах ВК, ОК.
3. Для такого поиска необходимо иметь 5 рублей на балансе сервиса, для этого нажмите «аккаунт», затем «пополнить баланс» и отправьте боту цифру 5.
Далее стандартная процедура, похожая на любую оплату в интернет-магазинах. После оплаты необходимо немного подождать (5 минут), чтобы деньги появились на счету в Глаз Бога. После зачисления средств, сервис пришлет уведомление.
Итак, теперь для поиска человека по фото в Глаз Бога необходимо нажать на скрепку в левом нижнем углу, выбрать фото на своем телефоне или компьютере и отправить его боту.
Теперь можете выбрать где именно искать человека. Для запроса вконтакте необходимо всего 5 рублей, для поиска по Вк и Ок, а также Альбомам нужна платная подписка.
Заказали поиск профиля Вконтакте по фото, в результатах нашлась нужная страница, а также 2 номера телефона человека.
Глаз Бога легко найдет не только другие фото и профиль человека в соцсетях, но может найти и другие вещи:
- Поиск по имени
- Поиск по другим социальным сетям
- Поиск по номеру телефона или email почте
- Поиск по адресу проживания
- Поиск по ИНН или Юр.лицу
- Поиск по номеру автомобиля
Поиск человека по аватарке через TinEye
TinEye — зарубежный сервис поиска профилей человека по лицу. Стоит учитывать, что в первую очередь TinEye будет искать на англоязычных сайтах.
Чтобы найти человека по фотографии с помощью TinEye, нужно:
- открыть сайт tineye.com
- нажать кнопку «upload» и выбрать фото, которое сервис будет искать
- если результат будет найден, сервис вынесет все упоминания данного человека, а также фотографии похожих людей.
Найти страницу человека в интернете через Pimeyes
PimEyes — еще один зарубежный онлайн-сервис для поиска людей по лицу. В использовании достаточно легкий и понятный инструмент, функционал которого позволяет охватить популярную соцсеть «Фейсбук», а также другие менее популярные сайты.
Ключевой особенностью можно считать сайты, которые охватывает PimEyes, ведь он будет искать человека по фото в:
- социальных сетях — Facebook, Instagram, Tumblr, Одноклассники, ВК,
- новостных ресурсах — таблоиды, местные новости и тд.
- видехостингах — YouTube, Vimeo, Coub и тд
- различных популярных платформах, типа WordPress
Итак, как же найти человека по фото с помощью PimEyes:
- открыть сайт PimEyes
- нажать на «upload photo» и выбрать фотографию с устройства
В случае нахождения результата, Pimeyes выдаст совпадения.
В бесплатном тарифе сервис покажет только совпадающие результаты с процентом сходства. Если же у вас есть платная подписка, то сможете получить доступ ко всем результатам вместе с источником изображения.
Поиск человека по фото Вк через Findclone — обзор сервиса
Еще один популярный сервис для поиска людей по лицу — Findclone. Также сервис может быть представлен как findtwin, так как ранее являлся searchface — аналог, закрытого проекта FindFace .
Для использования сервиса понадобится зарегистрироваться, указав свой номер телефона и введя 5 последних цифр телефона, с которого поступит звонок.
Сервис дает всего 25 бесплатных распознаваний, но этого хватит для поиска нужного человека. Если на фото несколько людей, сервис предложить выбрать того, которого будет искать.
Поиск по фото FindFace
FindFace — технология распознавания лиц, разработанная российской компанией NtechLab, специализирующейся на решениях в области нейронных сетей.
Ранее технология использовалась в качестве веб-сервиса FindFace, помогающего найти людей в социальной сети «ВКонтакте» по их фотографии.
Как утверждают пользователи, первые 30 поисков людей по фото с помощью FindFace бесплатны, дальше сервис просит купить подписку.
В результате тестов, фотографии, которые сделаны в хороших условиях (лицо человека четко видно), проблем с распознаванием практически не возникает. 9 из 10 попыток найти человека по фото в интернете с помощью FindFace увенчались успехом.
Однако, к сожалению, в июле 2018 сервис был закрыт. Но не стоит отчаиваться, ведь в этой статье есть еще 7 актуальных рабочих аналогов, в том числе FindClone, который, как утверждается, от тех же разработчиков из NtechLab.
Не могу найти человека по фото
Если у вас не получилось найти страницу человека по фото с первого раза — не отчаивайтесь.
- Попробуйте другие доступные сервисы. В статье мы указали 7 актуальных онлайн сервисов для поиска человека по фото, какой-то из них обязательно его найдет.
- Попробуйте другие фото человека, которого нужно найти. Если таких фото нет, постарайтесь убрать лишние объекты из кадра, обрезав лицо человека.
В ряде случаев человека по фото найти не удаётся. Например, если у него стоят настройки приватности, либо же фото является некачественным, с большим количеством шумов.