Дорама — это калька с английского языка от слова «drama». Ввиду особенностей японского языка (откуда, как считается, происходит жанр) между двумя соседствующими согласными вклинилась буква «о», дав тем самым новое название и новое звучание телевизионным драмам. Изначально дорамами были телевизионные сериалы, включавшие в себя различные жанры: мелодраму, детектив, хоррор, триллер и другие. В последние годы все чаще на поверхности дорам оказываются социальные проблемы, такие как бедность, изолированность социальных групп, провалы экономической системы, давление традиций.
Вскоре термин распространился на все сериалы, снятые на территории Азии, а для уточнения используется первая буква названия страны. Так, японская дорама будет называться j-drama, корейская — k-drama, китайская — c-drama.
Популярность к дорамам на западном рынке развлечений пришла в начале 90-х вместе с бумом на южнокорейскую культуру, который назвали «корейской волной». В результате этого взрывного интереса к культуре Южной Кореи страна стала главным экспортером медиакультуры в мире.
НОВЫЕ ДОРАМЫ сентябрь 2023 ♦ 10 ШИКАРНЫХ КОРЕЙСКИХ СЕРИАЛОВ ♦ Хроники Асдаля 2 и Дорамы о Любви
Но почему азиатские сериалы стали так популярны на западном рынке, где все еще есть «Ведьмак», «Бриджертоны» и «Бумажный дом»?
Основная причина кроется в факторе новизны восточной культуры для западного зрителя. Люди, выросшие в западной культуре и привыкшие к тому, как в ней рассказываются истории, по каким законам строится сюжет и развиваются герои, были удивлены статичными арками персонажей в той же «Игре в кальмара», ярко выраженным символизмом, глубинным путешествием во внутренний мир главных героев. Дорамы сочетают в себе стереотипные элементы повествования и новые для западного зрителя сюжетные решения.
Также зрителей привлекает насыщенная картинка, красивый актерский состав, работа костюмеров.
Будем на связи! Подписывайтесь на нашу рассылку и получайте каждую неделю подборки актуальных и интересных статей от нашей команды.
10 дорам для знакомства с жанром
Вы, скорее всего, уже смотрели «Игру в кальмара», так что обращаем ваше внимание еще на несколько сериалов:
«Мы все мертвы»
Год: 2022
Страна: Южная Корея
Обычная школа оказывается в центре вспышки зомби-вируса. В результате неудачного эксперимента школа оказывается наводнена жуткими чудовищами, а государство решает обойтись малой кровью и просто изолировать учеников. Дети, оставленные в здании без еды, воды и электричества, должны бороться за жизнь.
«Мерцает, мерцает яркая звезда»
Год: 2022
Страна: Китай
Линь Бэйсин расстается со своим женихом накануне свадьбы, узнав о его измене. Она решает сжечь мосты и удаляет все его сообщения, но идет не так, и она оказывается в своем прошлом. Линь решает воспользоваться этим, чтобы исправить ошибки и изменить свое будущее.
«Невеста речного бога»
Год: 2017
Страна: Южная Корея
Известный нам мир разделен на две части: богов и людей. Хабек, будущий император царства богов, по древнему обычаю перед получением титула должен совершить путешествие в мир людей и найти божественные камни, с помощью которых он соберет печать хранителя. В мире людей он может найти своего слугу и проводника. Но девушка, которой выпала такая честь, не имеет ни малейшего понятия о своем предназначении и пытается решить свои финансовые проблемы.
«Богачи»
Год: 2021
Страна: Япония
Хега Мамору страшно богата и одинока с самого детства. Она тяжело перенесла смерть родителей в раннем возрасте, и теперь, когда она уже взрослая, у нее есть только один человек, которому она может доверять. Внезапно она узнает, что самый близкий ее человек разорил созданную ими компанию. Хеге предстоит начать все заново.
«Приморская деревня Ча-ча-ча»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
Хон Ду Шик — славный парень, живущий в небольшой провинциальной деревушке Ча-ча-ча. В один прекрасный день в их город приезжает молодая женщина Юн Че Хин и открывает свою стоматологическую клинику, чтобы вести практику и жить спокойно вдали от большого города. Молодые люди такие разные, но ведь противоположности притягиваются.
«Таинственный класс»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
Обычный день в школе для мальчиков Босок, когда учитель замечает, что по списку учеников 20, а отметился 21. Учитель не успевает поделиться своими подозрениями, неизвестный толкает его в спину, в результате падения мужчина теряет память, а в классе начинаются странные вещи: пропадают вещи, раздаются странные звуки. Какой-то призрак настойчиво выдает себя за ученика.
«Я вижу твой тип личности»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
Хаен — выпускница старших классов, и у нее есть занятная способность. Буквально с одного взгляда она может сказать о личности собеседника все. Она пользуется своим даром, чтобы помогать своим подругам добиваться внимания нравящихся им парней. Но судьба бросает ей вызов: в их школу переводится парень, которого Хаен никак не может раскусить. Вызов принят, и девушка решает сблизиться с новичком.
«Море спокойствия»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
2075 год, Земля превратилась в пустыню, и население планеты страдает от засухи и бьется за воду. Хон Юн-Чже отправляется на Луну как член экспедиции, которая должна добыть образец лунной воды. Новая субстанция либо спасет их всех, либо погубит.
«Винченцо»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
В возрасте восьми лет Пак Джу Хен был усыновлен главой итальянской мафиозной семьи и получил имя Винченцо Кассано. Он вырастает, становится итальянским юристом и буквально правой рукой главы семьи дона Фабио. Но внезапно Фабио умирает, а новый наследник пытается убить Винченцо. Молодой человек бежит в Сеул, но и там ему не следует ожидать легкой жизни.
«Стартап»
Год: 2021
Страна: Южная Корея
История о четырех молодых людях, которые основали компанию в месте, похожем на Кремниевую долину. Они амбициозны, полны идей и… молоды. И уже этого достаточно, чтобы все они двигались к своим целям, невзирая на препятствия.
Источник: theoryandpractice.ru
15 лучших корейских дорам 2023 года с высоким рейтингом
Не пропустите список лучших корейских дорам 2023 года: узнайте, какие сериалы уже завоевали высокие рейтинги и сердца зрителей.
В последнее время наблюдается небывалый подъем интереса к корейским сериалам. Волна корейских дорам, начиная с выстрелившей в 2021 году «Игры в кальмара» накрыла весь мир с головой. Об этом также говорит тот факт, что в ближайшие четыре года Netflix собирается инвестировать 2.5 млрд долларов в производство корейских шоу, фильмов и дорам!
В этом году дорамный штормовой натиск не утих благодаря выдающимися проектам, таким как добрый романтический сериал «Скандал одного дня», а также долгожданному возвращению на телеэкраны Чон До Ён. После впечатляющего прошлого года корейские дорамы установили очень высокую планку для ожиданий в этом году – и мы не разочарованы!
Только за первые шесть месяцев корейский кинематограф подарил нам новые сезоны таких полюбившихся сериалов, как фэнтезийная «Сказание о Кумихо», трогательная «Плохая мать» и восхитительный сериал о мести «Слава». И хотя впереди еще множество интересных премьер, в том числе экранизация «В движении» и «Существа из Кёнсона» с Пак Со Джуном в главной роли, представляем вашему вниманию 15 лучших корейских дорам 2023 года по рейтингу IMDb.
В конце статьи есть голосовалка, где мы с вами сформируем свой список лучших корейских дорам этого года. Проголосуйте! Регистрация и смс не нужны!
1. «Оазис»
Рейтинг IMDb: 7.2
Количество серий: 16
Жанр: драма, историческая, романтика
В ролях: Чан Дон Юн, Соль Ин А, Чху Ён У
Действие одного из лучших корейских сериалов 2023 года происходит в 1980–1990-е годы, когда страна была охвачена политическими волнениями. На это нелегкое время пришлась молодость Ли Ду Хака (Чан Дон Юн) и Чхве Чхоль Вонга (Чху Ён У). Они дружат с детства. Первый – выходец из небогатого сословия, и его наставляют не заслонять собой второго, весьма состоятельного.
И если сначала Чхоль Вонг соглашается не выделяться и находиться в тени друга, вскоре между ними все равно возникает соперничество. Ли Ду Хак влюбляется в новую студентку-переводчицу О Чжун Син (Соль Ин А), но ситуация осложняется, когда Чхоль Вонг тоже не остается равнодушным к той же девушке.
2. «Скажи мне, что это любовь»
Рейтинг IMDb: 7.8
Количество серий: 16
Жанр: драма, мелодрама, романтика
В ролях: Ким Ён Кван, Ли Сон Гён, Сон Джун, Ан Хи Ён, Ким Йе Вон
Еще одна интересная дорама 2023 года рассказывает о беззащитной Сим У Чжу (Ли Сон Гён), которую любовница ее отца лишила даже крова после его смерти. Несмотря на свою кажущуюся беспомощность Сим У Чжу решает не оставлять это дело безнаказанным, вернуть родительский дом и отомстить своей обидчице.
Вскоре она встречает Хан Дон Джина (Ким Ён Кван), который оказывается сыном той самой злодейки. Парень выглядит очень одиноким и свое одиночество прячет за работой, которой отдает все свое время. Эта встреча изменит их обоих.
3. «Пандора: Сфабрикованный рай»
Рейтинг IMDb: 6.4
Количество серий: 16
Жанр: драма, триллер
В ролях: Ли Чжи А, Ли Сан Юн, Чан Хи Джин, Пак Ки Ун, Пон Тхэ Гю
Хон Тхэ Ра (Ли Чжи А) счастливо живет в своем маленьком мирке с любящим мужем Пё Чжэ Хёном (Ли Сан Юн) и дочерью. Их жизнь выглядит вполне благополучной за исключением того, чтоТхэ Ра не помнит ничего ни о родителях, ни о своем детстве.
Так бы все и шло, но однажды злополучный «ящик» открылся, выпустив воспоминания о давних страшных событиях. Теперь ей предстоит занять пост первой леди Кореи, чтобы воздать по заслугам виновникам ее страданий и уберечь своих близких.
4. «Слава» (2 сезон)
Рейтинг IMDb: 8.1
Количество серий: 8
Жанр: драма, мелодрама, триллер
В ролях: Сон Хе Гё, Ли До Хён, Им Джи Ён, Пак Сон Хун, Ём Хе Ран, Чон Сон Иль
В новом сезоне корейской дорамы «Слава» Мун Дон Ын (Сон Хе Гё) становится еще мрачнее и опаснее: все в ее жизни подчинено одной цели: возмездию. Она постоянно придумывает и оттачивает уже готовые планы мести.
В свое время Пак Ён Чжин (Им Джи Ён) и ее подруги глумились над Мун, но, похоже, не чувствуют за собой никакой вины и даже успели обо всем позабыть. Все, но не Мун. Теперь она будет мстителем, и в ее сердце нет места жалости. Самой первой в ее списке обидчиков значится Ён Чжин, о других она тоже не забудет. Никто не знает, кто станет следующим.
5. «Курьер»
Рейтинг IMDb: 7.0
Количество серий: 12
Жанр: комедия, фантастика
В ролях: Юн Чхан Ён, Пак Мин А, Ким Мин Сок
В этой дораме сплелись комедия и мелодрама, помещенные в фэнтезийную оболочку. Главный герой – молодой таксист Со Ён Мин (Юн Чхан Ён), который может видеть призраков. Судьба распорядилась так, что его пассажирами становятся призраки, а он призван исполнить их последнее желание.
Однажды Со Ён Мин подбирает Кан Чжи Хён (Пан Мин А), женщину-призрака, у которой даже нет воспоминаний о своей земной жизни. Загадочным сюрпризом становится то, что она не может покинуть такси, поэтому помогает Со Ён Мину исполнять желания их невесомых пассажиров, и им даже выпадает случай преследовать серийного убийцу.
6. «Наша цветущая юность»
Рейтинг IMDb: 7.7
Количество серий: 20
Жанр: драма, историческая, мистика, романтика
В ролях: Пак Хён Сик, Чон Со Ни, Пё Йе Чжин, Юн Чон Сок, Ли Тхэ Сон, Хо Вон Со
Мин Джэ И (Чон Со Ни) жила спокойной жизнью молодой аристократки и готовилась к скорому замужеству. Но накануне свадьбы случилось страшное: убивают всю ее семью. Те, кто стоит за этим злодейством, вдвойне коварны: в убийстве обвиняют саму Мин Джэ И!
Героиня в отчаянии, но среди этого ужасного хаоса ей выпадает встреча с наследным принцем Ли Хваном (Пак Хён Сик), страдающим от странного проклятия. Они ищут спасения друг в друге, учатся заново доверять себе и людям, дружба постепенно перерастает в любовь, хотя на пути к счастью, им придется перешагнуть через множество серьезных препятствий.
7. «Агентство»
Рейтинг IMDb: 7.8
Количество серий: 16
Жанр: драма
В ролях: Ли Бо Ён, Чо Сон Ха, Сон На Ын, Хан Джун У, Чон Хе Джин
Го А Ин (Ли Бо Ён) всеми силами стремится к успеху. У нее за спиной нет богатых родственников или влиятельных друзей, поэтому ей приходится рассчитывать только на себя. Ее ближайшая цель – должность руководителя рекламного агентства, в котором она работает.
Между тем офисная жизнь течет своим чередом. Офис – это маленький слепок общества, с присущими ему настроениями, проблемами и интригами. Какими сложатся отношения у Го А Ин с коллегами, поддержат ли ее стремление или они способны только вставлять палки в колеса?
8. «Скандал одного дня»
Рейтинг IMDb: 7.8
Количество серий: 16
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Чон До Ён, Чон Кён Хо, Ро Юн Со, Син Джэ Ха
Нам Хэн Сон (Чон До Ён), бывшая спортсменка национальной сборной, была вынуждена оставить спорт по семейным обстоятельствам. Сейчас она занимается домом, своей дочерью и небольшим магазинчиком по продаже гарниров. Она добра ко всем и очень энергична. Благодаря спортивной закалке, она не боится принимать смелые решения и начинает заниматься репетиторством, когда дочери приходит пора готовиться к поступлению в университет.
Совсем иной тип личности репетитор – Чхве Чи Ёль (Чон Кён Хо), который считается профессионалом в своей сфере. Чтобы попасть в его класс, выстраивается очередь. Он знает себе цену, со студентами и коллегами ведет себя заносчиво и даже иногда пренебрежительно. То, как эти двое выстраивают свою жизнь и отношения, делает «Скандал одного дня» одной из самых рейтинговых корейских дорам 2023 года.
9. «Любовная битва»
Рейтинг IMDb: 7.9
Количество серий: 10
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Ким Ок Бин, Тео Ю, Ким Джи Хун, Го Вон Хи
Е Ми Ран (Ким Ок Бин) – опытный адвокат, почти не знающий поражений. У нее сильный характер, и она не привыкла кому-либо уступать. Ее юридическая фирма Gilmu занимается в основном вопросами индустрии развлечений. Вокруг много интересных мужчин, но она нацелена на карьеру и не стремится к романтическим отношениям. Нам Кан Хо (Тео Ю) тоже успел многого достичь в своей жизни.
Он красив и умен, его карьера на пике, у него много друзей и скучать ему не приходится. А любовь… Не верит он в нее, да и вообще не доверяет женщинам.
В своем отношении к жизни эти двое похожи. Общаясь исключительно по рабочим вопросам, они постоянно конфликтуют и даже начинают друг друга ненавидеть, но от ненависти до любви, как говорится, один шаг. Сделают ли его герои дорамы и что станется с их незыблемыми убеждениями?
10. «Священный развод»
Рейтинг IMDb: 7.4
Количество серий: 12
Жанр: драма
В ролях: Чо Сын У, Хан Хе Чжин, Ким Сон Гюн, Чон Мун Сон
Сериал «Священный развод» основан на вебтуне Shinsunghan, Yihon (2019) Кан Тхэ Гёна. В нем рассказывается о судьбе Син Сон Хана (Чо Сын У), профессора музыки в университете Германии. Однако по возвращении в Южную Корею он становится адвокатом по бракоразводным процессам.
Его клиенты часто довольно неординарные люди, и добиваться торжества правосудия в их делах становится для Син Сон Хана личной задачей. Почему он приехал в Корею, сменил профессию, чем он руководствуется в своих поступках – обо всем этом и рассказывает сериал.
11. «Учитель Ким, доктор-романтик 3»
Рейтинг IMDb: 8.4
Количество серий: 16
Жанр: драма, медицина
В ролях: Хан Сок Гю, Ли Сон Гён, Ан Хё Соп, Ким Джу Хон
Ни один жанр на телевидении не представлен так насыщенно, как медицинские дорамы, но даже среди бесконечного океана сериалов о симпатичных врачах, спасающих жизни и попадающих в любовные треугольники, один стоит выше остальных, и это «Учитель Ким, доктор-романтик».
В третьем сезоне этой увлекательной дорамы рассказывается о гениальном хирурге Мастере Киме (Хан Сок Гю) и несгибаемых сотрудниках больницы «Долдам», которые борются с несправедливостью в здравоохранении, чтобы любой ценой лечить своих пациентов.
Еще с первого сезона я полюбила главного героя. Мне импонирует его ум и доброта, умение поддержать пациентов и найти доброе слово для молодых врачей. Мне всегда нравились люди, горящие своим делом. А сотрудники больницы как будто живут бок о бок со мной. Интересно следить, как они относятся друг к другу, к пациентам и к Учителю Киму, как строят свою карьеру.
В новом сезоне есть и захватывающие экстренные медицинские ситуации, и новые испытания в недавно построенном травматологическом центре. Все это делает дораму одной из лучших в 2023 году.
12. «Создательница королевы»
Рейтинг IMDb: 7.6
Количество серий: 11
Жанр: драма
В ролях: Ким Хи Э, Мун Со Ри, Рю Су Ён, Со И Сук
Хван До Хи (Ким Хи Э) – надежный и высокоэффективный сотрудник гигантской южнокорейской корпорации – до тех пор, пока не раскрывается неэтичная практика компании, угрожающая жизни конкретных людей. Она хочет справедливости (и в глубине души мести), нанимает адвоката по правам человека О Сын Сук (Мун Со Ри), чтобы разоблачить преступную политику и пролить свет на такие пороки, как укоренившаяся коррупция и кумовство, которые часто поражают сферы, подобные той, где действует компания Хван До Хи.
Политические истории с сильными женщинами-героинями на первом плане – редкость для дорам, и наблюдать за тем, как эти женщины сталкиваются лицом к лицу с системой, настроенной против них, – отрезвляющий опыт, наводящий на размышления. Героини не лишены недостатков, у них случаются ошибки и нет ответов на все вопросы, но именно это делает их способность преодолевать противоречия еще более вдохновляющей.
13. «Сказание о Кумихо 2»
Рейтинг IMDb: 7.9
Количество серий: 12
Жанр: историческая, фантастика, романтика
В ролях: Ли Дон Ук, Ким Сан Бом, Ким Со Ён, Рю Кён Су
Я была в полном восторге от первого сезона «Сказания о Кумихо», который вышел два года назад. Мне очень нравятся корейские дорамы в жанре фэнтези и фантастики, все эти мифические персонажи, сверхъестественные явления и таинственность незменно завораживают. Первый сезон получился очень хорошим и я почему-то довольно скептически отнеслась к новому сезону. Но как только 2 сезон вышел в эфир, он перечеркнул все мои сомнения.
Сериал рассказывает о Ли Ёне (Ли Дон Ук), бессмертном девятихвостом лисе (или кумихо), которого снова забрасывают в центр событий, теперь уже в 1938 год. Он оказывается втянутым в запутанную паутину человеческой политики, законов духовных миров и противоречий между японскими чиновниками в Корее в эпоху империализма и колонизации. Авантюрный экскурс нового сезона в фэнтези, мелодраму, ужастик, комедию и разговоры о смысле существования человечества более чем достаточны для того, чтобы искупить огрехи первого сезона.
14. «Такси Делюкс» (2 сезон)
Рейтинг IMDb: 8.0
Количество серий: 16
Жанр: боевик, драма, криминал, триллер
В ролях: Ли Чжэ Хун, Ким Ый Сон, Пё Йе Чжин, Чан Хёк Джин, Пэ Ю Рам
Месть – одна из самых популярных тем в сериалах, но мало кому удается раскрыть ее лучше, чем дораме «Такси Делюкс». Сериал рассказывает о Ким До Ги (Ли Чжэ Хун), бывшем военном, чья мать была убита маньяком. Так и не сумев отомстить, До Ги стал работать таксистом в компании «Радуга», которая служит прикрытием для группы мстителей, предлагающих услуги по «вызову мести».
После расформирования «Радуга» возрождается в захватывающем втором сезоне, чтобы помочь отомстить новым отчаявшимся жертвам. Продолжая успешно работать с делами, взятыми из заголовков газет, «Радуга» расправляется с лидерами сект, торговцами детьми и мошенниками, получая кармическое удовлетворение, которое редко можно получить в реальной жизни.
15. «Плохая мать»
Рейтинг IMDb: 8.4
Количество серий: 14
Жанр: комедия
В ролях: Ра Ми Ран, Ли До Хён, Ан Ын Чин, Ю Ин Су
Когда в результате несчастного случая сын Чжин Ён Сун (Ра Ми Ран) Чхве Кан Хо (Ли До Хён) возвращается в состояние, когда ему было семь лет, Ён Сун получает новый шанс на материнство. Раскаиваясь в их разрыве, она пытается исправить ту травму, которую невольно нанесла сыну, и мы вместе отправляется в волнующее и такое человечное путешествие.
Восстановление отношений часто оказывается слишком сложной задачей, поэтому сериал «Плохая мать» довел меня до слез. Самое замечательное в этой дораме то, что она примиряет точки зрения детей и взрослых и призывает увидеть в наших родителях людей. В глубине души мы понимаем, что родители желают своим детям только добра и все делают для этого, хотя иногда их усилия излишни и приводят совсем не к тому результату, который задумывался.
Источник: ponylike.ru
Как Называются Азиатские Сериалы?
Между прочим — Именно дорамами корейские, китайские и другие азиатские сериалы называют только в рунете. В англоязычном варианте они все называются drama. Корейские сериалы — k-drama (Korean drama), китайские — c-drama (Chinese drama), японские — j-drama (Japanese drama), тайваньские — t-drama или tw-drama (Taiwanese drama).
- В Южной Корее для сериалов есть слово «드라마», в русской транскрипции оно выглядит так: «тырама».
- Есть, правда, пара нюансов.
- Во-первых, корейский звук «т» — это всегда что-то среднее между нашими «т» и «д», между гласными или звонкими согласными становится более явным «д».
- Во-вторых, звук «ы» здесь произносится очень бегло и не отчетливо.
Из-за особенностей языка одинокая «т» там стоять не может. Например, в корейском написании имени Александр после «д» и после «р» тоже будут стоять «ы», но вслух они опять-таки будут немного проглатываться.
Можно ли называть Дораму сериалом?
Дорамой можно назвать любое азиатское кинопроизведение и неважно сериал это или фильм. Однако, не все азиатские сериалы можно так называть. К примеру, кинокартины Таиланда имеют другое название — лакорны. Они относятся все к той же категории фильмов.
Как называют корейские фильмы?
Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. drama) — изначально японский термин, который впоследствии стал использоваться в русскоязычном интернете как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.
В чем разница дорама и сериал?
Что такое дорамы? — Итак, дорама — это сериалы родом из Азии. В первую очередь считается, что прародитель дорамы — Япония, а сериал являлся ничем иным, как экранизацией манги, японского аутентичного комикса. В дальнейшем это понятие расширилось и дорамами стали называть сериалы из всех дальневосточных стран.
- Эти телесериалы имеют достаточно большие отличия от тех телесериалов, которые снимают в латинской Америке и в принципе на западе.
- Примечательно, что множество дорам было адаптировано в иных странах, в частности в России.
- Например, в 2003 году на корейских телеэкранах зрители увидели дораму «Лестница в небеса», а именно она стала основой для одноименного сериала, снятого в России.
Телесериалы «Спасти босса» или «Тест на беременность» также являются телеадаптациями азиатских сериалов. И что уж совсем будет неожиданно для русскоязычных любителей сериалов, «Физрук» является ремейком известной дорамы из Южной Кореи, которая называется « Крутой учитель Онидзуки ».
Как называют тайские сериалы?
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 24 декабря 2019 года; проверки требуют 2 правки, Лакорн или лакхон ( тайск. ละคร ) — тайские телесериалы, преимущественно, мыльные оперы,
- Большинство из них снимаются по мотивам какого-либо романа,
- Актеры, снимающиеся в лакорнах, называются дара ( тайск. ดารา ).
- В среднем лакорн идет около трех месяцев.
- Каждую неделю выходят две или три серии.
- На одном канале могут выходить по три лакорна в один период времени.
- Каждый сериал имеет законченную сюжетную линию, прием клиффхэнгер, как правило, не используется,
Сериалы, которым присуждается наивысший ранг, показываются поздним вечером после новостей, а те, у которых он пониже — в период с 17 до 19 часов.
Почему азиатские фильмы называются дорамами?
Сериалы Дорамы Корейские сериалы Делока Принт 31 октября 2019 · 3,2 K СЕО-специалист. Просто СЕО. Говорю на четырех языках, играю на гитаре и фортепиано. · 13 февр 2021 Потому что корейское слово 드라마 созвучно японскому ドラマ. По-японски произносится как ДО-РА-МА, а по-корейски ДЫ-ЛА-МА (слышится как ДЫ-РА-МА), без ударения на какой -либо слог (в корейском языке отсутствуют ударения).
Как в Корее называют дорамы?
Между прочим — Именно дорамами корейские, китайские и другие азиатские сериалы называют только в рунете. В англоязычном варианте они все называются drama. Корейские сериалы — k-drama (Korean drama), китайские — c-drama (Chinese drama), японские — j-drama (Japanese drama), тайваньские — t-drama или tw-drama (Taiwanese drama).
- В Южной Корее для сериалов есть слово «드라마», в русской транскрипции оно выглядит так: «тырама».
- Есть, правда, пара нюансов.
- Во-первых, корейский звук «т» — это всегда что-то среднее между нашими «т» и «д», между гласными или звонкими согласными становится более явным «д».
- Во-вторых, звук «ы» здесь произносится очень бегло и не отчетливо.
Из-за особенностей языка одинокая «т» там стоять не может. Например, в корейском написании имени Александр после «д» и после «р» тоже будут стоять «ы», но вслух они опять-таки будут немного проглатываться.
Как будет на корейском сериал?
Сериал в корейский В корейский сериал переводится как 시리즈, 드라마, 연속극.
Какой самый популярный фильм в Корее?
Список самых кассовых фильмов южнокорейского кинопроката
| 1 | Экстремальная работа | 16 266 338 |
| 2 | Битва за Мён Рян | 17 615 686 |
| 3 | Мстители: Финал | 13 977 602 |
| 4 | С Богами: Два мира | 14 414 658 |
Почему драма а не драма?
В русском языке под драмой подразумевается произведение, в котором присутствует эмоциональная нагрузка, в то время, как в английском ‘ драма ‘ никакой эмоциональной нагрузки не несет. Отсюда и разница в названиях ‘ драма ‘ и ‘ дорама ‘. Дорамы бывают различных жанров (романтика, комедия, ужасы и т.д.).
Как называются японские дорамы?
Японские телесериалы, известные также как дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. drama) — одни из самых рейтинговых передач на японском телевидении. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедия, детективы, ужасы, дзидайгэки и т.
Сколько корейских дорам существует?
T Корейская волна — халлю, — зарождавшаяся еще в начале нулевых, наконец-то захлестнула мир. Телесериалы из Страны утренней свежести окончательно вырвались за пределы тесных азиатских рынков, переросли подростковую аудиторию (а может, и выросли вместе с ней) и превратились в глобальный культурный феномен, с которым всем нам предстоит познакомиться и, возможно, даже полюбить.
Соблазн назвать прошлогоднюю оскаровскую победу «Паразитов» Пон Чжун Хо триумфом халлю — велик, но поддаваться ему не стоит. Корейская культура, будь то кинематограф, кей-поп музыка или кей-драмы (у нас их называют корейскими дорамами), — прежде всего быстрорастущая отрасль экономики. Причем темпы роста именно дорам особенно впечатляют.
Всего за пять лет, с 2014 по 2019 год, экспортная выручка корейских телесериалов выросла в два раза, с 5 миллиардов долларов до 10, и это при том, что некогда главный зарубежный рынок для местных телевизионщиков оказался закрыт — китайское правительство запретило показ корейских сериалов и концерты корейских групп еще в 2017 году (в уже купленных телешоу даже замазывали лица актеров и меняли корейские имена в титрах на китайские).
Однако именно китайцам соседи должны сказать спасибо и за внезапно открывшиеся возможности — бредящие захватом азиатских рынков американские медиаплатформы, не имея возможности попасть в Китай, перенаправили силы и средства в Корею. В результате Netflix не только купил права на десятки местных телешоу, но и запустил совместное производство — за три ближайших года специально для платформы должны снять два десятка сериалов, включая адаптации западных хитов.
При этом, как говорит директор по корейскому контенту Ким Миньюн, эксперты Netflix помогут сделать местные шоу более международными. И пока крайне самобытное корейское телевидение стоит на пороге колоссальных перемен, познакомимся поближе с тем, что оно уже из себя представляет.
- Раздел K-Dramas на Netflix и полсотни корейских дорам в репертуаре онлайн-кинотеатра ivi, разумеется, не стали для русского зрителя первым знакомством со всемирным феноменом.
- Корейские сериалы пришли в нашу страну больше десяти лет назад на почву, хорошо удобренную k-pop-треками и k-beauty-средствами.
«Чаще корейскими дорамами интересуются люди, уже подсевшие на корейскую культуру, кей-поп, но, конечно, есть и такие, кто только начинает свое знакомство с этой страной. Мне нравятся корейские дорамы именно из-за интереса и любви к культуре этой страны.
- Также это возможность увидеть любимых айдолов с другой стороны», — говорит анонимный модератор одного из самых популярных порталов, посвященных азиатским сериалам, Dorama Live.
- Корейские дорамы рассказывают о том, как строят взаимоотношения молодые люди, об общении со старшим поколением, об их понятии комфорта, о ежедневной рутине, моде, повсеместном увлечении гаджетами и многом другом.
Все это, впрочем, в последнюю очередь претендует на реализм. Американский экономист Уве Рейнхарт, в какой-то момент увлекшийся корейскими сериалами, в своей работе «Введение в корейские дорамы» не без смеха подмечает неизменную схематичность и условность происходящего в кадре,
Что такое Лакорн BL?
BL или почему стоит читать описание того, что качаете
- Главное только при этом искусно прятать от соседа экран, во-первых из вредности, а во-вторых чтобы сосед не дай бог не увидел, какую похабщину вы там смотрите.
- Хотя для слабонервных, детей, старушек и беременных чтобы схлопотать инфаркт вполне хватит и чего-то намного более приличного, но скажем так.неординарного.
Но простите, я отвлеклась. Итак, вчера ближе к ночи я зашла на одно из сообществ азиатского кино и не глядя смахнула последние 4 фильма, которые там выложили в формате mp4. И что характерно, даже не обратила внимания на то, что в описании жанра стояло BL.
Нет, ну право слов, чем плохи буквы BL, это же не BSDM и не ужастик с литрами крови, расчленёнкой и прочей прелестью для сугубо узкого профиля ценителей?! Зато теперь я знаю, что такое BL. А ещё я знаю, что впредь буду читать описание того, что качаю.во избежании. А BL, как оказалось, не что иное, как аббривиатура от Boys Love.
То есть мальчиковой любви. В смысле любви мальчиков к мальчикам.*что-то мне подсказывает, что после предыдущего предложения мужская часть читателей сразу же закроет этот пост и сделает вид, что никогда его не видело и не читало :))) * А мальчики там действительно были. Страна : Япония Длина : 73 минуты Год : 2007 В ролях : Tomo Yanagishita(Мы его знаем? Вики его знает, но там такие второстепенные и мелкие роли, что знать вообще-то некого) Keisuke Kato(Оно же дворецкий толстенькой девочки в Mei-chan no shitsuji, оно же ученик третьего общежития в Hanazakari no Kimitachi.
Сколько лет тайскому языку?
| ветвь |
| общепризнана |
| Индокитай, Южный Китай |
| около 90 млн. |
| Языки Евразии |
| Тай-кадайская семья |
| 2 группы |
| III век до н.э. |
| 66% |
| tai |
| tai |
Распространение тай-кадайских языков. Тайские языки — одна из групп тай-кадайской семьи языков, наиболее крупная по числу языков, их распространённости и числу носителей. Они распространены по всему Индокитаю ( Мьянма, Таиланд, Лаос, Вьетнам и Камбоджа ), в южных районах Китая и на крайнем северо-востоке Индии.
Как будет фильм по корейски?
В корейский — фильм переводится как 영화.
Где смотреть дорамы на корейском языке?
Где искать — Корейские дорамы можно найти на стриминговых сервисах, типа Netflix или Rakuten Viki, Последний создан специально под азиатское TV. Из бесплатных ресурсов есть:
Dorama TV Dorama Live Kshow 123 Doramy Club
И конечно же YouTube, куда выкладывают множество корейских шоу, а некоторые существуют только в его пределах. Посмотрите каналы 모비딕 Mobidic, 지켜츄 Chuu Can Do It, 문명특급 — MMTG и другие. Автор : Мария Ванеева Ваша оценка сохранена. Расскажите нам, что мы можем улучшить. Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Источник: www.serdobsktv.ru