Цифровой видеосервис Wink представляет новинки, которые ждут зрителей в августе: фильм в эксклюзивном переводе Гоблина, вторая часть хита отечественного кинематографа «Бендер. Золото империи», французский комедийный боевик «Коп на драйве», голливудский драматический фильм «Красная река», а также новые популярные диснеевские мультфильмы.
Любителей французского кино порадует комедийный боевик «Коп на драйве». Райан — самый нелепый коп в подразделении, узнает, что его дни сочтены и ему осталось жить всего месяц. Узнав о приговоре, молодой человек принимает решение доказать коллегам, что он достоин уважения, и заодно произвести впечатление на напарницу Стефани, в которую влюблен. Со временем выяснится, что смертельный диагноз, поставленный врачом, — ошибка. Фильм будет доступен в Wink с 5 августа.
Премьера драматического фильма «Красная река» состоялась в 2018 году, но в России он вышел в прокат только в июле этого года. Цифровая премьера будет доступна в Wink с 6 августа. По сюжету фильма между темнокожим сыном судьи и двумя полицейскими возникает ссора на почве расизма, в результате которой парень погибает. При этом полицейские не несут наказания за убийство. Судья берет дело сына в свои руки, чтобы правосудие восторжествовало.
ХОРОШИЕ МАЛЬЧИКИ ТРЕЙЛЕР
Премьера нового перевода Гоблина — фильм «Никто» ждет подписчиков видеосервиса 10 августа. Это новый американский боевик, снятый российским режиссером Ильей Найшуллером. История превращения скромного офисного планктона во всесильного мстителя обещает много драйва. В одной из ролей (в фильме действует русская мафия) снялся Алексей Серебряков. Фильм «Никто» также будет доступен в дубляже, поэтому зрители смогут выбрать версию по душе.
Приключенческая киноистория «Бендер: Золото империи» — сиквел приключений знаменитого афериста. Главные герои фильма — Ося Задунайский и Ибрагим Бендер — продолжают поиски драгоценного «жезла Румянцева» в период Гражданской войны 1918–1920 годов. Главные роли в нем сыграли звезды российского кино Сергей Безруков и Арам Вардеванян. Первую часть, «Бендер: Начало», можно посмотреть в Wink с 6 августа, вторая — будет доступна с 27 августа.
В подписке Wink появятся также два новых мультфильма — «Том и Джерри» (2021) и «Райя и последний дракон».
Фанаты Тома и Джерри смогут увидеть любимых персонажей в реалистичном кино. По сюжету они покидают дом, в котором воевали столько серий. Джерри поселяется в люксовой гостинице, где перед свадьбой века нанимают кота Тома, чтобы избавиться от мышей. Режиссером новой экранизации стал Тим Стори, который снял «Фантастическую четверку».
В фильме сыграли звезды голливудского кино Хлоя Морец и Майкл Пенья. Мультфильм уже сейчас можно смотреть в подписке.
Диснеевский мультфильм «Рая и последний дракон» сразу стал абсолютным лидером по сборам и полюбился миллионам зрителей по всей стране. Сюжет разворачивается в фантастическом мире Кумандры, где когда-то давно люди и драконы жили вместе в гармонии. Однако, когда зловещие монстры друуны стали угрожать людям, драконы пожертвовали собой, чтобы спасти человечество. 500 лет спустя те же самые монстры вернулись, и теперь одинокому воину предстоит найти последнего дракона и навсегда остановить друунов. «Рая и последний дракон» появится в подписке с 5 августа.
хорошие мальчики трейлер в переводе гоблина
Даты цифровых премьер могут быть изменены по инициативе правообладателей.
Источник: komiinform.ru
Гоблин представляет три эксклюзивные премьеры мая в Wink в правильном переводе
В мае коллекция видеосервиса Wink пополнилась тремя эксклюзивными фильмами в правильном переводе Дмитрия Пучкова, известного под псевдонимом Гоблин. Теперь юмористический фильм «Третий лишний» и две криминальные комедии «Большой Лебовски» и «Успеть до полуночи» можно посмотреть с максимально точным и близким к оригиналу переводом и озвучкой, рассказали в пресс-службе ПАО «Ростелеком».
«Третий лишний» — это яркая комедия от создателя культового сериала «Гриффины» Сета Макфарлейна. Фильм повествует о маленьком мальчике Джоне и его лучшем друге — плюшевом медвежонке Теде. Однажды в рождественскую ночь мальчик загадал желание, чтобы медвежонок ожил, и уже на следующее утро его мечта сбылась. Шли годы, Джон вырос, а вместе с ним и его плюшевый друг. Теперь молодой мужчина пытается устроить свою личную жизнь, но ему мешает Тед — грубый и циничный говорящий медведь.
Культовая картина братьев Коэн «Большой Лебовски» вышла в 1998 году и сразу же разошлась на цитаты по всему миру. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе в 1991 году во время войны в Персидском заливе. Главный герой по прозвищу Чувак прожигает свою жизнь: курит травку, выпивает и играет в боулинг. Внезапно в его жизнь врываются гангстеры, которые ошибочно принимают главного героя за миллионера-однофамильца. Они похищают якобы его жену и требуют у Чувака огромный выкуп.
Криминально-приключенческий фильм «Успеть до полуночи» с Робертом Де Ниро в главной роли строится вокруг вынужденной совместной поездки двух совершенно разных людей: охотника за головами Джека Уолша и Джонатана Мардукаса, укравшего у мафии 15 миллионов долларов. Джек должен доставить Джонатана из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок, однако он не учел, что за ними гонятся гангстеры, ФБР и преступная группировка. Несмотря на то, что фильм снят в 80-х годах, он и сегодня остается актуальным из-за прекрасного юмора и фантастической игры актеров.
Напомним, что в апреле библиотеку Wink пополнили пять фильмов в переводе Гоблина: «Хроники Риддика», «Джентльмены», «Шерлок Холмс», «Шерлок Холмс: Игра теней» и «Зеленая миля». Пользователи интерактивного ТВ и Wink могут посмотреть в специальном именном разделе «Тупи4Ок Goblin’a» коллекцию фильмов в правильном переводе. Зрителям также доступны авторские проекты Дмитрия Пучкова «Синий фил», «Разведопрос» и другие.
Источник: www.niann.ru
«Никто» от Гоблина – это только начало: новинки в августе на Wink
Подписчиков цифрового сервиса Wink от «Ростелекома» в августе ждёт фейерверк эмоций. Независимо от погоды снаружи, внутри – у телеэкранов, на смартфонах и ноутбуках — будет местами жарко, местами мурашки по коже, а временами ожидаются обильные слёзы радости, умиления и восхищения.
Для детей
«Том и Джерри» в свежайшем исполнении 2021 года становятся персонажами реалистичного кино. Они меняют локацию своих постоянных ристалищ и перебираются в гостиницу 5*****. Причина банальна: Тома трудоустраивают для избавления отеля от мерзких мышей в преддверии свадьбы века. Пожалуй, ленту будут смотреть не столько дети, сколько их родители и дедушки с бабушками: в главных ролях Хлоя Морец и Майкл Пенья, а экранизатором стал режиссёр Тим Стори («Фантастическая четвёрка»). Ах, да – мультфильм можно уже сейчас посмотреть по подписке Wink, не дожидаясь августа.
«Рая и последний дракон» бьют один рекорд за другим по сборам в кинотеатрах, завоевав души и сердца фанатов по всему миру. Сюжет: в придуманный мир Кумандры, когда люди и драконы спокойно уживались, несмотря на очевидную разницу, пришёл апокалипсис.
Лучше сказать: чуть было и не пришёл – потому что как раз драконы пожертвовали собой, чтобы спасти человечество от ужасно злобных монстров друунов. Всё было бы хорошо, если бы через 500 лет монстры вдруг снова не затеяли очередную тотальную ликвидацию всех людей. Главному герою, естественно, теперь некогда отлёживаться – надо найти последнего оставшегося в живых дракона, чтобы снова дать бой, на этот раз последний, тем самым друунам. Задачу осложняет количество помощников: на начальной стадии их число — 0. Посмотреть на Wink, как же герой справится, можно с 5 августа.
Драма
Злободневную тему расизма взяли за сюжетную основу создатели картины «Красная река». Хотя в премьерном показе лента вышла в 2018 году, в России в прокате она появилась только сейчас. О чём этот фильм? Классический конфликт социальных слоёв и рас где-то за рубежом: двое полицейских и темнокожий сын судьи ссорятся. Умирает не собственной смертью, как можно предположить, сын судьи.
Разумеется, стражи закона уходят от ответственности. Но недалеко. Судья сам берётся за дело. Правосудие для него – не пустой звук. Как звучит и выглядит правосудие, можно посмотреть в премьерном показе на Wink с 6 августа.
Гоблин-фильм
«Никто» в переводе Гоблина – давно ожидаемое событие. Если кто-то уже посмотрел американский боевик российского режиссёра Ильи Найшуллера, самое время сделать это во второй раз. На глазах у зрителя ничем не примечательный типичный представитель офисного планктона превращается… Впрочем, сами узнаете, когда посмотрите. Спойлер: главаря вездесущей «русской мафии» воплощает Алексей Серебряков.
На Wink – с 10 августа. Но можно будет включить привычный дубляж (вместо гоблиновского).
Приключения
Чего только уже не было снято про похождения знаменитого афериста Бендера. Недавно выяснилось, что ещё далеко не всё. В «Бендер: Золото империи» главный герой Ибрагим Бендер со своим подельником Осей Задунайским ищут пропавший «жезл Румянцева». Действие, по традиции, происходит в период Гражданской войны 1918 – 1920 годов.
Догадайтесь, кого сыграл Сергей Безруков, а кого Арам Вардеванян? Кто не хочет угадывать, сможет с 6 августа посмотреть на Wink первую часть, а с 27 августа получить ответы на другие вопросы во 2-й части.
Комедия
Кто-то считает, что лучшие комедии – французские. А все остальные смогут проверить это утверждение, посмотрев боевую комедию или комедийный боевик «Коп на драйве». Вкратце: полицейскому, которому и так не особо-то и везёт по жизни, сообщают, что его физическое пребывание на этом свете будет завершено примерно через месяц. Диагноз звучит как приговор. Но только не для него!
Райан использует оставшееся время на полную катушку, чтобы влюбить в себя неприступную напарницу Стефани, а заодно и показать коллегам, что он вовсе не растяпа. Вишенка на тортике: врачи тоже ошибаются.
Смотрим вместе на Wink с 5 августа.
Важно: даты премьер могут измениться по инициативе правообладателей, следите за уточняющей информацией сервиса.
Источник: ruwest.ru