Ирония судьбы или с легким паром на ТВ

«Иро́ния судьбы́, и́ли С лёгким па́ром!» — экранизация режиссёром Эльдаром Рязановым пьесы Эмиля Брагинского «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…» (1969), имевший успех в нескольких театрах по союзу. Создан в 1975 году и впервые вышел на экраны Первой программы Центрального телевидения 1 января 1976 года [1] [2] . Ежегодно 31 декабря транслируется по телевидению [3] [4] .

• 1 Сюжет

• 1.1 1 серия
• 1.2 2 серия

Сюжет

1 серия

Каждый год 31 декабря друзья по традиции ходят в баню. Один из друзей — Павел едет за другом детства Женей. По дороге он размышляет о том, что когда все дома и здания во всех городах стали строить типовыми, стало удобно жить. Его друг, 36-летний хирург Женя Лукашин, закоренелый холостяк, в это время собирается встретить Новый год со своей невестой Галей; они вместе наряжают ёлку.

Планируя в ночь волшебства сделать Гале предложение руки и сердца, он открывается ей, что когда-то уже делал предложение, но, потом, испугавшись, сбежал в Ленинград. На этот раз он, доказывая серьёзность своих намерений, даёт Гале ключи от квартиры.

Ирония судьбы, или С легким паром, 1 серия (комедия, реж. Эльдар Рязанов, 1976 г.)

Несмотря на то, что Павлу не удаётся поговорить с Женей, Лукашин всё равно идёт в баню, где его ждут ещё два друга детства — Саша и Миша. На этой встрече друзья узнают, что у Жени есть невеста. Отмечая предстоящую женитьбу, они изрядно выпивают и отправляются в аэропорт провожать Павла, который должен лететь в Ленинград к своей жене, задержавшейся там в командировке. В аэропорту нетрезвые Саша и Миша не могут вспомнить, кто именно должен лететь, а в это время Женя и Паша крепко спят, и они сажают в самолёт Женю, предположив, что невеста ждёт его в Ленинграде.

Проснувшись только в ленинградском аэропорту, он берёт такси, называет свой московский адрес и попадает в такой же типовой дом, к типовому замку вполне подходит ключ от московской квартиры, типовая мебель ничем не отличается от московской и ничего не подозревающий Женя мирно засыпает.

Приходя домой хозяйка дома Надя Шевелёва обнаруживает на своей тахте спящего незнакомца и пытается его разбудить. Сонный и не протрезвевший Женя сопротивляется, не понимает, почему посторонняя женщина, ворвавшись в его квартиру нагло прогоняет его. Каждый из героев, доказывая свою правоту, показывают друг-другу паспорта и выясняют, что Женя находится в Ленинграде. Он приходит в отчаяние.

В это время появляется жених Нади — Ипполит Георгиевич, устраивает невесте сцену ревности. Женя уходит, но, обнаружив, что денег на обратный билет до Москвы у него нет, возвращается, чтобы попросить взаймы. Ипполит в гневе уходит. Надя разрешает Жене позвонить с домашнего телефона, но Галя, услышав про Ленинград, не хочет ничего слушать и бросает трубку. Жене и Наде приходится встречать Новый год вдвоём.

2 серия

Они постепенно начинают симпатизировать друг-другу. Ипполит возвращается и просит прощения у Нади за свою ревность, но, увидев Женю, устраивает ту же сцену. В итоге дерущихся Ипполита и Женю Надя выгоняет из дома.

Под предлогом, что забыл портфель с веником, Женя снова возвращается, и Надя предлагает ему остаться. Женя, почувствовав взаимность, выбрасывает фотографию Ипполита и заявляет, что не хочет торопиться с возвращением домой. Надя, надеясь поскорее отправить Женю домой, едет на вокзал, покупает ему билет на поезд до Москвы. Женя выбрасывает билет и разрывает принесенную Надей с улицы фотографию Ипполита. Через некоторое время в квартиру вваливается пьяный Ипполит, принимает душ прямо в костюме и в пальто, и уходит из Надиной квартиры насовсем.

Надю отмечает, что все произошедшее этой новогодней ночью — заблуждение. Женя самолётом возвращается в Москву. Дома его встречает растерянная мать. Женя сообщает ей о похождениях в Ленинграде, о встрече с другой женщиной, и о своем решении остаться холостяком.

Уставший Женя в своей квартире мирно спит, а в это время прилетевшая в Москву, чтоб вернуть Жене забытый им портфель с веником, Надя, своим ключом открыв дверь, входит в квартиру. Проснувшись, Женя не сразу понимает, что видит Надю наяву и что она приехала, чтобы навсегда остаться с ним.

Достижения, награды фильма и творческого коллектива

• Фильм, сразу после создания, незадолго до официальной телевизионной премьеры, участвовал во Всесоюзном фестивале телевизионных фильмов в Тбилиси где занял первое место, и первыми зрителями были жители Грузии [5] .
• Новеллизация (драма с развёрнутыми ремарками) «Иронии судьбы» опубликована в сборниках из новеллизаций фильмов Эльдара Рязанова [6] . Она несущественно отличается от фильма и от пьесы.
• 1976 год — «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» по результатам опроса журнала «Советский экран» признана лучшим фильмом года.
• 1976 год — исполнитель роли Жени актёр Андрей Мягков признан лучшим актёром СССР (по результатам опроса журнала «Советский экран») [7] .
• 1976 год — Алле Пугачёвой был полностью посвящён отборочный выпуск Всесоюзного телевизионного фестиваля «Песня-76», где она исполнила 4 песни из кинофильма:

• «На Тихорецкую»,
• «Мне нравится»,
• «По улице моей»,
• «У зеркала» [8] .

• режиссёр Эльдар Рязанов;
• исполнители главных ролей, Андрей Мягков и Барбара Брыльска;
• композитор Микаэл Таривердиев;
• оператор Владимир Нахабцев;
• автор сценария Эмиль Брагинский.

Влияние фильма на культурную жизнь

• В 1981 году на XXVI съезде КПСС Генеральный секретарь компартии Леонид Брежнев в своём отчётном докладе упомянул фильм, как бы критикуя однотипность градостроительства и призывая к большей художественности при строительстве [9] .
• В 2006 году Юрий Яковлев (Ипполит) и Барбара Брыльска (Надя) в музыкальном фильме «Первый скорый», заново исполняют свои роли, где они встречаются и выясняют, что Надя не замужем, так как Лукашин снова пошёл в баню и по ошибке улетел в другой город, а Ипполит всю жизнь ждал Надю и не женился.
• В 2007 году режиссёр Тимур Бекмамбетов снял сиквел «Ирония судьбы. Продолжение», где Надя возвращается к Ипполиту, а Лукашин — к Гале. У них рождаются дети, но семьи сохранить не получается. В фильме сын Лукашина и дочь Нади повторяют события оригинального фильма.
• В серии «Ирония любви» сериала «Счастливы вместе», снятой в 2008 году, главный герой Гена Букин также повторяет судьбу героя фильма «Ирония судьбы» — баня, другой город, знакомство с хозяйкой квартиры.
• В 2012 году режиссёр Виктор Шамиров создает фильм «Со мною вот что происходит», в котором Гоша Куценко исполняет одноимённую песню, также можно найти сходство с картиной Рязанова.
• В 2013 году в Индии снимается фильм «Я люблю Новый год» с идентичным фильму Рязанова сюжетом [10][11][12] .
• Летом 2021 года в США начались съемки англоязычного ремейка «Ирония судьбы в Голливуде» [13][14][15] .
• Реплики персонажей фильма, как фраза Ипполита «Какая гадость эта ваша заливная рыба!», или строка песни «Думайте сами, решайте сами» они употребляются в бытовом обиходе, пополняя словари современных афоризмов [16] .

Критика идеи фильма

С. Кара-Мурза упрекал Рязанова в формировании и культивировании им образов «внутренних эмигрантов», у которых нет семьи и детей, о их комфорте и материальном благополучии заботятся мамы [17] .

В конце 2018 года выступил по телевидению о том, что идея фильма — «чтобы случилось чудо, не нужен труд, можно просто встретиться, посидеть, напиться» — подрывает устои христианства, а обретение новой любви одобряет предательство [18] . Андрей Мягков поддержал идею прекращения ежегодной трансляции фильма [19] .

Литература

• Александра Маянцева; Николай Калашников.История культового фильма «Ирония судьбы»: Рязанов снимал Москву и Санкт-Петербург в соседних столичных дворах(неопр.) . Комсомольская правда (26 декабря 2008).
• Лесскис Н.Фильм «Ирония судьбы…»: От ритуалов солидарности к поэтике изменённого сознания // Новое литературное обозрение. — 2005. — № 76. (Дата обращения: 3 июля 2009)
• Рязанов, Э. А. Старики-разбойники. — АСТ; Зебра Е, 2008. — С. 151—232. — 688 с. — ISBN 978-5-17-048780-6. — ISBN 978-5-94663-535-6.
• Наталья Радулова: «Выключить Женю Лукашина».

Ссылки

• «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» на сайте «Мосфильма»
• 1 января исполняется 40 лет со дня премьеры комедии «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»(неопр.) . archive.is (31 декабря 2015).

Примечания

1. ↑Почти рождественская ИсторияАрхивная копия от 25 марта 2013 на Wayback Machine. market.umh.ua.
2. ↑Фильм Ирония судьбы, или С лёгким паром!: смотреть онлайн в хорошем качестве, фото, видео — Вокруг ТВ.(англ.). Вокруг ТВ. Дата обращения: 26 ноября 2019.
3. ↑Откуда пошла традиция в новогоднюю ночь смотреть «Иронию судьбы»?(неопр.) . Дата обращения: 14 марта 2021.Архивировано 8 июня 2021 года.
4. ↑Против течения: «Ирония судьбы»(неопр.) . Дата обращения: 14 марта 2021.Архивировано 8 июня 2021 года.
5. ↑1 января исполняется 40 лет со дня премьеры комедии «Ирония судьбы, или С легким паром!»(рус.) . ТАСС. Дата обращения: 26 ноября 2019.Архивировано 8 июня 2021 года.
6. ↑Рязанов Э. А. Старики-разбойники. — АСТ, Зебра Е, 2008. — С. 151—232. — 688 с. — ISBN 978-5-17-048780-6. — ISBN 978-5-94663-535-6.
7. ↑История, рассказанная в «Иронии судьбы, или С легким паром!», реальна. в 60-х годах 31 декабря композитор Никита Богословский решил пошутить: пьяного товарища отвезли на вокзал и с 15 копейками в кармане отправили в Киев(неопр.)(недоступная ссылка). Факты и комментарии (10 января 2007). Дата обращения: 26 ноября 2019.Архивировано 21 августа 2009 года.
8. ↑Песня года. 1976-79(неопр.) . Неофициальный сайт Песни года. Дата обращения: 2 января 2013.Архивировано 1 мая 2012 года.
9. ↑ 26-й съезд КПСС (23 февраля — 3 марта 1981 года): Стенографический отчёт. Т. 1. — М.: Политиздат, 1981. — С. 81.
10. ↑Индийцы сняли свой вариант «Иронии судьбы»(рус.) . Росбалт (1 августа 2013). Дата обращения: 5 августа 2013.Архивировано 15 августа 2013 года.
11. ↑I Love New Year(англ.) на сайте Internet Movie Database
12. ↑Bollywood Hungama.I Love NY Movie: Reviews | Release Date | Songs | Music | Images | Official Trailers | Videos | Photos | News — Bollywood Hungama(англ.). Дата обращения: 26 ноября 2019.Архивировано 27 октября 2020 года.
13. ↑Марюс Вайсберг снимет американскую адаптацию фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или с легким паром!»(неопр.) . Дата обращения: 25 декабря 2021.Архивировано 25 декабря 2021 года.
14. ↑В США снимут англоязычную версию «Иронии судьбы». Режиссер – Марюс Вайсберг(неопр.) . Дата обращения: 10 июня 2021.Архивировано 10 июня 2021 года.
15. ↑Вайсберг показал первый кадр из голливудской «Иронии судьбы»(неопр.) . Дата обращения: 10 июня 2021.Архивировано 10 июня 2021 года.
16. ↑ Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / Авт.-сост. В. Серов. — М. : Локид-Пресс, 2005. — С. 227, 335. — 880 с. — ISBN 5-320-00323-4.
17. ↑Кара-Мурза С. Г., Телегин С. А.Неполадки в русском домеАрхивная копия от 23 декабря 2021 на Wayback Machine. — М. : Алгоритм. — Серия «Горячая линия». — 443 с. — 3000 экз. — ISBN 5-699-09616-7.
18. ↑Митрополит Рязанский раскритиковал фильм «Ирония судьбы»(неопр.) . Дата обращения: 23 декабря 2021.Архивировано 23 декабря 2021 года.
19. ↑«Не одобряю»: Андрей Мягков против «Иронии судьбы»(неопр.) . Дата обращения: 23 декабря 2021.Архивировано 23 декабря 2021 года.

Данная статья имеет статус «готовой». Это не говорит о качестве статьи, однако в ней уже в достаточной степени раскрыта основная тема. Если вы хотите улучшить статью — правьте смело!

• Знание.Вики:Cite web (не указан язык)
• Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN
• Фильмы по алфавиту
• Телефильмы по алфавиту
• Искусство
• Все статьи
• Ирония судьбы
• Телефильмы СССР по алфавиту
• Телефильмы СССР 1975 года
• Телефильмы студии «Мосфильм»
• Телефильмы, снятые по заказу Гостелерадио СССР
• Новогодние телефильмы СССР
• Музыкальные телефильмы СССР
• Трагикомедийные телефильмы СССР
• Телекомедии СССР
• Телефильмы-мелодрамы СССР
• Телефильмы на русском языке
• Телефильмы СССР, выпущенные в кинопрокат
• Экранизации произведений Эмиля Брагинского
• Фильмы с музыкой Микаэла Таривердиева
• Фильмы о Москве
• Фильмы о Санкт-Петербурге

Источник: znanierussia.ru

Ирония судьбы, или С лёгким паром!

«Ирония судьбы, или С лёгким паром!» — снятый в 1975 году культовый советский фильм Эльдара Рязанова, который традиционно транслировали по телевидению в канун Нового года. Это экранизация пьесы «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», написанной в 1969 в соавторстве самим Рязановым и Эмилем Брагинским. Говорят, что спектакль был основан на реальных событиях (только мужчина не улетел, а уехал на поезде). Он довольно успешно шёл в советских театрах, но до оглушительного резонанса последующей экранизации ей было далеко.

Интересно, что в год создания пьесы имя на билете не указывалось — главное, чтобы паспорт был (или справка из колхоза). А в 1970 ввели именные билеты. Когда писали пьесу, то всё сходилось, когда снимали фильм — уже нет. Но не переписывать же сценарий? Да и невозможно его переписать, когда вся суть фильма держится на одном сюжетном ходе.

Как Лукашина пустили в самолёт по чужому паспорту.

В 2007 году Тимур Бекмамбетов снял продолжение, о котором чем меньше сказано, тем лучше. Очень многие фанаты первого фильма отказались принимать его сюжетные ходы всерьёз («это не больше чем кошмарный сон Евгения Лукашина, от которого он проснётся в объятиях любящей Нади»).

Сюжет

А дома́ — близнецы, На одно лицо.

Жил-был в Москве ставший по блату хирургом Евгений Михайлович Лукашин (Андрей Мягков). И были у него мама, Марина Дмитриевна Лукашина (Любовь Добржанская), и невеста Галя (Ольга Науменко). И были у него друзья Павлик, Мишка и Саша (Александр Ширвиндт, Георгий Бурков и Александр Белявский) — «каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Ну это давно повелось».

Но случилось, что друзья перебрали. Женя и Павлик просто вырубились, а Мишка и Саша помнили, что кто-то из них должен лететь в Ленинград. Уже в аэропорту с помощью пьяной логики они пришли к выводу, что летит Женя (хотя на самом деле в Ленинград нужно было Павлику), которого и посадили в самолёт — а Лукашин по пьяни не заметил ни перелёта, ни пешего пути из самолёта в ленинградский аэровокзал. Несколько придя в себя в аэропортовом кресле, он дошёл до такси, назвал свой адрес (3-я улица Строителей [1] , дом 25, квартира 12), приехал в знакомый дом, открыл квартиру своим ключом и уснул среди знакомой мебели.

Через некоторое время его бесцеремонно разбудила настоящая хозяйка квартиры — учительница русского языка и литературы Надежда Васильевна Шевелёва (Барбара Брыльска, озвучивала Валентина Талызина). Они поругались, но после предъявления паспорта с пропиской по этому же адресу (!) (только в другом городе, ага) она смирилась с тем, что какое-то время незнакомый человек будет присутствовать в её жизни.

А потом влюбилась в него. И дала от ворот поворот своему жениху, Ипполиту Георгиевичу (Юрий Яковлев). И веселилась в компании двух подруг и коллег — Тани (Лия Ахеджакова) и Вали (Валентина Талызина). Невзирая на ревность Ипполита, который обиделся и ушёл.

Во второй серии Ипполит вернулся, подрался с Женей, Надя выгнала обоих, Женя вернулся за портфелем с «ценным веником», полетел в Москву… Ага, опять оставив портфель. И Надя, поняв, что это судьба, отправилась за ним. С веником.

Кроме пьянки и любви, а также мультипликационной заставки, в которой высмеивается однотипная застройка (автор — известный советский карикатурист — Виталий Песков), в фильме есть ещё пара пассажиров самолёта: раздражённый персонаж Рязанова, на которого постоянно сваливается спящий Лукашин, и депрессивный пассажир из Красноярска (Готлиб Ронинсон). И много культовых песен на музыку Микаэла Таривердиева:

• Со мною вот что происходит (слова Евгения Евтушенко, исп. Сергей Никитин)
• Никого не будет в доме (Борис Пастернак — Никитин)
• По улице моей (Белла Ахмадулина — Алла Пугачёва)
• На Тихорецкую состав отправится(Михаил Львовский — Алла Пугачёва)
• Если у вас нету тёти (Ария московского гостя) (Александр Аронов — Никитин)

• Таривердиев считал стихотворение «Песня о собаке» простоватым и никак не хотел писать музыку. Уговорили, и не зря.

Тропы и штампы

• Аллюзия — по заказу Сбербанка был снят рекламный ролик про любовь двух котэ на фоне фильма.
• А что, пусть будет!:

• Знаменитое «О, тёпленькая пошла!». В тот день на «Мосфильме» не было горячей воды, и Яковлеву пришлось мужественно стоять в одежде под ледяным душем. Когда дали тёплую воду, актёр машинально на это отреагировал, не выходя из образа. Этот дубль и остался в окончательной версии фильма.
• «Какая гадость эта ваша заливная рыба…». Рыба действительно оказалась не ахти, что Яковлев и прокомментировал, не выходя из роли.

• Возможно, Ипполит даже не знал, что по-блатному «подогреть», в частности, означает «накормить и напоить нуждающегося (или истощённого, или измученного) человека».

• Женя врач. Как он мог не знать, что квасить в бане — мягко говоря, не полезно?
• Женя хирург. Считается, что они пьют больше других врачей.

• Сыграно не прямо. Женя — более сложный и неоднозначный человек, чем обычно подразумевается в этом тропе. Характер у него таки есть, но не всегда идёт в ход. Лукашин «сам себе не равен», в разных жизненных ситуациях он далеко не одинаков. Он, совершенно очевидно, на работе — жёсткий, ответственный и строгий (притом человечный и небезразличный) врач, а вне работы он «отдыхает от тяжкой ответственности», не без удовольствия выступая в ролях «маминого сына», «тряпочного жениха Галины и будущего её подкаблучника» (хорошо, что не сложилось!) и «слабовольного приятеля пьющих людей, не решающегося сурово отказаться от „угощения“».

• Надя могла просто испугаться ревности Ипполита. Тоже можно сказать: где гарантия, что из-за какого-либо случайного недоразумения тот не начнёт орудовать уже ножом?

• Однако в конечном счёте мораль из фильма такова: если бы Женя не напился до полного неадеквата, то не встретил бы любовь своей жизни.

Цитаты

• В былые времена, когда человек попадал в незнакомый город, он чувствовал себя одиноким и потерянным. Вокруг все было чужое: чужие дома, чужие улицы, чужая жизнь. Зато теперь совсем другое дело. Человек попадает в незнакомый город, но чувствует себя в нем, как дома. До какой нелепости доходили наши предки. Они мучились над каждым архитектурным проектом. А теперь во всех городах возводят типовой кинотеатр «Ракета», где можно посмотреть типовой художественный фильм. (Голос за кадром)
• Значит, Галечка сейчас в Москве, а я на полу в Ленинграде!! (ещё не до конца протрезвевший Женя)
• — Руку сломаешь! — Ничего, сам сломаю, сам и починю. (Ипполит и Женя дерутся. Женя знает приёмы самбо, и к тому же он врач.)
• Потрите мне спинку, пожалуйста! (Ипполит. При этом он — в подбитом мехом пальто, под душем.)
• Какая гадость эта ваша заливная рыба! (Ипполит. Однако задолго до этого всё равно ел её — очевидно, чтобы не огорчать Надю, все остальные блюда которой к тому же приготовлены хорошо.)

• Реплику придумал Яковлев.

Диалоги Нади и Жени

• — А все-таки у нас с Вами самые замечательные профессии, самые нужные!

• — А я, признаться, ненавижу готовить. Правда с моими лоботрясами и лодырями времени все равно нет.

• — Вы знаете, Наденька, а я представитель самой консервативной профессии.

Примечания

1. ↑ 3-й улицы Строителей в Ленинграде никогда не было, хотя просто улица Строителей есть и в Зеленогорске, и в Сестрорецке, и в Колпине.
2. ↑ До Яковлева на эту роль пробовался Олег Басилашвили ( от него на память осталась упавшая на снег фотка в одном из кадров ). Он чуть не сыграл эту роль вместо Яковлева — помешала лишь занятость в театре (по другой версии — смерть отца), — и, по словам Рязанова, «был гомерически смешон в роли ревнивца».

Это незавершённая статья. Вы можете помочь, исправив и дополнив её.

Источник: posmotreli.su

Ирония судьбы, или C легким паром!

Фильмы

Автор Nastya Просмотров 282 Опубликовано 31.12.2020

31 декабря 2020 года, на Первом канале проходит показ художественного фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». Кинокартина стала визитной картой Нового года! Премьерный показ фильма собрал вместе 100 миллионов человек.

Сюжет картины разворачивается вокруг 36-летнего хирурга Жени Лукашина, который по традиции перед Новым годом отправился в баню с друзьями. После «посиделок» его по ошибке отправляют в Ленинград, вместо друга. Он попадает в чужую квартиру, находящуюся по такому же адресу, как ка его, только в Москве.

Смотрите двухсерийный телевизионный фильм 31.12.2020 в 19:20 на Первом канале.

Анонс

Смотреть Ирония судьбы, или С легким паром 1 серия

Смотреть Ирония судьбы, или С легким паром 2 серия

Источник: luun.ru