An Android smartphone produced by Samsung released in January 2017.
У меня есть это
Знаете ли вы, какое (устройство) у вас есть?
- (A520F) Global
- (A520F/DS) Global Dual-SIM
- Не уверен
Инструкций
Инструкции по заменам
Touchscreen and LCD
Вопросы Поддержки
I dropped my phone and it hit the front screen now theres colors lines
Why is my phone not charging and giving off a burning smell?
How do I disable retail mode?
My phone will not charge
Запчасти
Инструменты
Вот некоторые основные инструменты, используемые для работы на данном устройстве. Вам, возможно, не понадобиться каждый инструмент для каждой процедуры.
Models
(A520F) Global , (A520F/DS) Global Dual-SIM
Background and Identification
The Samsung Galaxy A5 (2017) Android smartphone is manufactured by Samsung Electronics. It was announced in January 2017 as a part of the Galaxy A series. It was introduced along with the Galaxy A3 (2017) and Galaxy A7 (2017), which are differentiated by screen size. The A5 features a 5.2-inch display, while the A3 and A7 are 4.7- and 5.7-inches, respectively.
Samsung A520F разборка. Как разобрать samsung a520f
These devices were Samsung’s first product launch since the discontinuation of the Galaxy Note 7 in October 2016. The Galaxy A5 (2017) was available throughout Europe, Africa, Asia, and Latin America in January 2017, but was not available until September 2017 in the United States.
The Samsung Galaxy A5 (2017) includes 32 GB of storage with up to 256 GB of removable storage. It features fast-charging capabilities and a 3000 mAh non-removable battery that the manufacturer claimed can last a full day under heavy use. With Samsung’s Power Saving features, the phone’s battery life can supposedly be extended to about two days. The phone is dust resistant and can be immersed in 1.5 meters of freshwater for up to 30 minutes. It includes front and rear 16-megapixel cameras, designed for low-light conditions.
The Galaxy A5 (2017) also features an “Always on Display,” which displays a calendar, clock, and notifications when the device is on standby.
The Samsung Galaxy A5 (2017) is made with a scratch-resistant 3D glass backing, fingerprint sensor, and metal frame. The fingerprint sensor is known to be troublesome. The Galaxy A line was made available in black, gold, blue, and pink.
Technical Specifications
Model: SM-A520x
Release date: January 2017
Body:
- Dimensions and Weight: 146.1 x 71.4 x 7.9 mm , 157 g (5.54 oz)
- Build: Glass front (Gorilla Glass 4), glass back, aluminum frame
- SIM: Single SIM (Nano-SIM) or Dual SIM (Nano-SIM, dual stand-by)
- Samsung Pay
- IP68 dust/water resistant (up to 1.5m for 30 mins)
Display:
- Type: Super AMOLED capacitive touchscreen, 16M colors
- Size: 5.2 inches, 74.5 cm 2 (~71.5% screen-to-body ratio)
- Resolution: 1080 x 1920 pixels, 16:9 ratio (~424 ppi density)
- Protection: Corning Gorilla Glass 4
- Always-on display
Platform:
- OS: Android 6.0.1 (Marshmallow), upgradable to Android 8.0 (Oreo)
- Chipset: Exynos 7880 (14 nm)
- CPU: Octa-core 1.9 GHz Cortex-A53
- GPU: Mali-T830MP3
Memory:
- Card slot: microSDXC (dedicated slot)
- Internal: 32GB 3GB RAM, 64GB 3GB RAM
- eMMC 5.1
Main Camera:
Selfie Camera:
Sound:
- Loudspeaker: yes
- 3.5 mm jack: yes
Communications:
- WLAN: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct, hotspot
- Bluetooth: 4.2, A2DP, EDR, LE
- GPS: Yes, with A-GPS, GLONASS, BDS
- NFC: Yes
- Radio: FM radio
- USB: 2.0, Type-C 1.0 reversible connector
Features:
- Sensors: Fingerprint (front-mounted), accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer
- ANT+
Battery:
- Non-removable Li-Ion 3000 mAh battery
- Charging: Fast charging 18W
- Talk time: Up to 16 h (3G)
- Music play: Up to 53 h
Miscellaneous:
- Colors: Black Sky, Gold Sand, Blue Mist, Peach Cloud
- Models: SM-A520F, SM-A520F, SM-A520K, SM-A520L, SM-A520S, SM-A520W
- SAR: 0.88 W/kg (head) 0.55 W/kg (body)
- SAR EU: 0.52 W/kg (head) 1.39 W/kg (body)
- Price:
Additional Information
- Wikipedia: Samsung Galaxy A5 (2017)
- Samsung Galaxy A5 (2017) Specifications
- Purchase Samsung Galaxy A5 (2017) on Amazon
- Review: Samsung Galaxy A5 (2017)
Источник: www.ifixit.com
Самсунг A5 2021 (SM-A520F): ответы на самые популярные вопросы
В День Рождения решил подарить себе новый смартфон. На бонусной карте «Кукуруза» накопилось достаточно много баллов, и я пошёл в ближайший салон Евросети, чтобы купить Samsung A5 2021 в чёрном цвете. Со скидкой от бонусов он обошёлся мне в 6500 рублей. Первые вопросы стали появляться уже по приходу домой.
Я нашёл все ответы и спешу поделиться хитрыми лайфхаками, связанными со смартфонами Samsung в этой статье. В частности, я раскрою секреты модели A5 2017 года, но думаю, что многое будет аналогично в других моделях этой серии. Версия Android – 7.0, версия Samsung Experience – 8.1, версия прошивки A520FXXU2BQK1
Как вставить симку в Самсунг А5?
Свежие смартфоны становятся больше, а их компоненты меньше. Сейчас используются сим-карты nano-типа. Если у вас новая большая сим-карта, выпущенная после 2011 года – ее можно обрезать специальным устройством. Старые карты лучше перевыпустить, потому что они перестают работать после обрезки.
Для установки симки в телефон, воспользуемся комплектной шпилькой, чтобы выдвинуть отсек для сим-карты и флешки. Далее вставляем карту и запихиваем обратно в телефон. Отсек на левом торце предназначен для карты №1. Верхний отсек – для карты №2. Для наглядности предлагаю посмотреть видео:
Порядок разборки гаджета
Инструкция разборки подойдет для большинства моделей корейского гиганта, но расположение и количество винтов, разъемов и защелок отличается на разных девайсах.
- Начинаем со снятия задней крышки. Если на вашем гаджете Samsung этот элемент закреплен всего одной защелкой, аккуратно подтолкните крышку вверх и извлеките из креплений. Такой способ фиксации часто встречается на более старых моделях. Для всей линейки Galaxy – аккуратно просуньте медиатор или карту между крышкой и корпусом в месте, где это сделать проще всего. Теперь перемещайте карту по периметру смартфона, осторожно отсоединяя защелки. После разблокировки всех креплений снимите крышку.
- Если цель процедуры – проверить гаджет на наличие воды, можете начинать осмотр уже сейчас. Убедитесь в отсутствии жидкости и окисления на батарее и около модуля камеры.
- Теперь можно снять аккумулятор. Осторожно поднимите его вверх и вытащите из разъема. Под батареей обычно расположен датчик влаги. Если его цвет не белый — в смартфон попадала вода и гарантия более недействительна.
- Вытащите симку и SD-карту из соответствующих разъемов. Теперь отделите аккумуляторный отсек от корпуса, вставив карту в щель между этими элементами и проведя ей по периметру устройства.
- Снимите тепло-распределяющую металлическую пластину с платы, если таковая присутствует. Для этого открутите крепежные винты и подденьте её плоской отверткой. Отклейте кнопки блокировки и регулировки громкости, они обычно закреплены на двусторонний скотч. Не пытайтесь отделить их от микросхемы, только снимите с торцевой части корпуса.
- Приступаем к демонтажу самой платы. Осторожно открутите все винты, использующиеся для её крепления. Их количество варьируется на разных смартфонах и планшетах. После откручивания винтов, аккуратно открепите микросхему от корпуса, но не снимайте её!
- Приподняв плату плоской отверткой или медиатором, отключите шлейф экрана от разъема. Отсоедините другие шлейфы – динамика, микрофона и разъемов.
- Достаньте плату и отложите её в сторону.
При разборке всегда складывайте маленькие винты в небольшую емкость, иначе их легко потерять.
Демонтаж элементов дисплея – гораздо более сложная задача. Крепления для экрана могут кардинально отличаться на разных девайсах, поэтому эту задачу лучше доверить профессионалам. Не стоит пытаться заменить экран «на дому» и без необходимых навыков — такая процедура может печально закончиться для вашего устройства.
Как подключить Самсунг А5 к компьютеру через USB?
В данной модели производителем установлен новый разъём USB Type-C. Поэтому если родной кабель из коробки потерялся, придётся купить его в магазине или заказать на Aliexpress. Ведь зачастую у соседей такой шнур не найти ввиду его относительной новизны. Если кабель у вас имеется – всё просто. Втыкаете его в разъём своего компа, и после того как на экране телефона загорается уведомление о подключении, соглашаетесь.
Видео
Современный мобильный телефон создан для того, что упростить нашу жизнь. На практике, однако, могут возникнуть трудности.
Так, некоторые пользователи гаджетов отмечают, что не все смартфоны удобные в использовании или не такие продвинутые, как их предшественники.
Поэтому, эта инструкция пригодится вам, если вы не знаете, как открыть крышку на .
Ведь так неприятно становится, когда вы не знаете, как открыть заднюю крышку, а поблизости, как назло нет никого, кто может вам подсказать или помочь.
Но все не так печально, и сейчас вы узнаете, как в таком случае необходимо правильно обращаться с Samsung Galaxy A3.
Непростая задача для многих
Если задать большинству пользователей вопрос: «Как снять крышку на Самсунг А3?», то они не смогут ничего ответить.
Похоже, компания-разработчик решила, что для выполнения такого действия, мы должны обращаться в центры сервисного обслуживания телефонов.
В центрах специалисты сделают это просто и быстро. Ведь для этого у них имеется набор специальных инструментов: «лопатка» (приспособление, отсоединяющее крепления) и крестовая отвертка.
Но как быть, если у вас нет возможности обратиться к специалистам или попросту у вас не хватает времени на посещение сервисного центра? Выход один – самостоятельно снять заднюю крышку с Galaxy A3.
Как это делается
Важно при разборке смартфона не применять грубую силу. Иначе это может привести к негативным последствиям: скорее всего смартфон не будет выполнять своих функций.
Также на корпусе устройства могут появиться вмятины, царапины или другие повреждения, мешающие нормальной его работе и изрядно портящие внешний вид.
Поэтому, разбирая Самсунг А3, четко придерживайтесь приведенной ниже инструкции.
- Найдите, где находится динамик смартфона.
- Вы увидите над динамиком (с торца) небольшую выемку (щелочку). С ее помощью и снимается крышка.
- Не поднимайте вверх резко крышку, иначе вы можете повредить заднюю панель. Можно подстегнуть просто ногтем и аккуратно оттянуть ее от устройства. Переживать не стоит – она не поломается. Ни в коем случае не пользуйтесь острыми предметами!
Задняя крышка открыта!
Как открыть крышку Самсунг Галакси
A3и GalaxyA3 mini
Чтобы открыть крышку специалисты, кроме вышеперечисленных инструментов, используют для ее разогрева специализированный фен.
Достаточно сложно сделать такую процедуру в домашних условиях. Ведь придется разогреть в смартфоне края по периметру.
Телефон – монолитный, поэтому важно разогревать его при температуре не более 150 градусов (используйте для этого обычный фен).
После разогрева достаточно аккуратно поддеть крышку заточенной пластикой картой, отщелкнув от корпуса экран. Все – доступ к внутренним модулям открыт!
Если ваша цель – полностью разобрать телефон, то необходимо прочитать внимательно инструкцию о полной разборке. Вставить крышку тоже просто – выполните действия в противоположной последовательности.
Если вам известные какие-либо другие способы о том, как снять крышку с Самсунг Галакси А3, поделитесь ими в комментариях. Если остались вопросы – задавайте, с радостью на все отвечу.
Видео: снятие крышки и простой разбор Samsung Galaxy Tab 3
Нередко возникают причины, по которым вам нужно разобрать вашу технику. Чаще всего, эта процедура проводится для внутренней чистки. После неё, ваша техника начинает исправнее и быстрее работать, а также исчезают проблемы, которые ранее выводили вас из себя.
Процедуру разборки планшета можно проводить в домашних условиях, если вы берете на себя всю ответственность за последствия. Некоторые сервисные центры, не возьмутся чинить ваш планшет даже по гарантии после того, как вы его разобрали. Это стоит учесть, и при сомнении в своих силах, лучше обратиться в сервисный центр по ремонту планшетов Samsung .
Чаще всего, когда нужно разобрать планшет, мы сталкиваемся с самыми нелепыми проблемами. Самой первой обычно является снятие крышки планшета. Да, вы не ослышались, снять крышку — это тоже не всегда просто. Трудности с открытием крышки встречаются и на планшетах Apple. Крышка планшета Samsung Galaxy Tab 3 тоже достаточно плотно и крепко крепится к корпусу, и многие задаются вопросом, как ее снять, не повредив.
Как установить мелодию на Самсунг А5 2017?
Для установки рингтона переходим во вкладку настроек и оттуда в пункт «Звуки и вибрация». Выбираем куда нужно поставить мелодию или звук – на звонок уведомление или СМС. Откроется вкладка с музыкой, где выбираем желаемый трек. Если же требуется мелодия на определенный контакт, то кликаем «Телефон»-«Контакты». Из списка находим нужного абонента.
Переходим в «Сведения»-«Изменить»-«Ещё». В самом конце списка с параметрами есть пункт «Мелодия звонка». Нажимаем «Разрешить доступ к медиаданным» (если ещё не разрешен) и в самом низу помимо стандартных мелодий появится кнопка «Добавить с телефона». Далее выбираем понравившийся трек и готово. Чтобы мелодия располагалась в общем списке, с помощью любого файлового менеджера размещаем её в папку sdcard/Notifications.
Настройка интерфейса
Некоторые люди (в том числе, и мы) считают TouchWiz немного уродливым интерфейсом, полностью противоположным стоковой Android. Имейте в виду, что у вас есть возможность персонализировать интерфейс вашего девайса, используя набор разных тем. Конечно, это не решит всех ваших проблем, однако, по крайней мере, сделает ваш телефон более приятным в эксплуатации. Вдобавок, вы также можете загрузить обои и коллекции иконок.
Одним из главных «камней преткновения» такой ситуации является цена. Кому из нас хочется потратить 2 доллара за простой набор иконок? К счастью, кое-какие темы, фоны и иконки доступны бесплатно, причем некоторые из них действительно хороши. Вы сможете найти их в настройках под разделом «Обои и темы». Также вы можете получить к ним доступ, если будете удерживать палец на экране, а потом кликните по значку «Обои и темы» в левом нижнем углу дисплея.
Как разблокировать Самсунг A5 если забыл пароль?
По версии официального сайта Samsung есть два действенных способа для A5:
Find My Mobile — сервис для удаления графического ключа, пин-кода, пароля или отпечатка пальца. Нужен интернет.
Сброс данных — для удаления графического ключа, пин-кода, пароля или отпечатка пальца. Также будет очищена память устройства.
Если честно, данные способы я не проверял. Рекомендую почитать эту статью.
В крайнем случае используйте hard reset, о котором написано ниже.
Активация режима Easy Mode
Конечно, некоторые гикеры наверняка оценят настраиваемый экран приветствия, хотя некоторые люди предпочтут более простой способ, используя «более простую схему» и «более крупный шрифт» (по словам самой Samsung). Вы можете активировать эту систему отображения в настройках. Будьте внимательны – иконки и шрифты на экране приветствия могут быть большого размера, и даже меню уведомлений будет не таким, как раньше! Чтобы использовать вышеуказанный режим, откройте настройки и выберите пункт Easy Mode для его активации.
Как сбросить Самсунг A5 до заводских настроек?
Чтобы осуществить сброс всех настроек до заводских, проделайте следующее:
- Полностью заряженный аппарат нужно выключить.
- Зажать одновременно три кнопки: «Громкость+», «Home», «Включение»
- При появлении логотипа отпустите все кнопки.
- Спустя 5-10 секунд произойдет вход в «Recovery menu» и появится логотип робота. Зажмите «Включение» и одновременно «Громкость+». Отпустите обе кнопки.
- Заходим в пункт «Wipe data / factory reset». Курсор перемещается «Громкостью», подтверждать нужно «Включением».
- Выберите «Yes — delete all user data» при запросе и затем один раз нажмите «Включение» для перезагрузки.
При недопонимании смотрите видео по сбросу настроек Galaxy A5 2017:
Получение напоминаний об уведомлениях
Как часто вы обнаруживаете, что получаете сообщение из WhatsApp, когда у вас встреча, а через полчаса вы напрочь забываете прочитать это сообщение? Samsung позаботилась и об этом, и представила опцию напоминания об уведомлениях: если вы забудете прочесть уведомление, вы получите напоминание. Вы также сможете выбрать, каких видов уведомлений и от каких приложений вы будете получать напоминания. Перейдите в настройки доступа, а затем откройте меню напоминания об уведомлениях. Здесь вы найдете ряд других интересных опций, например, экранная лупа.
Как подключить Самсунг A5 к телевизору?
- Скачиваем приложение Screen Mirroring Assistant из плеймаркета (если оно еще не установлено), и после его запуска произойдет поиск телевизора. Нужно выбрать TV в списке найденных и на экран будет транслироваться изображение и звук с телефона.
- Покупаем MHL-адаптер с 11-пиновым разъемом для фирмы Samsung, который подключаем к смартфону в гнездо для зарядки. Другой конец с выходом HDMI соединяем с телевизором.
- Покупаем специальный Wi-Fi адаптер, работающий по технологии Miracast и подключаем его в разъём HDMI на телевизоре. Wi-Fi передатчик телефона будет транслировать сигнал на этот адаптер с разрешением Full-HD и пятиканальным звуком.
- В случае использования Samsung SmartTV простым решением будет использовать технологию AllShare Cast. Активируем функцию в разделе «Настройки»-«Дополнительные настройки», а потом заходим в меню телевизора и с помощью интерфейса «умного телевизора» через сеть «DLNA» просматриваем содержимое смартфона. Для других телевизоров приобретаем AllShare Cast Dongle, и посредством специального значка на телефоне посылаем файл на большой экран.
Как открыть заднюю крышку телефона Самсунг
Приступать к работе лучше тогда, когда аккумулятор полностью разряжен. Перед началом разборки мобильное устройство необходимо выключить.
- Для начала нужно нагреть заднюю крышку мобильника, с тем, чтобы её было легко снять. Для этого используем обычный бытовой фен или мешочек с нагретой солью.
- После того, как корпус хорошо прогрет, крепят на нижнюю часть присоску и потихоньку тянут её на себя. В процессе образуется щель, между задней крышкой и рамой телефона, вот туда надо вставить пластиковую карту и аккуратно пройтись ею по всему шву.
- Далее тянем за присоску, после того, как пластиковым медиатором полностью прошли по всему шву, крышка должна легко сняться. Некоторые пользователи переживают, что медиатором можно поцарапать телефон. Это сделать практически невозможно, так как это пластик. А вот использовать для поддевания нож, ножницы или иные металлические изделия не стоит.
- Если крышка не отходит, то лучше дополнительно прогреть корпус. Стоит понимать, что пластик хрупкий и может поломаться. Всё стоит выполнять не спеша и очень аккуратно. После того, как появилась щель, в неё капают спирт. Он нужен для того, чтобы клейкая масса легче отходила.
- Как только вы видите, что задняя крышка отклеилась, необходимо слегка приподнять её. Под камерой находится датчик отпечатков пальцев, который подключён при помощи кабеля, важно не оторвать его.
- Отсоединяют датчик отпечатков пальцев. Для этого аккуратненько проводят маленькой отвёрткой по краям датчика, после чего он легко отсоединяется.
Если датчик снять проблематично, то рекомендуется ещё раз прогреть феном внутреннюю сторону задней крышки смартфона.
Особенности для некоторых моделей Самсунга
Ряд современных смартфонов Самсунг водонепроницаемые. В связи с этим между корпусом и задней крышкой есть слой специального уплотнителя. После того, как заднюю часть с телефона сняли, края нужно протереть салфеткой, смоченной в медицинском спирте, с тем, чтобы удалить остатки уплотнителя.
Чтобы мобильное устройство вновь стало водостойким, мало его просто собрать. Перед тем, как крепить заднюю часть корпуса, необходимо по краям смазать посадочное место любым водостойким клеем.
Сим-карта
На Samsung Galaxy S 6, Samsung Galaxy S 6 edge, Samsung Galaxy S7, Samsung Galaxy S7 edge, а также на смартфонах серий GALAXY А и GALAXY Е слот для сим-карт является универсальным.
Откройте слот для сим-карты специальным ключом, он входит в комплект телефона. Выбирайте: установить дополнительную сим-карту или расширить память устройства с помощью micro SD.
Выбрать запчасти для смартфонов и сотовых телефонов вы можете на сайте https://www.partsdirect.ru/smartphones.
Классические советы и хитрости
Некоторые советы и хитрости, которые можно с успехом применять в отношении других моделей Samsung и/или других девайсов, также вполне работоспособны и для моделей A3 (2017) и A5 (2017).
Отправка сообщения SOS
Вы можете послать экстренное сообщение SOS, если оказались в бедственном положении. Для этого пройдите по схеме: «Настройки>Расширенные настройки>Отправить SOS». Как только данная опция будет активирована, вы сможете добавить получателя. Теперь для отправки вышеуказанного сообщения вам нужно будет нажать три раза на клавишу «Вкл.».
Мультиоконный режим
В модели А5 имеется опция разделения экрана, также известная как мультиоконный режим. Для ее активации просто нажмите на иконку многозадачности, но знайте, что не все приложения поддерживают режим мультиоконности. Как правило, приложения от Google (Gmail, Play Store и др.) работают в таком режиме без нареканий.
Отключение системы Upday
Samsung решила внедрить собственную информационную систему Upday в свои устройства. Новые смартфоны Galaxy A3 и A5 не являются исключением из этого, поэтому все, что вам нужно будет сделать – сделать свайп вправо, чтобы получить доступ к виджету Upday.
Вам не стоит волноваться – если вы больше привыкли к использованию лаунчера Google Now или просто не хотите видеть виджет на домашнем экране, вы можете отключить Upday. Для этого нажмите пальцем на экран и удерживайте его пару секунд. После этого вы увидите три иконки внизу («Виджеты», «Фоны экрана» и «Лэйаут»). Сделайте свайп вправо, чтобы получить доступ к левому экрану. Позже вы можете отключить Upday, нажав на нужную иконку.
Источник: computerscienceforall.ru
Как открыть самсунг а520f
Samsung A520F разборка. Как разобрать samsung a520f
Teilen
Am Vor 5 years
KOMMENTARE
Вера Лисица Ringoo
интересное видео Благодарю
РЕАНИМАТОР ГАДЖЕТОВ
Рад что мои видео интересны. Спасибо
Даша Кузнецова +2
Все что-то разбирает, разбирает!))))
РЕАНИМАТОР ГАДЖЕТОВ +1
Ну работа такая, что делать) не разбирая трудно что-то сделать)
Александр Прокофьев +1
Нагреть паяльником это сильно!)
РЕАНИМАТОР ГАДЖЕТОВ +1
Ну так Hard Reset же)))
Миша К +1
как мне было страшно за батарею когда он лезвием полез, да и пинцет пластиковый умудрится надо было сломать)) сейчас же во многих самсунгах на клею батарея, почему сразу спиртом бы не залить?
РЕАНИМАТОР ГАДЖЕТОВ +1
Да чего-то решил попробовать такой способ) но все же спиртом сразу лучше конечно
Николай Коршунов
fluxoff cleaner — сделает из вашего клея — кашу и карточкой проще отодрать. А дисплей надо с прогревом отдирать и не железной лопаткой.
Артем Иванов +4
и вот такому»мастеру» доверь телефон. тебе верблюдам хвосты закручивать а не технику ремонтировать.
РЕАНИМАТОР ГАДЖЕТОВ +1
А что не так? Какие моменты?
evil xius +1
сколько будет стоить замена стекла экрана на этом телефоне? Стекло есть в наличии!
РЕАНИМАТОР ГАДЖЕТОВ +1
Это вам проще в мастерской узнать. Такими вещами мало кто занимается.
DimonNT +8
Как ты, мать твою за ногу, снимал АКБ. зачем вырезал этот мерзкий эпизод. (((
Даша Кузнецова +1
DimonNT руками я подозреваю)))))
DimonNT +2
DimonNT +4
Даша Кузнецова +5
Мобильный Сервис — HARD RESET его пить нужно, а они в телефоны заливают)))))
Источник: de-film.com