Популярность мессенджера от Павла Дурова, создателя социальной сети «ВКонтакте» возросла настолько быстро, что им уже пользуются миллионы людей во многих странах мира. Многие тысячи поклонников из бывших советских республик особенно признательны разработчикам за приложение Телеграмм на русском языке.
История русификации различных платформ
Совсем недавно в интернет магазинах официально стал доступен Телеграмм с меню на русском — введу большого интереса к приложению жителей России и стран СНГ. В связи с ростом количества русскоязычных пользователей решение перевода англоязычной версии программы на «великий и могучий» было просто необходимо. Первым появилось обновление с доступом к выбору русского языка для владельцев мобильных гаджетов. Удовлетворив свои потребности, пользователи начали задаваться вопросом, как русифицировать Telegram для компьютера. И вскоре не только владельцы смартфонов, но и пользователи Telegram на ПК смогли оценить русскоязычную локализацию.
Как поменять язык в Telegram на русский на андроид
Проверка обновлений
Прежде чем пытаться русифицировать Телеграмм на Андроид или айФоне, пользователям следует проверить установлено ли последнее обновление программы на их мобильном устройстве. Это делается для того, чтобы языковые настройки скачались и установились автоматически. Если мессенджер обновлён, то можно переходить к изменению настроек программы. Всё довольно просто и не потребует больших затрат по времени.
Смена языка на смартфонах Android и iOS
- После установки актуального обновления программы необходимо открыть приложение Телеграм и перейти в меню.
- Выбрать пункт «Settings/Настройки».
- Найти строку «Language/Язык»
- Выбрать интересующий, в данном случае «Русский язык».
Если научиться менять язык в настройках на одном устройстве, по аналогии можно догадаться, как русифицировать Telegram на айФон или на любом другом терминале, руководствуясь вышеописанными действиями.
Русификации Телеграм для Windows, Mac OS и Linux
- Открыть мессенджер Телеграм и нажать на ярлычок входа в «меню» в левом верхнем углу.
2. Зайти в «Настройки».
3. Пролистать колёсиком мышки немного вниз и выбрать в «Основных» настройках опцию «Изменить язык».
4. Выбрать желаемый и доступный формат для общения в мессенджере Телеграм.
Список из предложенных вариантов пока не очень большой. Messenger Telegram развивается и набирает популярность во всём мире. Есть огромная доля вероятности, что разработчики не оставят без внимание желающих присоединиться к сообществу общающихся в сети через Телеграм и расширят языковые настройки.
Источник: xn--d1ababe6aj1ada0j.xn--p1acf
Как поменять язык в Телеграмме (Telegram) на русский: на любом устройстве
С октября 2017 доступны к скачиванию и обновлению русскоязычные мобильные версии мессенджера. Но иногда, даже после обновления или установки свежей версии, команды в приложении остаются на английском. Такое случается и с версиями для ПК. Иногда требуется поменять языковые настройки, выбрать, например, китайский вариант перевода. Эта статья расскажет, как поменять язык в Телеграмме на русский с помощью меню настроек.
Изменение языка в настройках
- Для того, чтобы выбрать любой из доступных языков мессенджера нужно зайти в пункт Settings;
- Далее прокрутить до пункта Change language;
- Выбрать тот вариант, который вам необходим, нажать ОК.
Давайте более детально рассмотрим данный процесс для каждой версии приложения.
На компьютере
Версия мессенджера «Desktop» для ПК не получила октябрьских обновлений. Для того, чтобы получить русскоязычную версию, требуется скачать и установить русификатор. Поменять язык в телеграмме на русский на компьютере как на Windows, так и на любой другой ОС можно следующим образом:
- Надо зайти в Телеграмм и нажать в верхнем левом углу кнопку с тремя полосками.
- В выпавшем меню выбрать «Настройки» («Setting»). Они расположены рядом со значком шестеренки.
- Все пункты списка выровнены по левому краю, кроме языковых настроек – эта кнопка в списке смещена к правому краю. При нажатии на нее появляется список с доступными вариантами.
- Надо выбрать русский — Custom LangPack (или другой нужный вариант).
На Айфоне
В Телеграмме поменять язык на русский на Айфоне, как полагается можно через вкладку настроек приложения:
- Для этого надо нажать кнопку «Settings». Она находиться в нижней правой части экрана — значок шестеренки.
- В появившемся списке выбрать языковые настройки («Language»).
- В новом списке надо выбрать нужный вариант и подтвердить свое действие.
На Андроиде
Как в Телеграмме сменить язык на русский используя Android девайс:
- Нажмите кнопку с тремя полосками, она расположена в верхнем левом углу.
- Открывшееся меню состоит из разделов. Второй блок называется «Настройки»(«Setting»), и предпоследняя команда в этом блоке – языковые настройки. Надо щелкнуть на нее.
- В новом списке найти и выбрать русский (или другой нужный вариант).
На Windows Phone
Поменять язык в Телеграмме на русский как и любой другой в меню языковых настроек на Виндовс фон нельзя никак, это связано с закрытостью системы и политикой безопасности Microsoft. Windows Phone с другими мобильными ОС получил русскоязычное обновление, поэтому надо удалить старый мессенджер и установить новый. В процессе первого запуска надо выбрать стану «Russian Federation», чтобы использовать мессенджер в русскоязычном варианте.
Подробнее об этом читайте в нашем обзоре Телеграмма на Windows Phone. Однако уже сейчас можно отметить, что приложение на ОС от Майкрософт для российских телефонных номеров (с кодом +7) можно использовать только на русском.
Как поступить, если в списке языков нет нужного
Источник: telegramzy.ru
Как перевести Телеграмм на русский язык
Конечно, каждого вновь прибывшего в Телеграмм пользователя интересовало, а как перевести Телеграмм на русский. Несмотря на то, что разработчиком программы является россиянин – Павел Дуров (он же, кстати, является и основателем мегапопулярной в России соцсети В Контакте) – до сих пор даже официальный сайт мессенджера на русский не переведен.
Перевод Телеграмм на русский язык поможет сделать общение еще более удобным
Особенности перевода для той или иной платформы
Вообще говоря, существует немало способов, как перевести Телеграмм на русский язык. К примеру, можно со сторонних сайтов вообще скачать изначально русифицированную версию.
Но в этом случае, как правило, предлагается вариант в несколько урезанном виде, где может не хватать тех или иных функций.
Однако, Телеграмм имеет множество других полезных функций.
Конечно такой способ нельзя считать удовлетворительным. А потому можно предложить более традиционный. А именно – перевод Телеграмм на русский с помощью специального бота. Чтобы перевести мессенджер на русский при помощи бота, потребуется:
Как взломать бота в Телеграмм
Найдите в поиске специального робота и напишите ему Locale Android 
Выберите Apply localization file из пунктов меню 
Нажмите на Русский и пользуйтесь русифицированным приложением
Аналогичным образом проходит русификация и на Айфоне. Только в этом случае нужно набрать команду: locale ios. А чтобы локализовать Телеграмм на компьютере под Виндовсом, нужно будет набрать: locale windows.
Далее нажимается кнопка с надписью «Apply localization file». После чего русский язык станет доступным в языковых настройках. Рекомендуется перезагрузить программу после установки русского языка.
Можно Телеграм перевести на русский язык на телефоне и если попросить друга переслать заранее скачанный им файл локализации. Дальше потребуется нажать на кнопку с изображением скрепки, сохранить этот файл где-нибудь в отдельной папке. А дальнейшие действия будут аналогичны описанным выше.
Как создать чат в Телеграмме
Почему до сих пор нет официальной русской локализации Телеграма
Разумеется, вопрос об официальной локализации у пользователей встает неоднократно. Но, похоже, что в ближайшее время русификации ждать не приходится. Дело в том, что сам Дуров, по его словам, не видит перспектив для развития своего проекта в России. Это связано с вышедшими законами, а также в связи с попытками запретить работу Телеграмма на территории Российской Федерации.
«Какой смысл тратить силы и время на поддержку и локализацию Телеграма, если в любой момент его могут закрыть», — примерно так звучали слова разработчика Телеграмм Павла Дурова. Телеграм – это, конечно, со всех сторон прекрасная программа. Она позволяет:
- общаться пользователям в текстовом режиме. Причем, можно создавать и индивидуальные чаты для общения, и групповые, а также секретные – с самоудалением сообщений;
- создавать так называемы каналы – здесь каждый пользователь может делиться в одностороннем порядке своими мыслями, новостями и т.д. Многие крупные компании и знаменитости уже имеют свои каналы в Телеграме;
- можно отправлять всевозможные файлы;
- в сообщения можно вкладывать стикеры и смайлики. Причем, они доступны для скачивания абсолютно бесплатно.
Как бы то ни было, но, если знать, как перевести Телеграмм на русский, то можно пользоваться этой замечательной программой с большим комфортом.
Источник: telegram-free.org