If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
CUSTOMER CARE CENTER
Samsung Zrt., č eská organiza č ní složka, Oasis
Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
01805 — SAMSUNG (726-
CUSTOMER CARE CENTER
0800 SAMSUNG (0800 726
0860 SAMSUNG (724-
CUSTOMER CARE CENTER
0845 SAMSUNG (726-
Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в руководстве, может быть изменена без предупреждения.
Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства или связанные с ним.
• Название Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками и товарными знаками корпорации Microsoft.
Заправка картриджа Samsung ML-1610/1641, ML-2015 (Xerox 3117), видео инструкция
• UFST® и MicroType™ являются зарегистрированными товарными знаками Monotype Imaging Inc.
• TrueType, LaserWriter и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Computer, Inc.
• Прочие торговые марки и названия продуктов являются товарными знаками соответствующих компаний или организаций.
Функции вашего нового лазерного устройства
Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. С его помощью возможно следующее:
Быстрая и высококачественная печать
• Максимальное разрешение при печати составляет
1 200 x 600 тчк/дюйм.
• Устройство позволяет выполнять печать на бумаге размера A4 со скоростью до 16 стр./мин. (серия
ML-1640), 22 стр./мин. (серия ML-2240), а также на бумаге размером Letter со скоростью до 17 стр./мин. (серия ML-1640), 23 стр./мин. (серия ML-2240).
Поддержка разнообразных типов материалов для печати
• Лоток на 150 листов предназначен для загрузки стандартной бумаги различных размеров, бланков, конвертов, наклеек, материалов нестандартного размера, открыток и бумаги повышенной плотности.
Экономия средств и времени
• В целях экономии бумаги можно распечатывать
несколько страниц на одном листе.
• Данное устройство экономит электроэнергию,
автоматически снижая ее потребление в режиме ожидания.
Печать в различных средах
• Печать можно выполнять из операционных систем
Windows 2000 и Windows XP/2003/Vista, а также Linux и Macintosh.
• Устройство оборудовано интерфейсом USB.
Создание профессиональных документов
• Печать водяных знаков. В документ можно добавлять
различные надписи, например «Секретно». См. раздел
Инструкция по заправке картриджа MLT D108S для принтера Samsung ML 1641
• Печать плакатов. Текст и изображение на каждой странице документа можно увеличить, распечатать на нескольких листах бумаги и затем склеить из этих листов плакат. См. раздел «Программное обеспечение» .
• Готовые формы и фирменные бланки можно печатать на обычной бумаге. См. раздел «Программное обеспечение» .
2 _Функции вашего нового лазерного устройства
Функции различных моделей
Данное устройство разработано в соответствии с нуждами пользователей. Основные функции данного устройства:
Высокоскоростной интерфейс USB 2.0
Дуплексная (двусторонняя) печать (в ручном режиме)
Об этом руководстве пользователя
В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. Руководство по установке и использованию устройства предназначено как для опытных пользователей, так и для новичков.
Некоторые термины настоящего руководства имеют одинаковое значение, например:
• «документ» и «оригинал»;
• «бумага», «материал» и «материал для печати».
• В данном руководстве, в основном, описывается серия ML-2240 Series . Поэтому для серии ML-1640 Series некоторые иллюстрации могут отличаться. В следующей таблице приведены условные обозначения, используемые в данном руководстве.
Применяется для отображения текста на дисплее устройства и при печати.
Содержит дополнительные сведения или подробные описания функций и
Формат вывода даты зависит от
Содержит инструкции по защите устройства от возможных механических
Не прикасайтесь к нижней части
повреждений и выхода из строя.
картриджа, окрашенной в зеленый
Содержит дополнительные сведения, относящиеся к определенному слову
a. страниц в минуту
Указывает на страницу, содержащую дополнительные сведения по данной теме.
(Дополнительную информацию см. на с. 1.)
информацию см. на с. 1.)
Функции вашего нового лазерного устройства_ 3
Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах.
Содержит инструкции по настройке устройства. Следуйте данным инструкциям при подготовке устройства к работе.
Содержит пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения по его обслуживанию, выявлению и
устранению неполадок и установке дополнительных компонентов.
В данное руководство также входит раздел «Программное обеспечение» , который содержит инструкции по печати документов
в различных операционных системах и использованию прилагаемых служебных программ.
Версии Руководства пользователя на других языках находятся в папке Manual, содержащейся на компакт-диске c
программным обеспечением принтера.
Содержит справочную информацию о свойствах драйвера принтера и инструкции по их настройке для печати. Для доступа к
экрану справки драйвера принтера щелкните пункт Справка в диалоговом окне свойств принтера.
Веб-сайт Samsung Если имеется доступ в Интернет, можно получить справку, поддержку, драйверы принтера, тексты инструкций и информацию о заказе материалов на веб-сайте Samsung : www.samsungprinter.com .
4 _Функции вашего нового лазерного устройства
Информация о безопасности
Техника безопасности: условные обозначения и меры предосторожности
Условные обозначения и их расшифровка
Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой смерть или нанесение вреда здоровью.
Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой нанесение легкого вреда здоровью или
Во избежание возникновения пожара, взрыва, поражения электрическим током или получения травмы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ при использовании данного устройства соблюдайте следующие меры предосторожности.
НЕ пытайтесь использовать устройство.
НЕ разбирайте устройство.
НЕ трогайте устройство.
Тщательно следуйте инструкциям.
Отключите шнур питания от электросети.
Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство заземлено.
Обратитесь в сервисный центр.
Данные условные обозначения и их расшифровки призваны оградить пользователей устройства от получения травм. Тщательно следуйте всем инструкциям. После ознакомления с данным документом сохраните его для последующего обращения.
1. Внимательно изучите все инструкции.
2. Следуйте общим правилам эксплуатации электрических устройств.
3. Обратите внимание на предупреждения и инструкции, содержащиеся в надписях на самом устройстве и в прилагаемой к нему документации.
4. Если инструкция по эксплуатации противоречит требованиям безопасности, следуйте правилам безопасности. Возможно, инструкция по эксплуатации была неправильно понята. Если противоречие между инструкциями разрешить не удается, обратитесь к продавцу устройства или в службу технической поддержки.
5. Перед чисткой устройства вытащите из розеток шнур питания и телефонный кабель. Не пользуйтесь чистящими жидкостями и аэрозолями. Для чистки устройства можно применять только влажную ткань.
6. Не размещайте устройство на неустойчивых тележках, подставках или столах. Падение устройства может причинить серьезный ущерб.
7. Никогда не размещайте устройство на отопительных устройствах, нагревателях, кондиционерах, вентиляционных каналах или вблизи них.
8. Не ставьте никакие предметы на шнур питания. Размещайте устройство таким образом, чтобы нельзя было наступить на кабели устройства.
Информация о безопасности_ 5
9. Электрическая нагрузка на розетки и шнуры питания не должна превышать допустимую для этих устройств. Иначе может уменьшиться производительность и возникнет угроза пожара и поражения электрическим током.
10. Не позволяйте домашним животным грызть шнур электропитания и интерфейсные кабели для подключения к компьютеру.
11. Избегайте попадания в устройство посторонних предметов через отверстия в корпусе устройства. Они могут вызвать замыкание электрических цепей под высоким напряжением, что может привести к пожару или поражению электрическим током. Избегайте попадания жидкостей внутрь устройства или на него.
12. Не разбирайте устройство во избежание поражения электрическим током. Если требуется ремонт, обратитесь в службу технической поддержки. Эксплуатация устройства с открытыми или снятыми крышками опасна, в том числе из-за угрозы поражения электрическим током. Неправильная сборка устройства может вызвать поражение электрическим током при последующей эксплуатации.
13. В перечисленных ниже случаях следует немедленно отсоединить устройство от компьютера и сети электропитания и обратиться за помощью к техническому специалисту.
• Поврежден шнур питания, разъемы или кабель для подключения к компьютеру.
• В устройство попала жидкость.
• Устройство облили водой, или оно попало под дождь.
• Устройство работает неправильно, хотя инструкции соблюдались точно.
• Устройство уронили, или на его корпусе видны повреждения.
• Производительность устройства внезапно значительно изменилась.
14. Пользуйтесь только теми органами управления устройством, которые описаны в инструкциях по эксплуатации. Использование других органов управления устройством может привести к его повреждению, устранение которого и восстановление работоспособности устройства потребуют вмешательства технических специалистов.
15. Не пользуйтесь устройством во время грозы. Существует риск поражения молнией. По возможности отсоединяйте
устройство от сети электропитания во время грозы.
16. При печати большого количества копий поверхность выходного лотка может нагреться. Не прикасайтесь к этой поверхности сами и следите, чтобы к ней не прикасались дети.
17. Для безопасной работы с устройством используйте шнур питания, поставляемый в комплекте. Если длина шнура превышает 2 м при напряжении питания 110 В используйте шнур сечением 16 AWG a или выше.
18. СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. a. AWG: American Wire Gauge
6 _Информация о безопасности
Техника безопасности при эксплуатации лазерных устройств
Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I(1). В других странах данный принтер сертифицирован как лазерное устройство класса I, соответствующее требованиям Международной электротехнической комиссии (IEC 825).
Лазерные устройства класса I несчитаютсяопасными. Блок лазера и принтер сконструированы такимобразом, что во время нормальной работы или технического обслуживания облучение человека лазерным излучением не превышает уровня, соответствующего классу I.
Не используйте и не обслуживайте устройство, если с блока сканирующего лазера снята защитная крышка. Невидимый отраженный луч может повредить глаза. Во избежание возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при эксплуатации устройства соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности.
Техника безопасности при наличии озона
Во время нормальной работы данное устройство вырабатывает озон. Количество выделяемого озона не представляет опасности для оператора. Тем не менее, рекомендуется использовать устройство в хорошо проветриваемом помещении.
Дополнительную информацию об озоне можно получить в местном торговом представительстве компании Samsung.
Данное устройство использует современную технологию энергосбережения, которая позволяет снизить потребление энергии устройством во время простоя.
Если устройство не получает никаких данных в течение длительного времени, потребление им электроэнергии автоматически уменьшается.
ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR являются зарегистрированными в США товарными знаками. Дополнительную информацию о программе ENERGY STAR см. на веб-сайте http://www.energystar.gov
Информация о безопасности_ 7
При переработке и утилизации упаковки данного товара соблюдайте нормы охраны окружающей среды.
Регулятивные нормы Федеральной комиссии по средствам связи
Настоящее устройство прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых устройств класса B. Эти ограничения введены для того, чтобы в разумных пределах обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых помещениях. Настоящее оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, и в случае установки и эксплуатации с нарушением инструкций может создавать помехи на линиях радиосвязи. Однако и в случае установки с соблюдением инструкций не гарантируется отсутствие помех. Если данное устройство создает помехи радио- и телевизионному приему, что можно определить путем выключения и включения устройства, попытайтесь устранить помехи одним из следующих способов:
• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между данным оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование и приемное устройство к разным ветвям сети электропитания
• Проконсультируйтесь с продавцом или радиотелемастером.
Внесение в устройство изменений или модификаций, не одобренных производителем, может повлечь за собой потерю пользователем права на эксплуатацию данного оборудования.
Регулятивные нормы Канады по отношению к эфирным помехам
Данная цифровая аппаратура не превышает ограничения, определенные для класса B, в области излучения радиошумов для цифровых устройств, установленных стандартом «Цифровая аппаратура» ( ICES-003) Министерства науки и промышленности Канады.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
8 _Информация о безопасности
Замена вилки шнура питания (только для Великобритании)
Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363), рассчитанной на ток 13А, со встроенным плавким предохранителем на 13А. При проверке или замене предохранителя необходимо пользоваться соответствующими плавкими предохранителями на 13А. Затем следует поставить на место крышку предохранителя. В случае потери крышки предохранителя не пользуйтесь вилкой до тех пор, пока не найдете другую крышку.
Для этого свяжитесь с продавцом, у которого было приобретено устройство.
Вилка на 13А широко используется в Великобритании и должна подойти. Однако в некоторых зданиях (в основном, старой постройки) отсутствуют стандартные розетки, рассчитанные на ток 13А. В этом случае необходимо приобрести соответствующий переходник. Не удаляйте со шнура несъемную вилку.
Если несъемная вилка повреждена или порезана, немедленно удалите ее.
Не следует скручивать провода вилки, так как при включении ее в розетку возможно поражение электрическим током.
Внимание!
Устройство необходимо заземлить.
Провода в шнуре питания имеют следующую цветовую кодировку.
Если цвет проводов в шнуре питания отличается от обозначений в розетке, проделайте следующее.
Соедините желто-зеленый провод с контактом, обозначенным буквой «E», значком заземления или пометкой желто-зеленого или зеленого цвета.
Синий провод соедините с контактом, обозначенным буквой «N» или пометкой черного цвета. Коричневый провод соедините с контактом, обозначенным буквой «L» или пометкой красного цвета. В розетке, переходнике или удлинителе должен быть плавкий предохранитель на 13А.
Декларация о соответствии требованиям (страны Европы)
Маркировка CE на данном изделии означает декларацию компании Samsung Electronics о соответствии требованиям директив 93/68/ EEC Европейского союза за следующими датами:
1 января 1995 г. : директива Совета 73/23/EEC о согласовании законов государств-членов Европейского союза, касающихся оборудования, использующего низкое напряжение.
1 января 1996 г. : директива Совета 89/336/EEC (92/31/EEC) о согласовании законов государств-членов Европейского союза, касающихся электромагнитной совместимости.
9 марта 1999 г. : директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи и взаимном признании их соответствия требованиям.
Полный текст декларации с указанием соответствующих директив и стандартов можно получить в торговом представительстве компании Samsung Electronics.
Информация о безопасности_ 9
Источник: manualmachine.com
Инструкция лазерного принтера Samsung ML-1641
Перед Вами Инструкция лазерного принтера Samsung ML-1641. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
Смотрите также другие инструкции из раздела Samsung
Инструкция диктофона Samsung YP-V.
8208 просмотров
Инструкция диктофона Samsung YP-V.
8220 просмотров
Инструкция автомагнитолы Samsung .
5995 просмотров
Инструкция автомагнитолы Samsung .
7013 просмотров
Инструкция автомагнитолы Samsung .
6950 просмотров
113519 113518 112769 112771 112770
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция лазерного принтера Samsung ML-1641
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для лазерного принтера Samsung ML-1641. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с лазерного принтера Samsung ML-1641.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя лазерного принтера Samsung ML-1641 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя лазерного принтера Samsung ML-1641 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция лазерного принтера Samsung ML-1641 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство лазерного принтера Samsung ML-1641, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Источник: onlinemanuals.ru
Отзыв: Лазерный принтер Samsung ML-1641 — Нормальная рабочая лошадка для дома
Пользуюсь принтером Samsung ML-1641 дома, уже три года. На момент покупки (октябрь 2010) принтер стоил 2600 руб — очень недорого.
Дизайн у принтера лаконичный неброский, вполне симпатичный.
Размер небольшой, но не самый компактный в своем классе, есть принтеры поменьше. Сзади торчит выступ, где, видимо, находится блок питания и электроника. Из-за этого размер принтера в глубину 30 см. Так что на стандартной книжной полке глубиной 26-28 см он полностью не помещается, торчит немного.
Основные спецификации ML-1641: интерфейс USB 2.0, разрешение по вертикали 600 точек на дюйм, по горизонтали 1200 dpi. Скорость печати 16 стр/мин. Время ожидания первого отпечатка не более 10 сек.
Встроенного лотка для бумаги нет, есть откидывающийся лоток спереди, в который можно заправить до 150 листов.
Печатаем мы мало, только какие-нибудь документы, договоры, ноты, результаты анализов из лабораторий, и т. п. Так что за три года мы только один раз поменяли картридж.
В комплекте с принтером шел «жлобский» стартовый картридж 😉 уменьшенной емкости — на 700 страниц. Но нам, при нашем малом объеме печати, даже его хватило почти на 2 года 🙂 Что не понравилось — что даже заявленные 700 отпечатков этот картридж не выдал. Появились свелые плохо пропечатанные пятна на копиях, я вынимал и встряхивал картридж несколько раз, помогало ненадолго, пришлось поменять.
Картридж содержит в себе чип со счетчиком, который блокирует работу принтера при определенном числе отпечатанных листов (для стартового картриджа 700, а для нормального — 1500. Так что, нельзя просто подсыпать тонера, нужны еще некие шаманские действия для обхода защиты, насколько знаю, умельцы чипуют картриджи, но я особо не интересовался, т. к. не занимался перезаправкой, просто купил новый оригинальный картридж. Новый картридж MLT-D108S стоит около 2000 руб.
Достоинства:
Хорошее качество печати, меня полностью устраивает. Передает и градации серого, если нужно какие-то картинки распечатать.
Безотказность — за 3 года ничего не ломалось, резинки не высохли, бумагу захватывает нормально.
Прост в обслуживании — крышки спереди и сверху легко открываются для удаления застрявшей бумаги или замены картриджа.
Картриджи доступны в продаже во многих магазинах.
Фото: принтер Samsung ML-1641 с открытыми передней крышкой и верхней крышкой.
Драйвер вполне удобный. Есть разные настройки — размер отпечатка (можно печатать не на всю страницу, а на одном листе напечатать несколько страницу в уменьшенном виде), посветлее-потемнее, режим экономии тонера и т. п.
Фото: скриншот драйвера принтера Samsung ML-1640/1641
Недостатки:
1) Неудобно расположен выключатель питания — сзади справа (на фото 2). Уж не знаю, зачем его так запрятали. Может, посчитали, что принтер будет все время включенным и готовым к работе? В режиме ожидания он потребляет 3.5 Вт — это, конечно, немного, но мне все же спокойнее обесточивать технику, которая не используется.
При этом приходится лезть рукой глубоко за принтер и нашаривать там выключатель. Я бы предпочел, чтоб он был поближе.
2) Крышка лотка трудно отщелкивается и при отщелкивании больно бьет по пальцам. На третьем году жизни что-то в ней отломалось, теперь не держится горизонтально, а просто висит и болтается.
Изредка застревает бумага внутри — но это случалось всего пару раз. Иногда захватывает из пачки по 2-3 листа — но это тоже нечасто. По-моему, это терпимо.
В целом, принтер неплохой, для домашнего использования вполне годится.
Источник: otzovik.com