Как русифицировать прошивку Самсунг

Как русифицировать Андроид – изменять локализацию в настройках, применить частичную локализацию воспользовавшись специальным приложением или установить прошивку с необходимой локализацией. Подходящий способ зависит от модели устройства.

Проблемы с локализацией

Встречаются на смартфонах и прошивках, выпущенных только для китайского рынка. Реже находятся девайсы, чей релиз состоялся для определенной страны ­– Индии, Пакистана, Японии.

Как решить

В устройствах, выпущенных только для Поднебесной, кроме китайского, также встречается английский. Включают его при первичной настройке девайса или в параметрах системы. Кроме того, русский можно получить с помощью :

• частичной локализации через MoreLocal 2;
• установки глобальной или кастомной прошивки.

На моделях, выпущенных для российского рынка, наличие русского языка является обязательным.

Смена языка в настройках

Для наглядности рассмотрим переход от китайского к русскому языку :

Как русифицировать любой Samsung серии S+ откат андроида 12 One UI 4- Инструкция

На рабочем столе найдите и откройте ярлык с изображением шестеренки. Она также может скрываться в панели быстрого доступа, открывают которую с помощью свайпа сверху вниз.

В появившемся списке найдите строчку с иконкой планеты или глобуса.

В новом окне придется действовать методом тыка. Зачастую смена языка скрывается за первой строчкой.

Остается найти и тапнуть по «Русский».

Смена локализации занимает от нескольких секунд до пары минут.

Приложение MoreLocal 2

Этот софт локализует интерфейс от 5 до 80% в зависимости от модели. Как с его помощью установить на Андроид русский язык :

1. Скачайте приложение на устройство с этой страницы. Если софт не загружается, поменяйте свой IP на адрес другой страны с помощью proxy или VPN. Во время тестов, помог переход на IP Молдовы.
2. На гаджетах с Android версии ниже 4.2 и рутированных смартфонах/планшетах, достаточно предоставить софту доступ к запрошенным функциям. На девайсе без Root и на более новых ОС, сперва придется скачать ADB, затем активировать режим разработчика и в конце включить отладку по USB.
3. Теперь запустите ADB с помощью командной строки и последовательно задайте следующие команды:

1. adb devices
2. adb shell
3. pm list packages morelocale
4. pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.premission.CHANGE_CONFIGURATION

Откройте приложение MoreLocale 2 и щелкните по дополнительному меню в правом верхнем углу. В появившемся подменю, жмите на «Add Locale».

Русификация Samsung Galaxy S9/S9+, S10e/S10/S10+ s20, s21 на Snapdragon

Оказавшись на следующей странице:

в строку «Label» введите любое слово или случайные буквы;

в «Language» щелкните по «ISO» и в списке выберите «Russian»;

в «Country» снова тапните по «ISO» и найдите в списке «RussianFederation»;

теперь тапайте по «ADD».

Приложение автоматически возвращает пользователя на главную страницу, где нужно тапнуть по созданному профилю.

Если все прошло удачно, часть приложений, настроек и прочего будут переведены на русский.

Перевод с помощью прошивки

Еще один способ, как на Андроиде сменить язык с английского на русский – переустановить прошивку. Например, часть смартфонов, вышедших на рынке Китая, “перебивают” на глобальную или кастомную ОС. Глобалки предпочтительнее, поскольку они также начинают получать обновления по воздуху.

На Aliexpress встречаются смартфоны, которые никогда не выходили на территории РФ, но в них есть русский язык. Это объясняется “кустарными прошивками”, созданными для распродажи остатков смартфонов заграницу.

Смена языка на клавиатуре

Этой теме посвящена отдельная статья, где разобрана смена раскладки на встроенных и самых популярных клавиатурах из магазина Google Play. З десь упомянем только про установку русской клавиатуры на Андроид на примере Microsoft SwiftKey :

1. Начните вводить текст в любой строчке: мессенджер, поисковая строка, подобное.
2. Сделайте свайп по пробелу для смены языка.

Рекомендуем: Что такое: nomedia Android

Если русского среди предложенных вариантов нет :

1. Тапните по ярлыку приложения и следом откройте «Многоязычная».
2. В списке найдите и выберите «Русский».
3. Дождитесь загрузки языкового пакета и активируйте его вверху страницы.

Способ загрузки пакетов отличается от программы к программе.

Наличие в прошивке только китайского или английского языка не является роковым, практически в любой девайс возможно добавить русский.

Источник: appsetter.ru

Русификация устройств Meizu

Китайские Android-устройства продолжают набирать популярность. Это понятно — многие производители из Поднебесной предлагают смартфоны и планшеты, характеристики которых гораздо более привлекательны, чем у их корейских конкурентов. Такие компании, как, к примеру, Meizu и Xiaomi, давно преодолели барьер недоверия пользователей в плане надежности и долговечности.

Остается вопрос стоимости: сами по себе китайские устройства вполне доступны, но дистрибьюторы ставят такую надбавку, что энтузиазм при взгляде на ценник как-то незаметно улетучивается. Зато на интернет-площадках можно приобрести те же самые модели вышеупомянутой компании Meizu совсем недорого. Вот только русскоязычного интерфейса там нет.

В конце июля на официальном сайте производителя появилась информация о том, что отныне русский язык получат лишь Android-устройства Meizu с прошивкой «i», предназначенные для продаж на международном рынке. То же касается и всех других языков, кроме китайского и английского. Сделано это для защиты дистрибьюторской сети. Как теперь быть, если на mymeizu.ru и в магазинах-партнерах цены «кусаются», а нежадный Aliexpress.com может предложить лишь гаджеты с прошивками «a», «u» или «c», которые невозможно понять, не владея пресловутым «инглишем» или «китайской грамотой»? И еще: перепрошить смартфон международной версией прошивки не удастся — предусмотрительные китайцы заблокировали загрузчик.

Кстати, в не менее сложном положении оказались и те, кто успел обзавестись заветной моделью еще до запрета, но наивно поддался на предложение обновить версию Flyme OS. Их смартфоны и планшетные компьютеры, приобщившись к инновациям, неожиданно для владельцев вместо привычной кириллицы стали выдавать на экран нечто совершенно нерусское. К счастью, есть еще светлые умы, способные вывести из этого тупика тех, кто экономить любит, а учить языки не хочет.

Русификация Meizu с прошивками «a», «u» или «c»:

Итак, для русификации Meizu нужно получить root-права, установить на смартфон или планшет программу «SuperSu» с данным ей приоритетом запуска и иметь доступ к интернету. И самое главное: установить программу FlymeLocalization .

Далее действуем следующим образом:

1. Запускаем FlymeLocalization;

2. Выбираем нужную модель смартфона;

3. Выбираем «свою» прошивку;

4. Нажатием кнопки проверяем наличие root-доступа (дождемся подтверждения программы)

5. Нажимаем «Загрузить русификацию», ждём загрузки файла русификации, наблюдая за прогресс-баром;

6. По окончании загрузки нажимаем кнопку «Русифицировать смартфон»;
7. Разрешаем программу SuperSu для FlymeLocalization.;

8. Ждем, пока смартфон перезагрузится, после чего перезагружаем еще раз.

На этом русификацию можно считать законченной. Остается только выбрать в настройках «Русский язык».

P.S. Способ применим к Android-смартфонам Meizu с версией платформы не ниже 4.0.

Источник: fan-android.com