Русский язык появился в приложении Телеграм только в конце 2017 года. Точнее, появилась возможность его установки. Переключится с англоязычной версии можно тремя способами, о которых мы расскажем ниже.
Как продвигать Telegram-канал?
Telega.in — лучшая биржа каналов с безопасной сделкой. Выбери каналы со статистикой и сделай массовую закупку постов. От 10 рублей!
Taplike — покупка активностей в ваш канал: подписчики, просмотры. Подготовь канал к продвижению. 100% гарантия безопасности от сервиса. От 10 рублей!
Click.ru — запуск официальной рекламы Telegram Ads (от €3000/месяц).
Как в Telegram поменять язык на русский
Русскоязычную версию Telegram можно установить на телефоны с операционной системой iOS, Андроид и Windows Phone, а также на ПК. Для того чтобы узнать все тонкости в процессе установки русскоязычной версии, следуйте нижеперечисленным алгоритмам.
Как поменять язык в Telegram на Андроиде
Для того чтобы установить русский язык в Telegram, необходимо зайти в приложение и авторизоваться.
Как поменять язык в Telegram на русский на андроид
-
Выберете пункт «Меню» в правом углу экрана.
В появившемся меню выберете пункт «Настройки».
Далее найдите пункт «Language».
Выберете из предложенного списка русский язык и поставьте галочку напротив него.
Интерфейс и меню отобразятся на русском языке, после чего использование социальной сети станет гораздо проще.
Как поменять язык в Telegram на Айфоне (iOS)
Для того чтобы поменять язык на Айфоне, необходимо авторизоваться в приложении и выбрать пункт «Настройки» в левом нижнем углу экрана.
-
В меню настроек выберете пункт «Язык».
Появится меню со всеми доступными языками: выберете русский в топе языков или найдите его через поиск.
Поставьте галочку напротив необходимого языка.
Как поменять язык в Telegram на Windows Phone
Ограничения в работе с приложением и политика безопасности Windows не позволяют менять язык уже после установки Telegram. Тем не менее Windows Phone, как и другие мобильные телефоны получил обновление русифицированной версии поэтому пользователю необходимо удалить приложение и установить его заново, указав в процессе первого запуска пункт «Russian Federation» для установки русского языка интерфейса.
Как поменять язык в Telegram на Компьютере
Как и в случае с мобильными версиями приложения, необходимо зайти в Telegram и авторизоваться.
-
Откройте меню и выберете пункт «Настройки».
Появится список языковых настроек: необходимо поставить галочку напротив каждого пункта, кроме последнего. Таким образом удастся активировать русскоязычный интерфейс всех функций. Нажмите «Изменить язык».
Появится меню с предложенным списком языков — выберете русский (Custom LangPack) и перезагрузите приложение, для того, чтобы изменения вступили в силу.
Еще один вариант смены языка — использование бота.
Бот вышлет ссылку, на которую необходимо нажать, чтобы появился файл для скачивания. Выберете пункт «Установить». После того как начнется загрузка файла, перейдите в «Настройки» и введите слово loadlang на клавиатуре (не ищите специального поля, слово активирует нужную команду автоматически). Обязательно проконтролируйте, чтобы у вас была выставлена английская раскладка.
Появится меню с загрузками и необходимым файлом. Нажмите «Открыть».
Программа предложит перезагрузку, согласитесь, нажав «Продолжить».
Какие языки доступны в Telegram
На сегодняшний день Telegram работает во многих странах, поэтому ежегодно количество языков растет. Пользователям доступны версии на английском, испанском, немецком, итальянском, русском, французском, украинском, белорусском, польском, корейском языках. Интерфейс доступен так же на нидерландском, бразильском, португальском, каталанском, малайском, турецком, персидском, узбекском, арабском и индонезийском языках.
Язык можно найти вручную в общем предложенном списке или через поиск, предложенный в верхней части страницы.
Почему Телеграмм на английском после установки
Если после изменения языковых настроек Telegram все еще остается на английском языке, то рекомендуется проверить следующие опции:
- Русский доступен только в последних версиях приложения, поэтому рекомендуется проверить обновления в Маркете и установить новейшую версию;
- Даже после обновления может быть доступно только английское меню. Автоматически оно не изменится, поэтому повторите алгоритм смены языка, подходящий для вашей операционной системы;
- Еще одна вероятная причина — неподдерживаемая версия Windows на ПК или использование Windows Phone.
Как поступить, если в списке языков нет нужного
Если не получилось поменять язык через Настройки, то можно активировать версию на русском (или другом необходимом языке) через бота.
- Перейдите по ссылке tg://resolve?domain=telerobot и запустите диалог;
- Бот предложит выбрать операционную систему и язык — укажите, например, андроид и русский;
- Программа вышлет файл, который необходимо будет скачать, после чего ваш интерфейс получит русифицированный (другой нужный вам) формат.
Еще один бот, который активирует только русскоязычную версию — это tg://resolve?domain=RusLangBot. Повторите алгоритм, представленный в аналоге и обновите приложение, чтобы настройки вступили в силу.
Выводы
Подводя итог, хочется отметить, что установка другого языка в интерфейсе — это легкая задача, с которой справится даже неопытный пользователь. Следуйте вышеуказанным алгоритмам и не забывайте регулярно обновлять приложение для доступа к расширенному функционалу.
Метки поста: Telegram
Создатель сайта gruzdevv.ru, интернет-маркетолог. Молод. Амбициозен. Целеустремлен. Один из основных девизов : — Путь на любую вершину начинается с первого шага!
Источник: gruzdevv.ru
Компьютерная грамотность с Надеждой
Заполняем пробелы — расширяем горизонты!
Как перевести Телеграм на русский язык или на другой язык
Мессенджер Telegram нравится пользователям за простой интерфейс, удобство работы, надежную защиту информации и множество остальных функций. Имеется возможность перевести Телеграм на русский язык.
Ниже речь пойдет о том, как это можно сделать на смартфоне Android.
Как сменить язык в настройках мессенджера
Разработчики Telegram встроили возможность добавления русскоязычного интерфейса прямо в свою программу. Чтобы русификация сработала, понадобится:
1) В запущенном мессенджере зайти в раздел Settings (Настройки).
2) Прокрутить меню до возникновения пункта Language (Язык).
3) Щелкнуть по строке Language, чтобы появился перечень доступных к применению языков.
4) Из представленных программой вариантов указать русский.
От текстового описания перейдем для наглядности к скриншотам.
Рис. 1. На смартфоне Андроид открыт мессенджер Телеграм.
В левом верхнем углу мессенджера кликаем на значок, который на рисунке 1 обведен в красную рамку. Появится меню, в котором надо скроллить до тех пор, пока не появится пункт «Настройки» (рис. 2).
Рис. 2. Пункт «Настройки» в меню Телеграм.
В настройках мессенджера переходим к строке «Язык» (рис. 3).
Рис. 3. «Настройки» — «Язык» («Language»).
В англоязычном интерфейсе кликаем пункт «Language», в русскоязычном вместо него будет «Язык». После этого появится возможность выбрать язык, а этот выбор богатый (рис. 4).
Рис. 4. Выбор языка в настройках Телеграм.
Ставим галочку напротив «Русский». И наслаждаемся русским языком, ибо теперь многое становится ясно и понятно.
Как перевести Телеграм на русский язык с помощью бота
Как быть, если на смартфоне работает устаревший мессенджер и нельзя обновить, то есть установить актуальную версию? Для смены языка интерфейса рекомендуется воспользоваться специальным ботом. В этом случае пользователю потребуется:
5) Бот отошлет файл, который пользователю надо скачать.
6) После скачивания нажать кнопку с тремя вертикальными точками.
7) В отобразившемся окне нажать строку Apply localization file.
8) Открыть панель с инструментами для смены настроек.
9) Из пункта Settings зайти в раздел под названием Language.
10) Из возникшего на экране перечня языков выбрать русский вариант.
Русификатор для Телеграма на Андроид: как скачать файл для перевода, установить и переключить язык
FAQ
Автор fast12v0_steleg На чтение 6 мин Просмотров 539 Опубликовано 18.01.2020
Несмотря на все трудности, Telegram не только не сдает своих позиций в борьбе за звание лучшего мессенджера, но и активно развивается, тем самым привлекая все больше новых пользователей. Когда «Телеграм» только появился, возник некий языковой барьер.
Клиент и веб-версия были ориентированы на популярные европейские языки, поэтому изначально они имели английское меню, а изменить этот язык можно было только на французский, немецкий и т. п. По этой причине русскоговорящие пользователи были недовольны.
Однако решение вопроса пришло быстро, и теперь доступно сразу несколько эффективных способов изменить язык в Telegram. Подробнее каждый метод покажем далее.
Как русифицировать Telegram на телефоне с Android
Сам процесс русификации на Android предполагает два пути:
- Скачивание файла с русификатором для уже установленного приложения.
- Установка отдельного клиента, где русифицировать ничего не надо – нужный язык там единственный.
Конечно, есть третий вариант: переводить все непонятные слова и запоминать их. Тем самым можно изучить интерфейс и выучить 5–10 иностранных слов.
Оба предложенных способа сменить язык на Android имеют свои преимущества и недостатки, поэтому о них будет говориться подробно, чтобы каждый мог сам решить, какой метод поставить русский язык в Телеграмме ему больше подходит.
С помощью бота
Найти специального бота для установки русификатора Telegram в приложении – это, наверное, самый легкий способ из всех, что будут здесь предложены.
Так, чтобы русифицировать Телеграмм на Android с помощью робота, потребуется выполнить следующие шаги:
Теперь можно перейти к настройкам, а потом выбрать в списке языков русский. Сейчас этот бот еще предлагает воспользоваться русифицированной веб-версией Telegram, а также обновить приложение.
С помощью этого же бота можно получить русификатор на IPhone и компьютеры и планшеты с IOS, написав команду «locale ios», и версию для компьютера Windows или Linux с помощью запроса «locate desktop» или «locate osx» в зависимости от ОС.
Загрузка русификатора
Файл с русификатором можно достать не только у бота Антона, но и самостоятельно, поискав его в интернете.
Для этого необходимо:
- Сделать запрос «русификатор Telegram».
- Отыскать на предложенных сайтах файл, подходящий под установленную версию Android.
- Скачать. В случае, если это предлагают сделать не бесплатно, соглашаться не нужно.
- Загрузить на телефон. Можно из «Загрузок», а можно перенести файл в диалог с самим собой в Telergam и открыть оттуда.
Этот способ не самый удачный, так как нет никаких гарантий, что файл не будет заражен вирусом.
Поэтому загружать русификатор стоит только с проверенных сайтов или доверить поиск файла тому, кто в этом разбирается.
Кстати, скачать нужный файл можно на иностранных сайтах. Тогда запрос для поисковика должен выглядеть как «Telegram localization rus download».
Через настройки
Можно также попробовать русифицировать Telegram в настройках. Конечно, это необходимо делать в первую очередь, но иногда у пользователей возникают сложности с английским языком или есть уже установленные русификаторы, которые работали до недавнего времени.
Чтобы отыскать язык в настройках, а затем перевести Telegram, нужно:
- Выйти к списку диалогов.
- Нажать на «бургер» – значок с тремя полосками в верхней части страницы слева.
- Выбрать Settings.
- Предпоследним пунктом открывшегося списка будет Language с иконкой глобуса.
- Русский язык должен быть в перечне.
После этого, даже без перезагрузки, произойдет русификация Телеграмм.
Установка приложения «Unofficial (русский)»
В Play Market можно найти несколько приложений, которые полностью копируют «Телеграм», но созданы не теми разработчиками, что и оригинальное приложение.
С такими программами необходимо быть аккуратными, так как они при установке запрашивают слишком много разрешений у пользователей, и мало кому понравится, что Telegram будет собирать любые, даже конфиденциальные данные.
В поиске можно найти «Русский Телеграмм – неофициальная». Это проверенное приложение, почти полностью дублирующее «Телеграмм» и имеющее русскую локализацию, которую даже не нужно настраивать.
Функций у этого клиента не так много, как у Telegram сейчас, но основное и, что главное, русский язык, найти можно. Работает он стабильно на всех устройствах, включая смартфоны Самсунг.
«Русский Телеграм – неофициальная» тоже попросит ввести телефон, а потом код для входа в аккаунт, как в обычный Telegram. Поэтому новую учетную запись создавать не потребуется.
Если возникли проблемы
Иногда так получается, что ни боты, ни приложения не помогают, и в настройках русский так и не появляется. Это значит, что остается последний вариант добыть русификатор для Телеграмма на андроид – обновить клиент.
Сделать это можно через «Гугл Плей» или любой другой магазин приложений, который установлен на устройстве. К примеру, у Xiaomi есть Get Apps, если вдруг маркет Гугла не работает.
После того как все обновится, появится русский язык, а также множество других полезных и интересных опций, которые вышли после официального встроенного русификатора.
- Функция записи видео, аудиосообщений.
- Удобное управление групповыми диалогами.
- Возможность добавлять к постам на каналах кнопки голосования, переходы к чату для обсуждений.
- Архивирование бесед, закрепление особенно интересных в верхней части экрана.
- Звонки.
- Многие способы изменить дизайн Telegram.
- Секретные чаты.
- Обозначение геолокации в сообщении.
- Двухфакторная аутентификация.
- Возможность поставить пароль на приложение и многое другое.
А для тех, кто использует «Телеграм» просто для общения, уже давно появились анимированные стикеры.
Дополнительно стоит отметить, что в случае, если Telegram не перешел на русский, можно скачать его аналог – Telegram X от тех же разработчиков. Там с недавнего времени встроен русский язык, даже включать ничего не требуется, так как он сразу предлагает нужный перевод.
Впрочем, это едва ли пригодится, ведь какой-то из предложенных в материале способов русифицировать Telegram на андроиде точно сработает. Главное, быть внимательным и делать все так, как описано здесь, чтобы не пришлось переде-лывать, а заодно лечить устройство от вредоносных программ.
Лучше всего не искать обходные пути, а поставить «Телеграм» последней версии, чтобы пользоваться не только русским языком, но и множеством полезных функций, за которые Telegram так любят в сети.
Детальная инструкция видна на видео:
Источник: stelegram.ru