Ожидается, что и у некоторых других сериалов и фильмов не будет русской звуковой дорожки, но вместо этого будут предложены русские субтитры. Тем не менее, звуковая дорожка на русском языке все же была заявлена для предстоящего фильма «Наполеон» с Хоакином Фениксом. Кроме того, фильм «Плюшевый пузырь», сериал «Захваченный рейс» и второй сезон «Основания» были озвучены на русском языке.
Однако следует отметить, что Apple TV+ ушли с российского рынка. Несмотря на это, было сообщено, что новые фильмы и сериалы всё равно получили озвучку на русском языке.
Также хотелось бы упомянуть, что фанаты сериала «Твин Пикс» разработали компьютерную игру, основанную на этом культовом сериале.
В отношении компании Microsoft ранее сообщалось, что они прекратят регулярное предоставление бесплатных игр.
Новости сегодня
Сегодня в 10:31
Сегодня в 09:51
Сегодня в 08:47
Сегодня в 07:17
Вчера в 20:54
Вчера в 19:41
Вчера в 18:36
Вчера в 18:18
Вчера в 16:46
Вчера в 15:37
Как изменить контента на Apple TV / Меняем язык видео и фильмов на Apple TV
Вчера в 14:14
Вчера в 12:42
Вчера в 11:33
Вчера в 10:13
Вчера в 09:33
Вчера в 08:29
Все новости
Новости России и мира
Для читателей: В России признаны экстремистскими и запрещены организации ФБК (Фонд борьбы с коррупцией, признан иноагентом), Штабы Навального, «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля», АУЕ, батальоны «Азов» и Айдар″.
Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», «Сеть», «Колумбайн». В РФ признана нежелательной деятельность «Открытой России», издания «Проект Медиа». СМИ-иноагентами признаны: телеканал «Дождь», «Медуза», «Важные истории», «Голос Америки», радио «Свобода», The Insider, «Медиазона», ОВД-инфо, Deutsche Welle. Иноагентами признаны общество/центр «Мемориал», «Аналитический Центр Юрия Левады», Сахаровский центр. Instagram и Facebook (Metа) запрещены в РФ за экстремизм.
Источник: smolnarod.ru
Сервис Apple TV+ перестал выпускать фильмы и сериалы с русской озвучкой
Как изменить язык на Apple TV / Языковые настройки Apple TV
На Apple TV+ перестали выкладывать контент со звуковой дорожкой на русском языке. Об этом сообщает портал Rozetked.
Сообщается, что американский сериал «Странная планета» и третий сезон сериала «В ритме жизни» уже вышли без русской озвучки и ожидается, что у других сериалов и фильмов её тоже не будет, однако русские субтитры у тайтлов всё же есть.
Также русский дубляж отсутствует у проектов в разделе «Скоро в Apple TV+». Скорее всего, у студий озвучки закончились контракты с Apple, поэтому новые фильмы и сериалы не переводят.
Сама компания пока никак не прокомментировала это. Вероятно, в ближайшее время ситуация в сервисе навряд ли изменится.
Источник: kod.ru
В сервисе Apple TV+ перестали выходить фильмы и сериалы с русской озвучкой
Пользователи онлайн-кинотеатра Apple TV+ заметили, что на платформе перестали выходить фильмы и сериалы с русской озвучкой. Последними проектами с локализацией стали «Плюшевый пузырь», шоу «Захваченный рейс» и второй сезон сериала «Основание».
Новинки «Странная планета» и третий сезон «В ритме жизни» вышли только с русскими субтитрами. При этом озвучка на других языках сохранилась.
Также русский дубляж отсутствует у проектов в разделе «Скоро в Apple TV+». Предполагается, что у студий озвучки закончились контракты с Apple, однако сама компания пока никак не прокомментировала ситуацию.
Источник: truesharing.ru