Как включить телетекст на телевизоре Самсунг

Содержание

Субтитры на ТВ Как включить субтитры на телевизоре Отключение субтитров

Функции субтитры и телетекст широко используются в современном телевидении. Дублированным текстом внизу экрана сопровождаются передачи и фильмы, идущие на языке оригинала, например. Здесь же отражается название текущего контента, информация о следующей передаче.

Далеко не всем телезрителям понятно, как управлять отображением текстовой информации на большом экране при просмотре фильмов и шоу, транслируемых в эфире или записанных на флешку. Ведь моделей ТВ-приемников и брендов, их выпускающих, на рынке представлено много. И каждый телевизор имеет свое меню, отличающееся от остальных. Как убрать субтитры на экране телевизора или отключить телетекст — рассмотрим далее на примере наиболее популярных марок ТВ.

Как пользоваться интеллектуальным пультом Samsung

Как отключить субтитры на LG

На аппаратах марки LG опцией отображения сопровождающего текста можно управлять с пульта ДУ или из меню смарт-телевизора.

Чтобы отключить субтитры на телевизоре LG при просмотре фильма, нужно кликнуть по кнопке «←» (находится в центре экрана с правой стороны). На экране появится раздел с дополнительными элементами управления. В нем следует перейти на пункт «SUB». Через открывшееся меню можно не только выключить субтитры, но и настроить при необходимости параметры этой опции: синхронизацию, кодировку, цвет, размер, язык.

Важно! У некоторых моделей ДУ-пульт имеет кнопку, именуемую «Subtitle» или «Sub-t». При помощи нажатия на нее можно отключить субтитры на телевизоре LG или активировать опцию при необходимости.

Обслуживание, Ориложение, Чистка экрана

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Можно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка
могут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой не забудьте отключить питание и
отсоединить кабель питания от розетки.

Чистка экрана

Есть хороший способ защиты экрана от пыли. Намочите мягкую ткань теплой водой с

добавлением небольшого количества смягчителя ткани или средства для мытья посуды.
Отожмите тряпочку почти досуха и протрите экран.
^2

«берите с экрана излишки влаги и не включайте телевизор, пока экран полностью не

Чистка корпуса

■ Удаляйте пыль и грязь с корпуса мягкой, сухой, негрубой тканью.

■ Не используйте влажную ткань.

Длительное неиспользование

► Если вы долгое время не будет использовать телевизор (например, во время отпуска),

рекомендуется отключить его от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда
молнии или скачка напряжения.
84

Обслуживание, Ориложение, Чистка экрана

Как отключить субтитры на Samsung

Чтобы отключить субтитры на телевизоре Samsung, рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.

Посредством пульта ДУ (кнопка «Меню») открыть окно управления на экране.
Перейти в раздел меню «Система». Переходы осуществляются кнопками пульта ДУ, помеченными знаками стрелок соответствующего направления.
В подменю открыть соответствующую опцию и установить триггер в положение «OFF/Выключить».

Как отключить субтитры на Samsung

Если на пульте ДУ телевизора есть специализированная клавиша «Subtitle», то с ее помощью еще проще убрать титры. Простое нажатие на эту кнопку активирует/деактивирует отображение текстовой информации.

Как отключить субтитры на Sony

На телевизоре Sony текстовая функция отключается и включается при помощи специальной кнопки на пульте дистанционного управления телевизором. Выглядит она так:

Данная кнопка может не сработать, если видео воспроизводится с флешки. В такой ситуации следует приостановить воспроизведение, выбрать нужный контент в Title List и включить его заново. При просмотре видео на Смарт ТВ в онлайн-кинотеатрах или Ютубе отключать Subtitle следует через меню используемого приложения.

Важно! На Sony Bravia опция применима не ко всем видам воспроизводимого контента. Доступность этой функции зависит от модели/региона/страны. Кроме того, в некоторых передачах в принципе невозможно отключение сопроводительного текста.

Телетекст

С тех пор, как телевизионные данные стали передаваться по кабельным каналам, стало возможным посылать не только звук и аудио. Конечно, это основные режимы, которые будут работать всегда, а вот дальнейшее зависит только от продвинутости самого устройства. Теперь можно получать текстовые данные, которые называются телетекстом, в которых может быть программа передач, дополнительная информация об идущей программе или другая интересная информация.

Этим функции не ограничиваются. Теперь есть даже интерактивные опросы, которые можно активировать ан каналах. Во время передачи задали какой-то вопрос, на который можно ответить? Перед вами всплывет соответствующая табличка.

Некоторые каналы могут даже передавать определенные настройки, при которых данный фильм должен смотреться лучше или так, как это задумывал его режиссер. Вот только большинство таких опций отключено, чтобы лишний раз не нагружать устройство, а также чтобы пользователь сам мог решить, что ему нужно, а что нет.

Как включить и настроить субтитры

В большинстве моделей ТВ-панелей разных моделей, в том числе и на телевизоре Филипс, предусмотрен режим «Subtitle». Для активации опции на пульте ДУ имеется одноименная кнопка, она может называться и иначе. Уточнить следует в документации к конкретной модели телевизора.

Упомянутый режим «Subtitle» позволяет опцию включить, отключить или установить в автоматический режим применения для контента, транслирующегося на иностранном языке. Здесь же можно настроить основной и дополнительный язык отображения текстового сопровождения.

Как включить и настроить субтитры

Смарт ТВ через меню «Показать дополнительные элементы управления» позволяют настраивать текстовую информацию не только в части выбора предпочитаемых языков. Доступны такие настройки как цветовое оформление текста и размер символов, расположение, кодировка и другие параметры.

Форум	Темы	Ответов	Последняя запись
Форум про WD TV Live — Обсуждение модели плеера WDTV Live!
Полезная информация Поделиться полезной инфой по WDTV Live	86	15253	sureman 31 Май 2021 15:04
Опыт эксплуатации А тут задаём вопросы и делимся мнениями.	1720	12485	KHM 30 Дек 2021 16:04
Форум про WD TV Live Hub — Всё о медиасервере WD TV Live Hub
Полезная информация Всё, что нужно знать о плеере WDTV Live Hub!	24	768	Apelsex 15 Фев 2014 14:35
Опыт эксплуатации Делимся опытом использования медиасервера.	310	1450	Mohammad 30 Окт 2021 14:11
Форум про WD TV Live Streaming — Тут про новую модель Live!
Полезная информация Общая информация и FAQ по «новому» WDTV Live	20	436	DJArty 09 Мар 2015 20:23
Опыт эксплуатации Впечатления, вопросы и обсуждение плеера.	185	1370	mister62 16 Май 2015 23:02
Форум про WD TV Gen2 — Про WDTV Gen2 (второго поколения)!
Полезная информация Общая информация о медиаплеере WDTV Gen2	13	4464	kasper 27 Май 2015 04:43
Опыт эксплуатации Здесь вопросы, комментарии по плееру и прочее.	451	3204	Speciya 06 Апр 2015 17:52
Форум про WD TV Gen1 — Форум про самый первый плеер WD TV!
Полезная информация Общая информация и FAQ по плееру WDTV.	45	1455	wolfhart 11 Май 2021 22:14
Опыт эксплуатации Делимся опытом и впечатлениями от плеера.	593	6478	sergale 09 Июл 2014 15:03
Форум про WD Elements Play — Медиаплеер WD с жёстким диском!
Полезная информация Общая информация о плеере WD Elements Play	1	39	NeoN 03 Фев 2013 14:40
Опыт эксплуатации Обсуждение плеера и вопросы по нему — тут!	47	306	kapitoshka 23 Фев 2014 17:00
Форум про HD фильмы
Эти фильмы играются Сюда кидаем свои «беспроблемные» фильмы.	226	394	Korabas 24 Дек 2013 13:53
Эти фильмы не идут А сюда — фильмы, с которыми есть проблемы.	199	1351	alukard 23 Окт 2014 09:54
Музыка на WD TV Качественная (lossless) музыка для WD TV	21	247	angyannn 28 Сен 2012 12:29
О разном Обсуждение HD видео в-целом. Вопросы, ответы.	77	1545	touch8 02 Июл 2013 13:11
Форум про всё остальное
Куплю, продам Хотите продать или купить плеер? Вам сюда!	243	630	alukard 24 Апр 2015 22:34
Про всякое железо Здесь обсуждаем всё, кроме самого WD TV	205	2240	zitka 13 Апр 2015 17:44
О работе с софтом Обсуждение всякого разного софта и работы с ним.	89	1088	mister62 11 Фев 2015 23:34
Оффтопик Место для отвлечённых бесед. Трёп и болтовня — тут!	112	1220	alukard 28 Мар 2015 22:58

Еще по теме: Samsung m12 какого года выпуска

Последние ответы	Ответов	Просмотров	Последняя запись
IPTV v3 (3.25) для WD TV Live (WDLXTV) . . . . . . . . от DJArty	877	303723	sureman 31 Май 2021 15:04
Неофициальные прошивки для WD TV Live и вопросы по ним . . . . . 102 . 103 . 104 . от aviacop	3091	1048453	pangasiys 30 Янв 2021 00:01
Подключение к сети WDTV Live и ОС семейства Windows . . . . . . . . от SerYozhik	375	176995	pangasiys 25 Янв 2021 18:27
сетевые настройки от Joe	2	763	Mohammad 30 Окт 2021 14:11
FAQ Как поменять прошивку если возникли трудности . . . . . . от loop17	159	318717	aleksza 04 Июн 2021 19:04
Прошивка 1.03 . . . . . . . от gcs	206	105460	wolfhart 11 Май 2021 22:14
Настроика minidlna от Garry160869	0	552	Garry160869 22 Мар 2021 13:02
USB wifi адаптер для WDTV Live HUB от scornogrind	4	4024	Mypzik 11 Фев 2021 16:41
не включается, мигает индикатор питания . . от 3BEpuk	35	21115	KHM 30 Дек 2021 16:04
FAQ по не работающему ЮТУБУ . . . . . . . от loop17	192	88933	donsimon 28 Май 2015 19:48
UMSP-плyгин IPTV для WD TV Gen2 и др. на кросс-прошивке LaCie . . . . . . . . от alukard	829	126599	kasper 27 Май 2015 04:43
не читаются некоторые файлы (avi,mkv) с внешнего диска от nate	1	2535	alukard 23 Май 2015 17:42
Подключение к облаку: возможно ли от wildami24	18	5051	Pavv 20 Май 2015 22:00
Несколько смешных побед и Внезапные проблемы с воспро от butuz	13	2905	butuz 19 Май 2015 02:31
Изменения данных от mister62	9	2160	mister62 16 Май 2015 23:02
WD TV Remote не работает с WD TV Live Streaming от 8mile	1	4732	alukard 13 Май 2015 21:27
Rutor — плагин для загрузки торрентов с сайта RUTOR.ORG от paul	14	86139	paul 13 Май 2015 16:05
Filmsonline — UMSP-плyгины для ех.ua, аnimult.tv, kіnо-dом, НDSеriаls и др. . . . . . . . . от DJArty	1851	398613	DJArty 11 Май 2015 23:13
ExMeFs UMSP plugin — video, audio from UA . . . . . от DJArty	126	27627	DJArty 11 Май 2015 18:32
Ютуб пишет от Hetman	4	3333	alukard 11 Май 2015 10:40

Статистика Форума

В форуме 4667 тем и 56423 ответов. Всего 61090 сообщений. Зарегистрировано 159237 пользователей. Сейчас на форуме: Benito03018411, ChristenaDrape, CindaKnetes487, SallyBadgett8, Mikayla53L2564, RamiroFreund98, MZLZella03333, CaseyCross2695

Источник: melkompl.ru

Телетекст в телевизоре Samsung: что это такое, как включить?

Субтитры на ТВ Отключение субтитров

Как убрать субтитры на экране телевизионного приёмника

На старых телевизорах для этого достаточно нажать на соответствующую кнопку на пульте. На новых кнопка может и отсутствовать, поэтому функцию нужно отключать через меню, а оно у всех производителей разное. Да что там у производителей – у разных моделей оно может отличаться кардинальным образом!

И даже для конкретной модели всё зависит от версии прошивки, которая для топовых моделей популярных брендов обновляется с завидной регулярностью. Так что после очередной прошивки вполне может возникнуть ситуация, когда вам нужно деактивировать показ субтитров, но как это сделать, нужно выяснять по-новому из-за изменившейся управляющей программы.

Поэтому рассмотрим, как выполнять это действие на телевизорах популярных торговых марок.

Как отключить/включить показ субтитров на телевизоре Samsung

Единого рецепта не существует. Самый простой и очевидный способ – использовать кнопку Subtitles. Если таковой нет (или вместо надписи на пульте присутствует пиктограмма, значение которой не очевидно), можно попробовать использовать следующие рекомендации:

используем пульт от телевизора для вызова меню;
стрелкой вправо переходим на пункт «Система»;
в новом меню выбираем вкладку «Субтитры»;
появится ползунок, который нужно переключить в положение Off.

Эффективность такого способа для телевизоров этого бренда составляет порядка 90%. Если вы просматриваете фильм, предварительно скачанный через торренты и записанный на флешку, то здесь меню телевизора не поможет. Для удаления субтитров необходимо использовать специальное приложение. Если же текст встроен в видеоряд, то такие субтитры отключить на телевизоре Samsung невозможно – просто поищите такой же файл, но без них.

Как выключить субтитры на телевизоре LG

В телевизорах другого известного южнокорейского бренда выключение субтитров производится аналогичным образом: либо кнопкой пульта дистанционного управления, либо активацией соответствующего пункта меню. Последний вариант доступен только для моделей Smart.

Еще по теме: Кондер Самсунг пульт инструкция по применению

Кнопка позволяет только включать и выключать показ текста внизу экрана, никаких дополнительных функций не предусмотрено. Но они доступны через меню, для чего нужно кликнуть по иконке стрелки, направленной влево (она расположена с правой стороны экрана в центральной его части). Должно появиться меню с основными элементами управления телевизором. Ищем пункт SUB, щёлкаем по нему и выбираем опцию «Выключить». Здесь же можно, помимо включения/отключения телетекста, управлять цветом и размером шрифта, настраивать язык перевода, и даже осуществлять его синхронизацию с видеорядом в случае рассогласования.

Отключение субтитров в телевизорах LG

Отметим, что кнопка, отвечающая за отключение субтитров (она может называться Subtitle, реже – Sub-t), имеется не на всех пультах для телевизоров этой торговой марки.

Как отключить субтитры на телевизоре Sony

Опять же, проще всего использовать кнопку Subtitles, если она имеется на пульте от вашей модели телевизора. Если он старый, вполне вероятно, что вы используете не родной пульт – в этом случае работоспособность кнопки не гарантирована.

Если вы просматриваете контент, записанный на флеш-носитель, кнопка пульта тоже окажется бесполезной. Но ситуация управляема: вам нужно просто остановить воспроизведение видеоряда, щёлкнув по значку паузы, после чего выбрать пункт Title List и отключить субтитры, после чего продолжить просмотр нажатием Play.

Такой способ не поможет, если вы просматриваете контент со стриминговых сервисов типа Youtube или Netflix. Но и здесь ситуация не безнадёжная, нужно просто использовать меню самого приложения, в котором должен быть способ отключения показа телетекста.

Нужно признать, что на телевизорах линейки Sony Bravia возможность отключения субтитров реализована программно не для всех разновидностей видеофайлов. В основном это связано с ограничениями, касающимися региона просмотра контента, особенностей региональных законодательств в этом вопросе.

Как убрать субтитры на телевизоре Xiaomi

Молодой китайский бренд выпускает только Smart-TV, поэтому обычных пультов с множеством кнопок вы не увидите. Это означает, что выключение функции показа телетекста возможно только через меню. Выполняется оно следующим образом:

Отключение цифровых субтитров на телевизоре Xiaomi

вызываем меню настроек (пиктограмма шестерёнки);
в пункте TV прогоняем все каналы вниз до упора до появления пункта «Субтитры»;
жмём кнопку ОК;
появится новое меню, в котором нас интересует подпункт «Основной язык субтитров», выбираем его;
теперь нужно пролистать вниз приличный список доступных языков, в конце которого будет заветная опция «Выкл».

Это – пример отключения цифровых субтитров на телевизорах Xiaomi. Что касается аналоговых, то соответствующий пункт нужно искать в подменю «Телетекст». Известен ещё один архаичный способ отключения – зайти в ТТХ и набрать 100 (для включения – 888) после чего снова нажать ТТХ.

Инструкция по отключению субтитров на телевизоре Toshiba

У телевизоров этого бренда используется собственный оригинальный способ включения/отключения субтитров. Сделать это можно двумя способами – пультом и непосредственно на панели управления.

Альтернативный способ отключения субтитров в настройках Toshiba TV

Последний способ встречается редко, поэтому начнём описание именно с него:

на включенном телевизоре Toshiba переключаемся на канал, на котором в настоящее время идёт программа с субтитрами;
ищем на передней панели управления кнопку C. CAPT, обычно она расположена непосредственно под экраном; если появилась надпись CAPT 1, это означает, что вы включили показ текста»;
при повторном нажатии может высветиться надпись «CAPT 2», означающие, что вы выбрали включение субтитров на другом языке, отличном от первого. К сожалению, какой именно язык будет использоваться, можно узнать только при выходе из настроек;
ещё раз жмём кнопку C. CAPT до появления надписи OFF, которая означает, что вы отключили показ телетекста.

Если на вашей модели телевизионного приёмника кнопка C. CAPT отсутствует, те же действия можно выполнить пультом дистанционного управления:

снова на включенном телевизоре ищем канал с субтитрами;
ищем на ПДУ кнопку CAP/TEXT, жмём её;
если на экране ТВ появилась надпись CAPTION CH1, мы включили показа текста на первом доступном языке;
выбрать другой язык можно повторным нажатием кнопки, или же нажатием цифр 1 или 2;
для отключения субтитров жмите кнопку CAP/TEXT до тех пор, пока текст не пропадёт с экрана.

Отключение субтитров на телевизорах Philips

На обычных моделях ТВ бренда Philips для отмены показа телетекста нужно использовать кнопку Subtitle на пульте. Название может быть и другим, в зависимости от страны, для которой был произведён телевизор. Вы можете уточнить этот момент, заглянув в документацию.

Что касается новых моделей, в том числе с приставкой Smart, то здесь для отключения субтитров необходимо выполнить следующие действия:

Раздел субтитров в настройках телевизора Toshiba

заходим в настройки телевизора через кнопку Menu;
используя стрелку вправо, ищем пункт Features (если меню на русском – «Функции»);
появится вертикальное меню, которое листаем до пункта Closed Captions;
идём вправо, а затем стрелкой вниз выбираем одно из двух возможных значений: On, если нужно включить субтитры, и Off – для их отключения;
жмём кнопку Menu для запоминания выполненной установки и выхода из режима настройки телевизора Philips.

Как видим, несмотря на некоторые различия, суть алгоритма включения/отключения показа субтитров одинакова на всех телевизорах, нужно только найти соответствующий пункт в меню, если на пульте отсутствует специальная кнопка.

Что касается телевизоров других марок, то приводить описание процедуры для многочисленных китайских брендов, в том числе молодых и малоизвестных, — занятие не самое приятное. Остаётся надеяться, что вы сможете самостоятельно разобраться в этом вопросе, в том числе и с помощью руководства пользователя.

Если справились, делитесь свои опытом с другими, мы такие комментарии только приветствуем. А тем, кто так и не смог включить или отключить субтитры, советуем тоже воспользоваться возможностью описать проблему в комментариях с указанием марки и модели вашего телевизора, и вам обязательно помогут.

Источник: pokemon-world.ru

Телетекст, Эта функция доступна не во всех странах, Включение и выключение функции телетекста