Я тогда только-только познакомилась с Чжан Линъянь из Сианя. Мы ровесницы, но она родилась ровно на полтора месяца раньше, чем я. Узнав об этом, она радостно воскликнула: «Я твоя старшая сестра, а ты — младшая!»
Издревле китайцы уважают иерархию. В отношениях со старшими человек должен руководствоваться такими конфуцианскими добродетелями, как «сыновняя почтительность» 孝 xiào (прежде всего, сына по отношению к отцу) и «уважение к старшим» 悌 tì (младшего брата по отношению к старшему брату).
В китайском языке нет таких общих слов, как «брат» или «сестра». Китаец обязательно переспросит, старший или младший:
- 兄 xiōng, 大哥 dàgē или 哥哥 gēge — старший брат
- 弟弟 dìdi — младший брат
- 兄弟 xiōngdì — братья
- 姐姐 jiějie или 姊姊 zǐzǐ — старшая сестра
- 妹妹 mèimei — младшая сестра
- 姐妹 jiěmèi или 姊妹 zǐmèi — сестры
Причем эти обращения используются не только в семье, но и могут использоваться при обращении к человеку, немного старше или младше говорящего.
⚽DUPLII DANIIL — NEW FOOTBALL GENERATION.SKILLS, GOALS ДУПЛИЙ ДАНИИЛ — НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ФУТБОЛА
Не менее запутанная ситуация с другими родственниками. Помимо старшинства, здесь четко разделяются отцовская и материнская линии:
По отцовской линии:
- 爷爷 yéye — дедушка (отец отца)
- 奶奶 nǎinai — бабушка (мать отца)
- 伯伯 bóbo — дядя (старший брат отца)
- 叔叔 shūshu — дядя (младший брат отца)
- 姑姑 gūgu — тетя (сестра отца)
- 孙子 sūnzi — внук (сын сына)
- 孙女 sūnnǚ — внучка (дочь сына)
- 侄儿 zhír или 侄子 zhízi — племянник (сын брата)
- 侄女 zhínü — племянница (дочь брата)
- 夫兄 fūxiong — старший брат мужа (деверь)
- 夫弟 fūdì — младший брат мужа (деверь)
- 女公 nǚgōng или 大姑子 dà gūzi — старшая сестра мужа (золовка)
- 叔妹 shūmèi или 小姑子 xiǎo gūzi — младшая сестра мужа (золовка)
По материнской линии:
- 外公 wàigōng или 老爷 lǎoye — дедушка (отец матери)
- 外婆 wàipó или 姥姥 lǎolao — бабушка (мать матери)
- 舅舅 jiùjiù — дядя (брат матери, без указания старшинства)
- 阿姨 àyí — тетя (сестра матери, без указания старшинства)
- 姐夫 jiěfu — муж старшей сестры (зять)
- 妹夫 mèifu — муж младшей сестры (зять)
- 外孙 wàisūn — внук (сын дочери)
- 外孙女 wàisūnnǚ — внучка (дочь дочери)
- 外甥女 wàishengnǚ — племянница (дочь сестры)
- 外甥 wàisheng — племянник (сын сестры)
- 内兄 nèixiōng или 妇兄 fùxiōng — старший брат жены (шурин)
- 内弟 nèidì или 妇弟 fùdì — младший брат жены (шурин)
- 姨姐 yíjiě — старшая сестра жены (свояченица)
- 姨妹 yímèi — младшая сестра жены (свояченица)
«Поднебесная — большая семья», поэтому к людям старшего возраста также можно обращаться «дедушка» 爷爷 yéye или «бабушка» 婆婆 pópo, к людям возраста родителей — «дядя» 叔叔 shūshu или «тетя» 阿姨 àyí.
В Китае веками внушалось, что младший должен уважать старшего. Причем это распространяется не только на старшего по возрасту, но и по званию, социальному положению, авторитету и др. В то же время часто тот, кто намного выше вас по положению, может демонстрировать подчеркнуто уважительное отношение к вам — особенно это распространено в среде интеллигентных, образованных людей. Однако ошибочным будет считать такого человека «младшим братом».
⚽ СТАРШИЙ БРАТ ТВ ПОКАЗАЛ ФУТБОЛЬНУЮ ЭКИПИРОВКУ ⚽ l SHOWED FOOTBALL EQUIPMENT
Поэтому, общаясь с китайцами — независимо, будь это просто дружеское общение или налаживание деловых контактов, нужно иметь это ввиду. Понимание «большого и малого», «высокого и низкого» позволит глубже проникнуть в суть Китая.
Долгое время СССР был для Китая «старшим братом». На него смотрели, с него брали пример. Но затем наша страна потеряла свой авторитет в глазах китайцев. Нынешняя Россия — это «младший брат». Впрочем, справедливости ради нужно отметить, что Россия — единственная страна, которую в Китае именуют братской.
Впрочем, не стоит этим обольщаться.
Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
- Дешевые авиабилеты: Aviasales
- Отели, транспорт, туры, кэшбек: Яндекс.Путешествия
- Квартиры и дома: Суточно.ру
- Туристическая страховка: Cherehapa
- Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8
.
Хотите узнать больше о Китае?
Об этом я пишу в своем телеграм-канале «Срединный Путь»
Ещё публикации из этой рубрики:
О том, как учитель Ли Сисянь наказал сына основателя династии Мин
Стихотворение «Летний день» Ли Цинчжао: воспоминание о генерале Сян Юе
Стихотворение «Орхидея» Чжэн Баньцяо
История о том, как великий китайский поэт Ли Бо получил свое имя
Сыма Гуан и его «Всеобщее зерцало, управлению помогающее»
Утром три, вечером четыре
- BКонтакте
- Telegram
- Youtube
Мои проекты
- Сайт «Подмосковье»
- Канал о Китае в Телеграме
- Канал в YouTube
- Канал «Срединный Путь» в Дзен
Новые записи
О том, как учитель Ли Сисянь наказал сына основателя династии Мин
Стихотворение «Летний день» Ли Цинчжао: воспоминание о генерале Сян Юе
Стихотворение «Орхидея» Чжэн Баньцяо
История о том, как великий китайский поэт Ли Бо получил свое имя
Сыма Гуан и его «Всеобщее зерцало, управлению помогающее»
Полезные статьи
- Онлайн-сервисы для организации самостоятельных путешествий
- Как путешествовать дешево по России и другим странам?
- Как купить дешевые авиабилеты?
- Как купить туристическую страховку онлайн?
- Как купить экскурсии на русском языке?
- Как покупать туры через интернет?
Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать
- Дешевые авиабилеты: Aviasales
- Отели, транспорт, туры, кэшбек: Яндекс.Путешествия
- Квартиры и дома: Суточно.ру
- Туристическая страховка: Cherehapa
- Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8
- Речные и морские круизы: Круиз.онлайн
Прогулка по улице Волхонке в Москве
Прогулки в поля в конце августа: день третий
Старые фотографии лошадей — 2
Поездка в Филеримский монастырь на Родосе
Этимология иероглифа 子 цзы: как ребенок превратился в мудреца?
Курган Вещего Олега в Старой Ладоге
Юрьев монастырь и музей деревянного зодчества Витославлицы в Великом Новгороде
Вечер на Пяловском водохранилище: в поисках лучшего пляжа
Сорок пейзажей Юаньминъюань в Пекине: уничтоженная европейцами красота
Источник: anashina.com
Российские актеры, которые приходятся друг другу братьями (а многие об этом не знали)
Lisa.ru рассказывает об известных братьях-актерах, многие из которых пошли по стопам своих родителей и добились успеха в киноискусстве.
Илья и Филипп Бледные
Илья и Филипп родились в творческой семье. Отец братьев — заслуженный артист России Анатолий Бледный, а мама была помощником режиссера. Неудивительно, что Бледные решили продолжить путь родителей. Старший Илья окончил Щукинское училище, служил в театре на Таганке и в театре Армена Джигарханяна.
Бледный-старший впервые появился на телевидении, снявшись в рекламе кофе, а затем начал строить карьеру в кинематографе. Кинодебют актера состоялся в картине «Черная комната», затем у него были роли в таких проектах, как «Моя прекрасная няня», «Адъютанты любви», «Аэропорт-2», «Ефросинья» и многих других.
Источник: соцсети
Илья также занимается дубляжом иностранных фильмов. Его голосом говорят герои Джонни Деппа, Джима Керри, Джастина Тимберлейка, Орландо Блума в таких фильмах, как «Брюс Всемогущий», «Троя», «Фантастическая четверка», «Остаться в живых» и других.
Не пропустите
Не пропустите
Младший Филипп добился не меньших успехов, чем его брат. Он уже в четыре года начал выходить на театральные подмостки и был задействован во многих постановках. Как и старший брат, Филипп поступил в Щукинское училище. Однако еще до окончания учебного заведения актер стал звездой.
В конце нулевых Бледный-младший появился в популярном ситкоме «Папины дочки», где ему досталась одна из действующих ролей — умного студента Бауманки Веника. После такого успеха Филипп появился в новых популярных проектах — «Команде восемь», «Кухне», «Отеле «Элеон» и многих других.
Бледный младший, как и брат, принимает участие в дубляже иностранных фильмов, среди которых «Дом восковых фигур», «Дождливый день в Нью-Йорке», «Джентльмены» и другие.
Андрей и Илья Носковы
Семья братьев Носковых никак не была связана с кино — родители были инженерами. Однако Андрей и Илья всегда интересовались искусством. После окончания школы старший Андрей из украинского города Новая Каховка переехал в Ленинград и поступил в театральный институт.
Подписывайся на наши группы в социальных сетях — там еще больше полезных советов, идей, а еще вдохновляющие картинки и интересные видеоролики.
— Яндекс Дзен
— Телеграм
— ВКонтакте
Уже на третьем курсе актер был принят в труппу Ленинградского ТЮЗа, а вот в кино Андрею, как и многим молодым артистам, приходилось начинать с эпизодических ролей. Настоящий успех к Носкову-старшему пришел после премьеры комедийного сериала «Кто в доме хозяин?».
После такой успешной работы актер вскоре появился в новой киноленте Андрея Кончаловского «Глянец», в военной драме «Ленинград» и других.
Источник: соцсети
Благодаря Андрею с профессией определился и его младший брат. В 15 лет Илья приехал в Ленинград к своему старшему брату и ради интереса решил прийти на вступительные испытания в театральный институт. Парень отлично сдал экзамены, но Носкова-младшего не могли принять, так как у него даже не было аттестата.
Не пропустите
Не пропустите
Тогда Илья решил переехать в Ленинград, где окончил вечернюю школу и параллельно был вольнослушателем в университете, а уже на следующий год поступил сразу на второй курс.
После получения диплома Носков-младший десять лет служил в Александринском театре.
Кинодебют актера был очень успешным — ему досталось роль Эраста Фандорина в картине «Азазель». Также Илья известен зрителям по таким картинам, как «Московская сага», «Точка» и популярном сериале «Женский доктор».
Источник: соцсети
Интересно, что братья никогда не ссорились из-за славы и не мерились популярностью. В 2004 году они даже создали собственное театральное товарищество «Носковы и компания» и поставили несколько спектаклей.
«Чего у нас никогда не было, так это вражды. Андрей первым уехал в Петербург, он открыл для меня этот город. Мы были вместе, пережив столько трудностей, и всегда будем вместе», — признается Илья Носков.
Виктор и Иван Добронравовы
Виктор и Иван родились в семье известного артиста Федора Добронравова. Старший Виктор еще в раннем детстве решил, что, как и отец, станет актером. Поэтому после школы он поступил в Щукинское училище, а потом служил в Театре имени Вахтангова. После успешного дебюта на театральной сцене Добронравов начал сниматься и в кино.
Настоящий успех к Добронравову пришел после выхода сериала «Не родись красивой». По признанию самого актера, этот проект дал ему много возможностей. Кстати, изначально он пробовался на роли Андрея Жданова или Романа Малиновского, но создатели картины доверили ему сыграть курьера Федю.
Виктор известен зрителям также по таким проектам, как «Все возможно», «Зеркала», «Чужая кровь», «По ту сторону смерти» и другим. Младший Иван уже с ранних лет начал участвовать в театральных постановках и часто бывал в «Сатириконе», где служил его отец. Уже в 11 лет парень снялся в своем первом фильме «Искатели».
Не пропустите
Не пропустите
Тогда он пришел вместе с отцом на «Мосфильм», где его случайно заметили создатели картины и предложили эпизодическую роль. Зато спустя год Ивану досталось почти главная роль в фильме «Тайга. Курс выживания». Также он снимался в картине Андрея Звягинцева «Возвращение».
После школы Добронравов-младший, как и его брат, поступил в Щукинское училище, хотя в планах также был дизайнерский факультет. Получив диплом, актер был принят в труппу Театра Антона Чехова.
Источник: соцсети
Настоящий успех к Ивану пришел в 2006 году, когда на экранах появился многосерийный фильм «Кадетство». Кстати, в этом проекте снимался и отец актера, ему досталась роль отца кадета Перепечко. Иван Добронравов также известен по таким фильмам, как «Иуда», «Мамы», «Вольная грамота», «Гагарин. Первый в космосе» и другим.
Илья, Алексей и Александр Ильины
Братья Ильины родились в актерской семье: их отец и дядя — известные актеры Александр и Владимир Ильины, дедушка — заслуженный артист РСФСР Адольф Ильин, мама — актриса Татьяна Максакова.
Старший брат Илья окончил РАТИ-ГИТИС и почти десять лет служил в Молодежном театре, а также вел детскую передачу на канале ТВЦ. Первый кинопроект, в котором снялся актер, был сериал «Мелочи жизни». Сегодня Илья продолжает сниматься в кино, работает на «Радио России» и озвучивает радиоспектакли.
Средний, Алексей, также снимался в сериале «Мелочи жизни», с шести лет выходил на сцену театра имени Маяковского вместе со своим знаменитым дедом, а в старших классах был задействован в сериале «Простые истины». После школы актер отправился учиться в Щукинское училище и вскоре появился в популярном сериале «Кармелита», в котором ему досталась главная роль.
Младший, Александр, внешне очень похож на своего известного отца, в честь которого его и назвали. Он окончил Щепкинское училище и служил в Театре Российской армии. Еще в детстве Ильин-младший снимался в кино — его карьера началась с сериалов «Мелочи жизни» и «Простые истины», а также фильма «Курсанты».
Актер сыграл во многих картинах, но многие зрители знают его по сериалу «Интерны», где Александр перевоплотился в молодого врача Семена Лобанова.
Источник: lisa.ru
Как быть старшим братом, на которого хочется равняться
Быть старшим братом круто как минимум потому, что тебе не придется за кем-то донашивать вещи. Но главный бонус в том, что есть возможность стать кумиром для своего брата или сестры. Да и что может быть лучше, когда младшие скажут с гордостью о тебе: «Это мой брат!»? Но быть примером не так-то просто, и твое поведение может привести к обратному результату. Пришло время оправдать ожидания и узнать о том, как стать Квай-Гон Джином для своего Оби-Ван Кеноби.
Осознай ответственность
Поздравляем, тебе досталась роль старшего брата в семье, а это значит не только возможность отбирать приставку по своему желанию. Старшие в семьях несут большую социальную ответственность перед подрастающим поколением. Каждое действие и слово будут расценены, как определенная модель поведения, которой стоит придерживаться. Почему? Да потому что младшее поколение всегда тянется к старшему и равняется на него.
Имея дряблое тело вряд ли получится объяснить важность занятий спортом, забивая на обучение не донести важность образования. С большей вероятностью малец будет зеркалить поведение и манеры более старшего представителя семейства, поэтому обдумывай каждое слово и каждое действие, особенно по отношению к родителям. Если случилось так, что в семье нет отца, то роль наставника в таком случае становится первостепенной, и с большей вероятностью любой поступок будет расценен как руководство к действию. Поэтому особенно важно преподносить себя как настоящего мужчину, на которого хочется положиться и на кого хочется быть похожим.
Если у тебя брат
Так уж сложилось, что не только отец становится образцом для подражания в жизни, но и старший брат. Поэтому каждый твой жест, каждое слово или увлечение может быть расценено как образец для поведения. Будучи заядлым курильщиком стоит оградить младшего брата от такого зрелища. Одной из самых частых причин, почему дети начинают курить, становится пример старшего поколения.
Фраза: «Мой брат выглядел чертовски круто с сигаретой в руках», — это одна из причин подросткового курения. Аналогичная ситуация и с алкоголем: не стоит заявляться домой, еле держась на ногах. Будь для него героем, а не вонючим алкашом. Отношение к девушкам у мальца будет формироваться не только из личных пристрастий, но благодаря твоему примеру, поэтому образ его будущей подруги отчасти придется формировать тебе.
Если у тебя сестра
Тут ситуация еще сложнее, ведь зачастую идеал будущего парня создается по образу и подобию отца и старшего брата. Так что, если не хочешь увидеть на пороге дома какого-нибудь раздолбая, стоящего под ручку с твоей сестренкой, то покажи достойный пример мужчины.
Помимо этого, на твои плечи ложится ответственность до поры до времени следить за девичьей честью младшей сестры. Своевременно объясни, что хорошо, а что нет, чтобы к 15 годам на руках не оказалось ребенка. Не стесняйся общаться на самые неприятные и скользкие темы, ведь мнение более взрослого мужчины, а к тому же и брата, будет иметь огромный вес и окажет влияние на взгляды относительно интимной жизни и увлечений, сформируют отношение к алкоголю и курению.
Не игнорируй личность
Независимо от мнений и суждений «умудренного» жизнью первенца, младшие братья и сестры будут иметь свои взгляды на жизнь и увлечения. Юнец не обязан слушать ту же музыку, что и ты, любить аналогичные сериалы и носить похожую одежду. С этим надо считаться, хотя насчет музыки может быть обидно.
Нельзя критиковать творческие начинания, хобби, иные взгляды на жизнь, конечно, если они не носят деструктивный характер для личности. Необходимо проявлять чуткость, направлять, но не выбирать за другого человека, какой жизненный путь избрать. Ведь важно быть не только старшим братом, а еще другом и наставником.
Проводи больше времени вместе
Ничто так не укрепляет отношения, как совместный досуг. Поход в кино, занятия спортом или прогулки с друзьями имеют для мальцов огромное значение. Таким образом достигается максимальное единение, формируются общие взгляды и интересы. Стоит лишь провести вечер за чашкой чая и поговорить по душам, и отношения тут же переменятся в более теплую сторону. Когда младшие видят интерес со стороны старших, уважение и любовь с их стороны кратно возрастают.
Никакого насилия
Невозможно построить нормальных отношений, если их фундаментом будет насилие. Поднимать руку в споре — это неприемлемо и отражает несостоятельность и слабость личности. Все конфликтные ситуации должны урегулироваться исключительно на вербальном уровне. Ударив брата или даже сестру, возвратить былой авторитет будет практически невозможно, а статус такого старшего брата в их глазах упадет до уровня соседского кота. Но его хотя бы гладят.
Хвали и поддерживай
Начинания, которые помогают развитию личности, не могут оставаться без внимания, поэтому если младший брат или сестра обрели новое увлечение, то их необходимо поддержать. Поддерживай, а не губи талант. Кто знает, возможно, мальцу суждено стать великим актером, и на вручении «Оскара» тебя упомянут в благодарственной речи?
Источник: brodude.ru