Операционная система Андроид на сегодняшний день является одной из самых распространенных. Однако такая популярность привела к тому, что многие китайские производители начали выпускать свои устройства с данной ОС. А так как эти аппараты начинают продаваться не только на территории Китая, то многие пользователи в России стали задаваться резонным вопросом – как русифицировать Андроид на китайском телефоне? На самом деле изменить настройки и установить русификатор на Android довольно легко. Чаще всего достаточно воспользоваться соответствующими инструкциями, и телефон будет поддерживать родной для владельца язык.
Как добавить русский язык на Андроид
Если в приобретенном телефоне или планшете отсутствует русский язык, исправить эту проблему можно через настройки устройства. Конечно, никто не запрещает сохранить оригинальный язык, но это не мешает, если изначально на устройстве установлен английский язык – многие пользователи понимают его на базовом уровне. Однако если родным для устройства является китайский, то русификация Андроид гаджета просто необходима для пользователя. Добавить русский язык можно в определенной последовательности.
Как поменять язык на телефоне Самсунг?
Некоторые китайские устройства поддерживают только язык производителя
Для этого необходимо:
- Зайти в настройки. В китайской версии это сделать довольно сложно. Необходимо найти значок с изображением шестеренки.
- Должна появиться строка поиска, и в ней следует написать «yuyan».
- После этого необходимо выбрать из всего списка строку с похожим словом и нажать на нее.
- Если все сделано правильно, то откроется меню, в котором можно выбрать язык для телефона.
Дополнительная информация! Если на устройстве установлен английский язык, то в строке поиска необходимо ввести «language». После этого можно выбрать русифицированную версию.
В некоторых случаях на устройстве может отсутствовать русский язык. Тогда его можно скачать в официальном приложении Плей Маркет. Кроме того, у некоторых пользователей возникает ситуация, когда все было нормально, но потом пропал русский язык на Андроиде. Переживать в данном случае не стоит – вернуть русификацию довольно легко.
Что делать, если пропал русский язык
Владельцы телефонов известных брендов с такой ситуацией, как правило, не сталкиваются. Однако те, кто стал обладателем китайских реплик, часто задаются вопросом, почему пропал русский язык на их устройстве. При этом главной проблемой является то, что в настройках его подключить не получается. Связано это чаще всего со сбросом настроек или обновлением операционной системы.
В данной ситуации не стоит сразу идти в сервисный центр. В некоторых случаях решить проблему можно собственными руками.
Иконка меню настроек имеет вид шестеренки
Как правило, вернуть необходимый язык можно практически тем же способом, что и при его установке. Для этого придется снова вернуться в меню настроек. Затем действовать так:
- Найти пункт выбора языка устройства. Для того следует прокрутить меню вниз.
- Среди всех иероглифов нужно выбрать строку, у которой в начале расположена иконка с буквой А.
- Для изменения языка необходимо перейти в это меню и нажать на самый первый пункт списка.
- После этого пользователю будет предложено выбрать язык устройства. Необходимо выбрать русский, после чего он изменится в автоматическом режиме.
Дополнительная информация! Чаще всего устранить проблему исчезновения русификации помогает простая перезагрузка устройства.
Как установить русскую клавиатуру на Андроид
В большинстве мобильных устройств проблем с установкой русской клавиатуры не возникнет. Однако на некоторых китайских моделях русификация Android клавиатуры может отсутствовать или ее придется настраивать.
В первую очередь нужно проверить приложение для ввода текста на наличие необходимого языка. Сделать это можно следующим образом:
- В общем меню необходимо найти список всех приложений, установленных на девайсе.
- Среди всех доступных вариантов следует выбрать «Язык и ввод».
- В открывшемся списке найти пункт «Клавиатура и способы ввода».
- Здесь предлагается возможность менять параметры, включая выбор языка.
В зависимости от прошивки устройства, на нем может присутствовать от 3 до 300 языков. Кроме того, в меню имеется кнопка «Добавить», которая позволяет загрузить отсутствующий вариант. В дальнейшем менять язык можно на клавиатуре путем удержания кнопки с изображением земного шара
Менять язык на клавиатуре совсем несложно
Если же в настройках нет возможности найти или установить на клавиатуру необходимый язык, то в таком случае самым удобным будет поставить отдельное приложение. Сделать это не слишком сложно.
Устанавливать стороннюю программу необходимо в пошаговой последовательности:
- Зайти в официальный магазин приложений Плей Маркет.
- В строке поиска написать «Клавиатура»
- После чего появится список из наиболее распространенных приложений.
- Выбрать понравившееся, нажать кнопку установки и провести инсталляцию на смартфон.
- Когда установка завершена, запустить программу через меню или с главного экрана телефона.
- В настройках приложения внести необходимые изменения – дать необходимые разрешения, выбрать язык и прочее.
Дополнительная информация! Сторонние приложения позволяют изменить цвет и внешний вид кнопок, тогда как у стандартной утилиты такая возможность отсутствует.
Однако так как приложений в магазине Play Market очень много, желательно заранее знать, какое из них обладает русской раскладкой. Среди всех существующих вариантов, можно выбрать один из наиболее популярных и качественных.
Swiftkey Keyboard
Отличная утилита для тех, кто привык к автоматическому вводу сообщений. С ней задача, как установить русский язык на Андроид, решится легко.
При настройке утилиты потребуется синхронизация с аккаунтами на Фейсбук, Твиттер, Gmail. После этого Свифткей в автоматическом режиме просканирует историю переписки и в соответствии с ней пополнит свой словарь. Из интересных особенностей стоит отметить несколько функций: при нажатии на кнопку Enter появится окно выбора смайлов, а если зажать S, то включится голосовой набор.
Swiftkey Keyboard предлагает на выбор несколько тем
Fleksy
Одна из самых необычных утилит, отличающаяся возможностью вставлять уникальные смайлики и Gif-изображения. Кроме того присутствует способ передачи сообщений жестами. Однако Флекси является полностью платным приложением. Поэтому сначала можно попробовать 30-дневный бесплатный период, а потом принимать решение о ее покупке.
Touch Pal
Самая стильная из всех представленных утилит – она имеет большое количество разнообразных тем, правда многие из них являются платными. На данный момент приложение поддерживает английский и русский язык.
Интересная информация! В Touch Pal имеется возможность голосового набора в режиме рации.
Установка русификатора на Android через режим разработчика и отладку по USB
Иногда, когда другие способы не помогают или выдается ошибка, можно попытаться использовать наиболее сложный вариант того, как перевести Андроид на русский язык. Сделать это получится через режим разработчика, а именно путем отладки по USB. Данная функция необходима для настройки и установки приложений через компьютер. Подойдет режим отладки и для русификации телефона.
Чтобы это сделать, необходимо произвести следующую последовательность действий:
- В основном меню необходимо зайти в настройки
- Выбрать подпункт «Для разработчиков» и перейти в него.
- Затем найти строку отладки по ЮСБ и переключить ее во включенное состояние.
- Сразу же появится окно, предупреждающее о подключении к компьютеру.
- Для подтверждения необходимо нажать на кнопку согласия.
После этого пользователю станут доступны все возможности разработчика, он сможет изменять функции и настройки приложений, включая русификацию устройства.
Установка русского языка на старых версиях Андроид с помощью приложения MoreLocale 2
Некоторые устройства со старой ОС Андроид возможно настроить лишь с помощью специальных приложений. Одно из самых удобных из них MoreLocale 2.
Скачивать приложение лучше всего через Play Market
Русифицировать девайс с его помощью можно, проделав такие шаги:
- Перед настройкой русификации необходимо выполнить скачивание и установку приложения.
- После этого настроит режим разработчика.
- Найти и перейти в подпункт «Об устройстве» (в английской версии это «About phone»).
- Здесь потребуется перейти и несколько раз нажать на строку «Build Number». Это позволит активировать права доступа для разработчиков.
- После этого появится окно, уведомляющее пользователя о том, что он теперь работает с данными правами.
- Теперь необходимо выйти назад и зайти в раздел «Developer options».
- Здесь поставить галочку напротив режима отладки по USB.
- На компьютер надо скачать архив исполнительного ADB-файла и распаковать его в корневую папку.
- С помощью кабеля подключить телефон к ПК и через Пуск запустить командную строку.
- В ней набрать cd c: adb и нажать Enter.
Теперь нужно отключить устройство от компьютера и запустить утилиту MoreLocale 2. В списке доступных языков найти русский и нажать на него. После этого вся система будет автоматически локализована.
Такими способами можно русифицировать практически любое Андроид устройство и настроить русский язык на клавиатуре. Что ни говори, но после этого пользоваться гаджетом будет гораздо удобнее.
Источник: mirinfo.ru
После обновления прошивки телефона исчез текстовый ввод русского алфавита
При подключении телефона к компу, программа предложила (рекомендовала) обновление последней версии прошивки телефона, естественно согласился. Результат: программное обновление успешно установлено, но при этом пропал русский язык (т.е. опция) ввода текста (SMS, заметки, записная книжка, контакты). Для чего это надо? чтобы пополнить выручку сервис центра Samsung? (перепрошивка стоит 1800 р.). КАКОЙ ВЫХОД ИЗ СИТУАЦИИ?
15 849 просмотров
Люди с такой же проблемой (19)
чушап 16 октября 2021
ырэгомуд 28 июня 2019
Да, обновился, и русской Клавы не стало, а на Гугле поставил другую Клаву, пишет ошибка с запуском программы понущ 16 февраля 2019
у мeня послe прошивки полностью пропали русский язык и украинский. В клавиатуре их вообще нет. эвэжеб 24 декабря 2017
через один когда прошиваи надо еще раз выбрать драйвер тот что не выбирали средний и прошить его один отдельно эчевыкай 25 сентября 2016
Ужас не как не могу исправииить!¡ экойяфя 16 апреля 2016
Что делать? Надя1111 18 января 2013
Лучшее решение
участник
3 решения
у меня такая ситуацыя как и у тебя все перепробывал а пришол к решению устоновил клавиатуру GO Keyboard все работает ну или найди похожую программу вариантов куча только клавиатура с подержкой руского языка и буду ждать обновления если исправят хорошо если нет то прогой буду пользоваться
Это решение полезно? Да Нет
16 участников считают, что это решение полезно
Новый комментарий:
23 января 2012
Решение №2
эксперт
33 261 решение
1. Перезагрузите телефон. Иногда после обновления прошивки необходимо перезагрузить устройство, чтобы изменения вступили в силу.
2. Проверьте языковые настройки вашего телефона. Возможно, русский язык был отключен или удален из списка языков.
3. Попробуйте установить русский язык как дополнительный язык в языковых настройках телефона, если этого еще не сделано. Это может быть необходимо даже если русский язык был установлен до обновления прошивки.
4. Если ни один из вышеуказанных методов не работает, то попробуйте сделать сброс настроек телефона до заводских установок. Не забудьте сделать резервную копию ваших данных, потому что все данные на телефоне будут удалены.
5. Если ничего из вышеперечисленного не помогло, попробуйте найти обновленную версию прошивки для вашего телефона, которая поддерживает русский язык. Обычно такие версии доступны для загрузки на официальном сайте Samsung.
Это решение полезно? Да Нет
Новый комментарий:
Решение №3
опытный
9 решений
откройте меню, выберите настройки, потом выберите Язык и клавиатура, там выберите пункт Клавиатура Samsung, там выберите Языки ввода, в появившемся списке выделите те языки которые вам нужны, например английский и русский.
Это решение полезно? Да Нет
17 участников считают, что это решение полезно
Комментарии (4):
После обновления пропал в руский язык в настройках клавиатуры (языки ввода) полностью. это решение не подходит! Alex45444 29 декабря 2011
почитайте тут 4pda.ru/forum/index.php?showtopic=218250https://fixim.ru/problem/q9199-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7″ target=»_blank»]fixim.ru[/mask_link]
Если в телефоне нет русского языка — что делать?
Желая побольше сэкономить, многие приобретают китайские мобильные устройства за смешные деньги, а потом пытаются разобраться с проблемами, которые возникают в ходе работы. Одна из таких проблем – это когда в телефоне нет русского языка.
Самый действенный способ – это обновить прошивку телефона, но использовать его лучше в самом конце, когда другие перепробованные методы не помогли.
В основном, все китайские телефоны поддерживают русский язык, нужно только активировать его. Для этого наберите на главном экране *#00007#.
Если после введения кода устройство не перезагрузилось автоматически, тогда сделайте это вручную. Теперь меню аппарата должно быть русифицировано.
Как установить в настройках русский язык
- Перевести устройство из Китая на русский можно, если открыть «Настройки», значок которых выглядит как три линии с широкими вертикальными насечками. Здесь вы, скорее всего, увидите кучу функций на непонятном языке.
- Найдите символ в виде буквы А с многоточием внизу и нажмите на него.
- В открывшемся меню даже не пытайтесь разобраться, лучше сразу нажмите на первый пункт. Теперь перед вами появится список языков, которые поддерживаются устройством.
- Притом написаны они соответствующими буквами. Например, русский будет написан как «Русский», а английский – «English».
- Выберите нужный вам язык, и телефон мгновенно перейдет на него.
Проблема с сообщениями
Бывает, что меню, настройки, приложения и контакты открываются на русском, а сообщения удается написать лишь на китайском или английском. Что делать в этой ситуации? Учить языки?
Здесь вам поможет приложение «Go Keyboard», которое идет, к сожалению, только на операционной системе андроид. Скачать его можно, как с Play Market с мобильного устройства, так и через компьютер.
После установки приложения вам нужно будет скачать русский словарь с того же маркета или любого другого ресурса и закинуть его в программу. Теперь вы сможете писать сообщения на родном языке.
Сергей Семенов, 31 год Аналитик, журналист, редактор
Настоящий мобильный эксперт! Пишет простым и понятным языком полезные статьи и инструкции мобильной тематики, раздает направо и налево наиполезнейшие советы. Следит за разделом «Статьи и Лайфхаки».
Источник: mob-mobile.ru