Нет русской озвучки на Apple TV

В контенте сервиса Apple TV+, который станет доступен с 1 ноября, не будет русского дубляжа, пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на источник, близкий к Apple и топ-менеджеров российских видеосервисов.

«Видеосервис Apple TV+, который будет запущен в мире с 1 ноября, в России не будет содержать закадровой озвучки, на русском языке будут только субтитры, рассказал источник “Коммерсанта”, близкий к Apple. Об этом слышали и два топ-менеджера российских видеосервисов», — отмечает издание.

По оценкам опрошенных изданием экспертов, сервис, в первую очередь, будет нацелен на американский рынок, в Apple не рассчитывают на большой приток русскоязычной аудитории с момента запуска Apple TV+.

Сервис Apple TV+ был представлен Apple на презентации в конце марта. Как отмечали тогда в компании, для подписчиков будет доступен контент собственного производства Apple. В презентации новых проектов Apple TV+ участвовали актриса Дженифер Энистон и режиссер Стивен Спилберг, а также телеведущая и продюсер Опра Уинфри.

Как изменить контента на Apple TV / Меняем язык видео и фильмов на Apple TV

Позднее, в ходе сентябрьской презентации, Apple раскрыла дату запуска нового сервиса, а также стоимость подписки на него-в России она составила 199 рублей в месяц.

Интересная новость? Подпишитесь на наши страницы, чтобы ничего не пропустить!

• Регулирование (404)
• Бизнес (375)
• контент (292)
• Тренды (241)
• телевидение (241)
• реклама (176)
• Кадры (144)
• Техника (131)
• киноиндустрия (131)
• онлайн-кинотеатры (123)
• Финансовые показатели (122)
• онлайн-видео (118)
• YouTube (110)
• тв-каналы (103)
• Роскомнадзор (87)
• Пресс-релиз (82)
• кинотеатры (76)
• статистика (74)
• Газпром-медиа (66)
• Прогнозы (65)
• авторские_права (58)
• судебное разбирательство (52)
• радиовещание (50)
• госсубсидии (49)
• госинициативы (43)
• Mediascope (39)
• интернет-пиратство (39)
• покупки (38)
• Первый канал (37)
• Netflix (36)
• НМГ (35)
• политика компании (35)
• телевизоры (34)
• Триколор ТВ (31)
• Минкомсвязи (30)
• сми (30)
• Рейтинги (29)
• аудиоиндустрия (29)
• США (28)
• Google (27)
• Минкультуры (27)
• блог (26)
• Исследование (25)
• Disney (24)
• Яндекс (24)
• Rambler Group (23)
• ivi (23)
• НРА (23)
• Госдума (22)
• Борьба с пиратством (21)
• мониторы (21)
• кинопрокат (20)
• онлайн-реклама (20)
• НАТ (19)
• ФАС (19)
• Европа (18)
• МТС (18)
• Платное телевидение (18)
• акции (18)
• okko (17)
• цифровое телевидение (17)
• Сбербанк (16)
• музыкальная индустрия (16)
• сотовые операторы (16)
• Фонд Кино (15)
• киберпреступления (15)
• санкции (15)
• частоты (15)
• 2022 (14)
• Spotify (14)
• Блокировка сайтов (14)
• Опрос (14)
• РТРС (14)
• выставка (14)
• конференция (14)
• спортивные программы (14)
• Apple (13)
• BBC (13)
• Facebook (13)
• Samsung (13)
• smart-тв (13)
• блокировка контента (13)
• кино-сборы (13)
• штраф (13)
• ВТБ (12)
• Китай (12)
• Колонка эксперта (12)
• Цифровая трансформация (12)
• авторское право (12)
• пиратство (12)
• CSTB (11)
• TikTok (11)
• Великобритания (11)
• НТВ (11)
• судебный иск (11)
• 2023 (10)
• Nielsen (10)
• Russia Today (10)
• Видеонаблюдение (10)
• Триколор (10)
• налоги (10)
• сериалы (10)
• «Витрина-ТВ» (9)
• TelecomDaily (9)
• TrendForce (9)
• Киберугрозы (9)
• Ростелеком (9)
• Спортивное телевидение (9)
• ТНТ (9)
• цены (9)
• 2019 (8)
• 2020 (8)
• 2021 (8)
• IDC (8)
• LG (8)
• Блокировка (8)
• Мошенничество (8)
• данные пользователей (8)
• Group-IB (7)
• АКАР (7)
• ВГТРК (7)
• Дайджест (7)
• Интернет (7)
• Матч ТВ (7)
• Мегафон (7)
• мультипликация (7)
• радиочастоты (7)
• уикенд (7)
• «ВКонтакте» (6)
• 5G (6)
• Huawei (6)
• J’son_Дождь» (5)
• «Останкино» (5)
• GroupM (5)
• HBO (5)
• Telegram (5)
• Viacom (5)
• Алексей Волин (5)
• Банки (5)
• Искусственный интеллект (5)
• ОТР (5)
• Онлайн-торговля (5)
• анонс (5)
• закон об иноагентах (5)
• стриминговые сервисы (5)
• цензура (5)
• цифровое тв (5)
• «Роскино» (4)
• «умные» тв (4)
• 22 кнопка (4)
• 22-я кнопка (4)
• Amazon (4)
• CBS (4)
• Discovery (4)
• Mail.ru (4)
• RT (4)
• RuTube (4)
• START (4)
• Sony (4)
• Twitter (4)
• Universal (4)
• Universal Music Group (4)
• Viasat (4)
• Законодательство (4)
• Микультуры (4)
• Оскар (4)
• Отрасль (4)
• Русская Медиагруппа (4)
• Семинар (4)
• Тренды 2019 (4)
• автономный интернет (4)
• алкоголь (4)
• конкурс (4)
• криптовалюты (4)
• награды (4)
• смартфоны (4)
• торренты (4)
• третий мультиплекс (4)
• Android (3)
• Apple TV+ (3)
• BBC Studious (3)
• CNN (3)
• ESET (3)
• Fox (3)
• GitHub (3)
• Microsoft (3)
• PwC (3)
• TelcoTrends (3)
• Telecom Daily (3)
• Warner Brothers (3)
• deepfake (3)
• Андрей Клишас (3)
• Владимир Путин (3)
• Деловая активность (3)
• ЕС (3)
• Интернет вещей (3)
• Исследование рынка (3)
• МКС (3)
• Мастер решений (3)
• Минцифры (3)
• Первый шаг (3)
• Радио (3)
• СТС (3)
• Совет Федерации (3)
• Тина Канделаки (3)
• Украина (3)
• дисплеи (3)
• журналистское расследование (3)
• закон о фейковых новостях (3)
• инвестиции (3)
• интернет-цензура (3)
• международный прокат (3)
• музыкальные сервисы (3)
• мультиплекс (3)
• наушники (3)
• онлайн-радио (3)
• региональное вещание (3)
• тв-приставки (3)
• фестиваль (3)
• форум (3)
• «Главкино» (2)
• «Каро фильм» (2)
• «Ростех» (2)
• «Телеспорт» (2)
• «ЭР-Телеком» (2)
• «социальный интернет» (2)
• AMEDIA (2)
• Alibaba (2)
• Bloomberg (2)
• Canalys (2)
• GfK (2)
• Nokia (2)
• OLED (2)
• Paramount (2)
• RTVi (2)
• Reddit (2)
• Sony Pictures (2)
• TeleMultiMedia Forum (2)
• Telesport (2)
• Ultra HD (2)
• VPN-сервисы (2)
• itresearch (2)
• tvzavr (2)
• Август-2019 (2)
• Австралия (2)
• Александр Жаров (2)
• Амедиатека (2)
• ГКРЧ (2)
• Грузия (2)
• Дженнифер Энистон (2)
• Импортозамещение (2)
• Индия (2)
• Король лев (2)
• Леонид Парфенов (2)
• Медиа Альянс (2)
• МедиаБренд (2)
• Минобороны (2)
• Минэкономразвития (2)
• Москва (2)
• Мосфильм (2)
• НИИ Радио (2)
• Национальная Медиа Группа (2)
• ОККО (2)
• Озон (2)
• Олег Иванов (2)
• Олимпиада (2)
• Персональные данные (2)
• РБК (2)
• Региональные телеканалы (2)
• Россия 1 (2)
• СТС Медиа (2)
• Санкт-Петербург (2)
• Сибинформбюро (2)
• Симпсоны (2)
• СовФед (2)
• Союзмультфильм (2)
• Студия Ю7 (2)
• Счетная палата (2)
• Счётная Палата (2)
• Триколор_ТВ (2)
• ФГУП «Космическая Связь» (2)
• Южная Корея (2)
• Яндек (2)
• актуальные новости (2)
• важно (2)
• выставки (2)
• закон Яровой (2)
• итоги 2018 года (2)
• кинофестивали (2)
• медиарынок (2)
• медицина (2)
• пиратское ПО (2)
• поисковики (2)
• прессс-релизы (2)
• противоправный контент (2)
• рекламный рынок (2)
• рспп (2)
• спутниковое ТВ (2)
• спутниковое телевидение (2)
• телеизмеритель (2)
• телеканал Победа (2)
• цифровое вещание (2)
• цифровое радио (2)
• «ГЛОНАСС» (1)
• «Намедни» (1)
• «Планета Информ» (1)
• «Пятница» (1)
• «Рикор Электроникс» (1)
• «Руформ» (1)
• «СВЯЗЬ-2022» (1)
• «Эхо Москвы» (1)
• «доступный интернет» (1)
• 2024 (1)
• 4G (1)
• 4K (1)
• 4К (1)
• 9 мая (1)
• ABI Research (1)
• Alphabet (1)
• Amediateka (1)
• Animaccord (1)
• Anonymous (1)
• App Annie (1)
• BFG Medua Production (1)
• Bosch (1)
• Brand Finance (1)
• COVID-19 (1)
• Cinema Point (1)
• Content_Summit_Russia (1)
• Cybernews (1)
• DDoS-атаки (1)
• Deloitte (1)
• Dentsu Aegis Network (1)
• ECI Media Management (1)
• Europa Plus (1)
• Eurosport 2 (1)
• GS Labs (1)
• HD-телевидение (1)
• HDR (1)
• Hindotech (1)
• Hulu (1)
• IAB (1)
• IAB Russsia (1)
• ITunes (1)
• Instagram (1)
• InterMedia (1)
• Iphone (1)
• JBL (1)
• Keystone (1)
• Kismet Acquisition (1)
• LCD-панели (1)
• LED-экраны (1)
• LFD (1)
• MUSE (1)
• MediaHills (1)
• Megogo (1)
• Mirai (1)
• NFT (1)
• Ofcom (1)
• OpenVPN (1)
• Oppo (1)
• Ozon (1)
• PR (1)
• Paramount Comedy (1)
• PayTV (1)
• Philips (1)
• Prime Video (1)
• QR-коды (1)
• Qligent (1)
• Qualcomm (1)
• Red Carpet Studio (1)
• Reuters (1)
• Russian Doll (1)
• SDC (1)
• STV (1)
• Seinheiser (1)
• Star Media (1)
• T-Mobile (1)
• Tele2 (1)
• Tinder (1)
• Tor (1)
• UFC (1)
• UHD (1)
• Unite (1)
• Vimeo (1)
• Vivendi (1)
• WARC (1)
• Warner Bros (1)
• WarnerMedia (1)
• WebKontrol (1)
• Windows 10 (1)
• Xiaomi (1)
• Zenith (1)
• Zoom (1)
• citigroup (1)
• digital-кампания (1)
• eSim (1)
• АМИ (1)
• АПК ОКО (1)
• АПКиТ (1)
• АТРП (1)
• Аккаунты (1)
• Александр Бортников (1)
• Александр Лунгин (1)
• Александр Мамут (1)
• Александр Масляков (1)
• Андрей Громковский (1)
• Андрей Иванченко (1)
• Аниме (1)
• БПЛА (1)
• Банки и финансы (1)
• БелБизнесЧенел (1)
• Белоруссия (1)
• Беспроводные технологии (1)
• Большая поэзия (1)
• ВЦИОМ (1)
• Ведомости (1)
• Видеоконференция (1)
• Владимир Мединский (1)
• Владимир Меньшов (1)
• Владимир Стогниенко (1)
• Вымогатели (1)
• Вячеслав Володин (1)
• Вячеслав Муругов (1)
• Германия (1)
• Говорит Москва (1)
• Госфильмфонд (1)
• Декабрь-2020 (1)
• Джокер (1)
• Друзья (1)
• Дэвид Швиммер (1)
• Евровидение (1)
• Европейская медиагруппа (1)
• Европейский союз (1)
• Европол (1)
• Екатерина Винокурова (1)
• Елена Малышева (1)
• Закон о суверенном рунете (1)
• ИРИ (1)
• Иван Усачев (1)
• Игорь Верновский (1)
• Идентификация (1)
• Израиль (1)
• Ильдар Гильмутдинов (1)
• Ингушетия (1)
• Инна Жарова (1)
• Интервью (1)
• Иран (1)
• Июль-2019 (1)
• КВН (1)
• Кабельное телевидение (1)
• Канада (1)
• Кантемир Балагов (1)
• Капитан Марвел (1)
• Каролина Соколова (1)
• Картина.ТВ (1)
• Карусель (1)
• Кассовые сборы (1)
• Кендес Бушнелл (1)
• Кибербезопасность (1)
• Кира Ласкари (1)
• Константин Богомолов (1)
• Константин Эрнст (1)
• Кортни Кокс (1)
• Красный квадрат (1)
• Ксения Собчак (1)
• Куба (1)
• ЛК (1)
• ЛОТ (1)
• Ленфильм (1)
• Лиза Кудроу (1)
• Луксор (1)
• М.Видео-Эльдорадо (1)
• Максим Акимов (1)
• Март-2020 (1)
• Маша и Медведь (1)
• Медиаскоп (1)
• Мероприятия (1)
• Метрафильмс (1)
• Милонов (1)
• Минздрав (1)
• Минфин (1)
• Минюст (1)
• Мнения экспертов (1)
• Мобильное приложение (1)
• Мстители (1)
• Мэтт Леблан (1)
• Мэттью Перри (1)
• Назначение (1)
• Национальный рекламный альянс (1)
• Нижний Новгород (1)
• Николай Головин (1)
• Новости (1)
• Ночь в музее (1)
• Образование (1)
• Общественное Телевидение России (1)
• Однажды в Голливуде (1)
• Олег Налобин (1)
• Ольга Филипчук (1)
• Онлайн-цензура (1)
• Очень странные дела (1)
• Первый канал всемирная сеть (1)
• Правозащита (1)
• Прогноз развития рынка (1)
• Программа (1)
• Протесты в Екатеринбурге (1)
• РСВО (1)
• РСП (1)
• Регион-Медиа (1)
• Рен ТВ (1)
• Ричард Хаммонд (1)
• Роман Бабаян (1)
• Роман Петренко (1)
• Ромир (1)
• Роскачество (1)
• Роскосмос (1)
• Россвязь (1)
• Ростелеком-Солар (1)
• Рубен Оганесян (1)
• Рунет (1)
• Русский Детектив (1)
• Русское Радио (1)
• СЖР (1)
• СНГ (1)
• Сбой (1)
• Сверхвысокочастотный сигнал (1)
• Сегодня (1)
• Секс в большом городе (1)
• Сентябрь-2019 (1)
• Серафима Баженова (1)
• Сергей Вострецов (1)
• Сергей Доренко (1)
• Сергей Плотников (1)
• Сергей Сопов (1)
• Синема Парк (1)
• Скандал (1)
• Сколково (1)
• Смотр технологий (1)
• Соболезнования (1)
• Совбез (1)
• Содержанки (1)
• Софья Квашилава (1)
• Спутниковый интернет (1)
• Средний Восток (1)
• Стрим (1)
• ТВ-метрика (1)
• ТМТ Консалтинг (1)
• ТНТ-Премьер (1)
• Угрозы (1)
• Удаленная работа (1)
• Умный дом (1)
• ФБР (1)
• ФНС (1)
• Футбол (1)
• ЦБ (1)
• ЦИК (1)
• Цифровое телесемейство (1)
• Чернобыль (1)
• Эксклюзив (1)
• Энергетика (1)
• Энн Сарнофф (1)
• Эфир (1)
• Юрий Быков (1)
• Юрий Дудь (1)
• Январь-2021 (1)
• Январь-2024 (1)
• автоиндустрия (1)
• аналоговое тв (1)
• базы данных (1)
• библиотеки (1)
• бэкдоры (1)
• веб-сериал (1)
• ведьмак (1)
• возрастные ограничения (1)
• выборы (1)
• гаджеты (1)
• голосовой помощник (1)
• госконтракты (1)
• госстандарты (1)
• даркнет (1)
• девушка с плеером (1)
• дисковые плееры (1)
• документальные программы (1)
• единый поставщик ТВ (1)
• журнал Broadcasting (1)
• закон о СМИ (1)
• закон о социально значимых ресурсах (1)
• закон об оскорблении власти (1)
• законопроект о фейковых новостях (1)
• игровая индустрия (1)
• интеллектуальная собственность (1)
• ищем инвестора (1)
• кино (1)
• кинопоиск (1)
• лайфстайл-тв (1)
• линейное телевидение (1)
• лицензия (1)
• маркетинг (1)
• медиа-измерения (1)
• мессенджеры (1)
• молодёжь (1)
• мультиплатформенный оператор (1)
• мультсериал (1)
• назначение на должность (1)
• нововведения (1)
• новый сезон (1)
• обзор блогов (1)
• операторы ТВ (1)
• операторы связи (1)
• патенты (1)
• планшеты (1)
• покупка (1)
• последние разработки (1)
• пост-релизы (1)
• постановление (1)
• премия (1)
• программы (1)
• программы_для_детей (1)
• прокси-сервера (1)
• реестр ИТ-компаний (1)
• реестр российского оборудования (1)
• робот Яндекса (1)
• российский фильм (1)
• связь (1)
• сейлз-хаус Эверест (1)
• сериал Друзья (1)
• сиквел (1)
• следственный комитет (1)
• смарт-ТВ (1)
• совет по правам человека (1)
• сотовая связь (1)
• спецтехника (1)
• спорт (1)
• спутники (1)
• страны Брикс (1)
• телеиндустрия (1)
• телесериалы (1)
• технические подробности (1)
• торговля (1)
• увольнения (1)
• умные телевизоры (1)
• уязвимости (1)
• фестиваль уличного кино (1)
• фильм Т-34 (1)
• хакеры-как-услуга (1)
• четверг (1)
• чипы (1)

• апреля 2019 (107)
• марта 2019 (91)
• мая 2019 (73)
• февраля 2019 (72)
• января 2019 (59)
• декабря 2018 (51)
• июля 2019 (50)
• августа 2019 (49)
• декабря 2019 (49)
• октября 2019 (48)
• февраля 2020 (48)
• ноября 2019 (44)
• апреля 2020 (42)
• января 2020 (41)
• марта 2020 (41)
• июня 2019 (39)
• октября 2020 (34)
• сентября 2019 (33)
• мая 2020 (33)
• июня 2020 (33)
• июля 2020 (31)
• декабря 2020 (28)
• июня 2021 (28)
• сентября 2020 (27)
• марта 2021 (27)
• августа 2021 (27)
• декабря 2021 (26)
• ноября 2020 (23)
• января 2021 (22)
• апреля 2021 (22)
• сентября 2021 (21)
• августа 2020 (19)
• ноября 2021 (19)
• января 2023 (19)
• февраля 2021 (18)
• января 2022 (18)
• мая 2023 (18)
• августа 2023 (18)
• октября 2021 (17)
• октября 2022 (16)
• мая 2021 (15)
• июля 2021 (15)
• апреля 2022 (15)
• июня 2022 (15)
• сентября 2022 (15)
• декабря 2022 (15)
• марта 2022 (14)
• мая 2022 (14)
• февраля 2022 (13)
• июля 2022 (13)
• марта 2023 (13)
• августа 2022 (12)
• июня 2023 (12)
• февраля 2023 (11)
• июля 2023 (11)
• ноября 2018 (10)
• ноября 2022 (8)
• сентября 2023 (8)
• апреля 2023 (7)

Источник: www.broadcasting.ru

Как изменить язык на Apple TV / Языковые настройки Apple TV

Контент с русской озвучкой перестали выкладывать на Apple TV

Стриминговый сервис Apple TV перестал выпускать контент с озвучкой на русском языке. На это обратили внимание пользователи портала iPhones.ru.

Отмечается, что новые шоу, которые выходят на платформе, больше не поддерживают русский язык.

Последними проектами на русском для Apple TV стали “Плюшевый пузырь”, сериал “Захваченный рейс”, а также второй сезон “Основания”.

Официальных заявлений по этому поводу платформа не делала.

Источник: russvo.ru

Apple TV+ перестал выпускать новые сериалы с русской озвучкой

В американском стриминговом сервисе Apple TV+ не появляются новые проекты с русским дубляжом. Так, озвучки нет в недавно вышедших мультсериале “Странная планета” и третьем сезоне “В ритме жизни”, в то время как субтитры доступны.

Как сообщает iPhones.ru, в разделе “Скоро в Apple TV+” отсутствуют новинки с русской версией. Последними картинами, где был дубляж, стали фильм “Плюшевый пузырь”, сериал “Захваченный рейс” и второй сезон “Основания”. Вероятно, такая ситуация связана с тем, что некоторые из новинок были озвучены на русском заранее, а на другие проекты у студий закончились контракты с корпорацией Apple.

Впрочем, для россиян есть и хорошие новости, например, съёмки адаптации нашумевшего турецкого сериала “Постучись в мою дверь”. Роль Серкана Болата исполнит актёр Никита Волков, известный по сериалу “Трудные подростки”. Его героя будут звать Сергей. Роль Эды — она же Саша — сыграет Лиана Гриба. Актриса снималась в “Триггере”, “Монастыре” и “Дороге к счастью”.

Также в сериале появятся Александра Тулинова, Юлия Серина, Екатерина Шумакова, Влад Соколовский, Анна Невская, Лео Канделаки, Екатерина Волкова и Игорь Жижикин.

Источник: sololaki.ru