Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.
Questa Guida di avvio rapido comprende istruzioni per i
collegamenti fondamentali e per le operazioni essenziali di
questo ricevitore. Per una descrizione dettagliata del ricevitore,
vedere le “Istruzioni per l’uso” contenute nel CD-ROM ( )
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. In deze
snelstartgids vindt u de instructies voor de basisaansluitingen en
de basisbediening voor een eenvoudig gebruik van de receiver.
Voor meer gedetailleerde informatie wordt u verwezen naar de
“Handleiding” die op de bijgeleverde CD-ROM ( ) staat.
Muchas gracias por haber adquirido este producto de Pioneer.
Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para hacer las
conexiones y operaciones básicas que le permitirán hacer un uso
sencillo del receptor. Para conocer una descripción detallada del
receptor, consulte el “Manual de instrucciones” suministrado con
КАК НАСТРОИТЬ LAN INTRNET RADIO на AV RECEIVER PIONEER VSX-827
el CD-ROM ( ) incluido.
Благодарим вас за приобретение данного изделия Pioneer.
В данном Кратком руководстве пользователя содержатся
инструкции по основным подключениям и операциям для
упрощенного использования ресивера. Подробное
описание ресивера см. в «Инструкции по эксплуатации»,
содержащихся на поставляемом CD-ROM ( ) .
What’s in the box
Contenu du carton d’emballage
Lieferumfang
Contenuto della confezione
Inhoud van de doos
Contenido de la caja
Комплект поставки
VSX-828/ VSX-528
RECEIVER SLEEP SOURCE
Remote Control
RECEIVER Télécommande
Fernbedienung
Telecomando
Afstandsbediening
Setup microphone (not included for VSX-323)
1 2 3 DISP
Mando a distancia
Пульт дистанционного
управления
MMicMrikoiIrcmf(oro н ófpo е ofonon в sntv х faoo(ü о nzor д dioor и denMni т i У neceii с ns в ocEtm т rcnei к o а lnfuli о plci н segs м rht о nouepo пв lfr(ol л n о oaunue еч cnnieir нк oógdt т l ы nee(m(n пй n(mc о oenioc мс neoohn ит gdtfii ак neniège рв lclceneu ко lluvut и r ф VehasidroS д ta о dioXlo лн tpev-n я pe3onar2VorfV3aSrüS)XdrVX-eVS3-3XSV2X2-3S33-X)32)-2333)2)3 П ) р A о UnA в AFFtK о MneMnW л ntt-e о eadw-n ч nDrd н nainrre а eaeaa я dhhfaFait а ilMnlaano н tnits т ereate е nedn н fnnFeni н Mlanoe а FeM FM
AAA size IEC R03 dry cell batteries x2
Piles à anode sèche AAA IEC R03 x 2
RECEIVER AAA/IEC/R03 Trockenbatterien x2
Pile a secco AAA IEC R03 x2
AAA/IEC/R03 drogecelbatterijen x2
Pilas secas AAA, IEC R03 x 2
Сухие батарейки размера AAA IEC R03, 2 шт.
AM loop antenna
Antenne cadre AM
MW-Rahmenantenne
Antenna AM a telaio
AM-raamantenne
Antena de cuadro de AM
Рамочная антенна АМ
CD-ROM (Operating instructions)
CD-ROM (Mode d’emploi)
CD-ROM (Bedienungsanleitung)
CD-ROM (Istruzioni per l’uso)
Как вывести звук с телевизора на домашний кинотеатр/ AV ресивер.
CD-ROM (Handleiding)
CD-ROM (Manual de instrucciones)
CD-ROM (Инструкции по эксплуатации)
Power cord
Cordon d’alimentation
Cavo di alimentazione
Cable de alimentación
Кабель питания
Safety Brochure
Brochure sur la Sécurité
Sicherheritsbroshüre
Volantino sulla sicurezza
Veiligheidsbrochure
Folleto de Seguridad
Брошюра по безопасноти
These quick start guide
Le présent Guide de démarrage
Diese Kurzanleitung
Guida per l’avvio rapido
Deze Quick Start-gids
Esta guía de inicio rápido
Это краткое руководство пользователя
SPEAKER CAUTION Sheet (English only)
Note d’avertissement relative aux enceintes (en anglais uniquement)
Lautsprecher-Sicherheitshinweise (nur Englisch)
Scheda PRECAUZIONI ALTOPARLANTI (solo inglese)
Informatieblad over SPEAKER CAUTION (alleen Engels)
Hoja de PRECAUCIONES ACERCA DE LOS ALTAVOCES (solo en inglés)
Лист SPEAKER CAUTION (МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ) (только на английском языке)
Источник: www.datasheet26.com
Pioneer vsx 528 инструкция на русском языке
Посмотреть инструкция для Pioneer VSX-528 бесплатно. Руководство относится к категории приемники, 10 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Pioneer VSX-528 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Pioneer VSX-528.
Когда звук считается слишком громким?
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Как лучше всего выполнять чистку приемник?
Инструкция Pioneer VSX-528 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Основная настройка
Перед настройко й ( для Австралии )
Отмена функ ции Auto Power Down
Этот ресивер позволяет выполнять настройку си стемы ,
( автоматич еское отключ ение питан ия )
используя экранн ый дисплей (OSD), который показывается на
( для Евро пы , России и Великоб ритани и )
Если данный ресивер не используется в течение нескольких
Экранный дисплей не появится , если подключение к
часов , произойдет автоматическое отключение питания .
используемому телевизору выполнено с помощью выхода
Таймер автоматического отключения питания по заводским
HDMI. Для настройки системы используйте композитные
настройкам установлен на шесть часов , и настройку времени
можно изменить или можно совсем выключить функци ю
Прежде всего , выполните процедуру ниже , чт обы убедиться ,
отключения питания . Подробнее , см . Меню Auto Power Down
что отображается экран дисплея .
( автоматическое отключение питания ) на стр .5 6 .
Включите ресивер и используемы й телевизор .
Автомати ческая нас тройка объемного
Переключите вход телевизора на вход , который
подключает этот ресивер к телевизору чере з
звучан ия (MCACC)
соответствующий ком позит ный видеокабель .
Автоматическая настройка многоканальной акустической
Например , при по дключении данного ресивера к гнездам
калибровки (MCACC) определяет акустические
VIDEO на телевизоре , убедитесь , что выбран вход VIDEO .
характеристики помещения , предназначенного для
прослушивания , с учетом внешних шумов , размера
Нажмите кнопку ( РЕСИВЕР ) на пульте
громкоговорителей и расстояния до них и измеряет как
дистанционного управления , после чего нажмите
задержку , так и уровень сигнала в канале . С ее помо щью
кнопку HOME MENU .
ресивер получает информацию от ряда тестовых звуковых
На экране телевизора отобразится Home Menu ( главное
сигналов и на ее основе выбирает оптимальные параметры
меню ) экрана дисплея . Если на экране ничего не
и коррекции сигнала , наибол ее
появится , попытайтесь изменить настройку
подходящие для конкретного помещения .
телевизионного формата на ресивере ( см . ниже ).
Изменение настройки телевизионного формата
Если экран дисплея отображается неправ ильно , возможно , что
телевизионная система настроена неправильно для вашей
страны или региона .
Переведите ресивер в режим ожидания .
Удерживая нажатой кнопку
удерживайте нажатой кнопку
примерно две секунды .
На дисплее отображается новая настройка ( PAL или
Тестовые сигналы , издаваемые системой автоматической
настройки MCACC, имеют высокую громкость .
Только VSX-828 : Если подключены и задний
громкоговоритель объемного звучания и передний верхний
громкоговоритель , выполните автоматическую настройку
MCACC дважды : один раз при настройке системы
громкоговорителей (Speaker System) на Surr.Back и другой
раз при настройке системы громкоговорителей на Height .
( Нет необходимости выполнять автоматическую настройку
MCACC всякий раз , когда изменяется настройка Speaker
Включите ресивер и используемый телевизор .
Переключите вход телевизора на вход , с помощ ью
которого данный ресивер подключается к
телевизору через соответствующий кабель HDMI.
Подключите микрофон в гнездо
MCACC SETUP MIC
на передней панели .
Проверьте , нет ли препятствий между
громкоговорителями и микрофоном .
Экранное меню не появится , если подклю чение к вашему
телевизору выполнено с помощью композитного выхода .
Используйте подключение HDMI для автоматической
При использовании автоматической настройки MC ACC все
предыд ущие заданные параметры громкоговорителей
Перед использованием автом атической настройки MCACC
в качестве источника входа не должен выбираться вход
NETRADIO , M.SERVER , FAVORITE , iPod/USB или
VSX- 828_ SYXE 8_Ru .boo k 2 5 ペ ージ ２０ １ ３年 ２ 月２ ７ 日 水 曜日 午後 ８ 時６ 分
Основная настро йка
» в «Home Menu » ( главное
Для завершения дождитесь тестовых звуковых
меню ), затем нажмите ENTER .
Когда ресивер издает тестовые звуковые сигналы , чтобы
определить , какие громкоговорители установлены в
системе , на экране отображается сообщение о состоянии .
Во время звуч ания этих сигналов старайтесь соблюдать
Mic In! мигает , если микрофон не подключен к гнезду
MCACC SETUP MIC.
После нажатия кнопки
тишину . Система сгенерирует ряд тестовых звуковых
сигналов , чтобы определить уровень внешних шумов .
Для обеспечения правильности настроек
громкоговорителей не регулируйте громкость во время
Следуйте инструкциям , отображаемым на э кране .
тестовых звуковых сигналов .
Убедитесь в том , что микрофон подключен .
Подтвердите конфигурацию громк оговоритеей .
Проверьте , что сабвуфер включен и что громкость
Конфигурация , показанная на экране , должна
Если у вас есть штатив , используйте его для установки
соответствовать фактическому набору
При использовании задних громкоговорителей
микрофона приблизительно на уровне уха в обычной
объемного звучания или передних верхних
точке прослушивания . Иначе установите микрофон на
громкоговорителей , включите питание усилителя , к
уровне уха , используя стол или стул .
которому подклю чены задние громкоговорители
объемного звучания или передние верхние
Нажмите кнопку BD на пульте ДУ для переключения
громкоговорители , и отрегулируйте желаемый уровень
воспроизведения звука ( тольк о VSX-828).
Нажмите кнопку ( РЕСИВЕР ) на пульте
Информацию о фоновых шумах и других возможных
дистанционного управления , после чего нажмите
помехах см . ниже .
кнопку HOME MENU .
На телевизоре появляется «Home Menu» ( главно е меню ).
В случае п оявления сообщений об ошибках ( таких как
Для перехода между экрана ми и выделения пунктов меню
Too much ambient noise ( Слишком высокий уровень
фонового шума )), выберите RETRY после проверки
дистанционного управления . Нажмите кнопку
фонового шума ( см . Проблемы при использовании
для выхода из текущего меню .
автоматической настройки MCACC ниж е ).
в любой момент для выхода из
Если конфигурация громкоговорителей отображается
«Home Menu». При отмене автоматической настройки
неправильно , используйте кнопки
MCACC в любое время ресивер автоматически выйдет
, чтобы изменить настройку .
из текуще го экрана без изменения настроек .
По окончании перейдите к следующему пункту .
Если в течение трех минут не осуществляются никакие
действия , автоматически запускается экранная
. Manual SP Setup
. Manual SP Setup
4. A uto Power Do wn
4. A uto Power Do wn
6. Network Standb y
6. Network Standb y
8. Speaker System
Environment Chec k
VSX- 828_ SYXE 8_Ru .boo k 2 6 ペ ージ ２０ １ ３年 ２ 月２ ７ 日 水 曜日 午後 ８ 時６ 分
Основная настро йка
Возникновение сообщения об ошибке ( ERR ) в правом
столбце может означать неполадку в подключении
громкоговорителя . Если неполадка не устраняется при
выборе пункта RETRY , отключ ите питание и проверьте
Убедитесь в том , что выбран пункт «
Если в шаге 9 не выполнять действия в течение 10 секунд
и не нажима ть кнопку
в шаге 10, автоматическая
настройка MCACC начнется автоматически , как показа но
Когда ресивер издает дополнительные тестовые
тональные сигналы , чтобы опре делит ь оптимальные
настройки ресивера для параметров Channel Level,
Speaker Distance, X.Over и Acoustic Calibration EQ, на
экране отображается сообщение о ходе выполнения .
Во время звучания этих сигналов также старайтесь
соблюдать тишину . Это может занять от 1 до 3 минут .
Автоматическая настройка многоканальной
акустической калибровки (MCACC) завершена ! Вы
возвращаетесь в «Hom e Menu» ( главное меню ).
Параметры автоматической настройки MCACC должны
обеспечивать превосходное объемное звучание системы ,
но эти параметры также можно настроить вручную с
помощью «Home Menu» ( главного меню ) ( см . начиная со
VSX- 828_ SYXE 8_Ru .boo k 2 7 ペ ージ ２０ １ ３年 ２ 月２ ７ 日 水 曜日 午後 ８ 時６ 分
Настройка расстояния до низкочастотного
громкоговорителя может быть больше фактического
расстояния от точки прослушивания . Эта настройка должна
быть точной ( с учетом задержки и характеристик
помещения ) и обычно не требует изменени я .
Проблемы при использовании автоматической
Если условия помещения не подход ят для автоматической
настройки MCACC ( слишком сильные фоновые шумы , эхо от
стен , препятствия , заслоняющие громкоговорители от
микрофона ), результаты настройки могут быть неверными .
Проверьте , не влияют ли на эти условия бытовые приборы
( кондиционер , холодильник , вентилятор и т . д .), и при
необходимости отключите их . Если на дисплее передней
отображаются как ие — либо инструкции , выполняйте их .
Некоторые старые модели телевизоров могут создавать
Acoustic Cal EQ
помехи микрофону . В этом случае выключите телевизор во
время выполнения автоматический настройки MCACC.
Иногда для одинаковых громкоговорителей с диаметром
динамика около 12 см настройка задает разные размеры .
Исправить этот парам етр мо жно вручную , руководствуясь
указаниями раздела Настройка громкоговорителей
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
VSX-528-K, VSX-828-K, VSX-828-S
Описание
AV-ресивер Pioneer VSX-528-K black: оцените качественный звук и детализированное изображение! Декодеры Dolby Pro Logic II, Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio гарантируют пространственное, натуральное и детальное звучание. Pioneer VSX-528-K black воспроизводит 4K Ultra HD – вы будете в восторге от максимально детализированного изображения. С помощью 5 HDMI входов вы без труда подключите к ресиверу игровую консоль, компьютер, Blu-ray плеер и многое другое. Воспроизводить контент можно с флешек и жестких дисков благодаря порту USB.
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
Источник: rukovodstvorus.ru
Ресивер Pioneer VSX-528-K
5.1 канальный AV ресивер Pioneer VSX-528 с 6x HDMI, AirPlay, DLNA, MHL, сквозным сигналом Ultra HD 4K и Интернет-радио vTuner. Цвет черный.
Страна производства — КНР
Официальная гарантия — 1 год
Нет в наличии
Доставка в пределах МКАД 290 Р
Скидка 50 рублей при заказе ONLINE!
Доставка за МКАД +30р/км
Цена:
Общие характеристики
Тип AV-ресивер, 5.1
Количество каналов 5
Схемотехника полупроводниковый
Пульт ДУ с управлением другими компонентами
Блок питания встроенный
Цветовое оформление черный
Параметры усилителя
Мощность фронтальных каналов 130 Вт (6 Ом, 1 кГц, коэффициент гармоник 1%)
Мощность фронтальных каналов (многоканальный режим) 130 Вт
Мощность центрального канала 130 Вт
Мощность тыловых каналов 130 Вт
Рекомендуемое сопротивление нагрузки 6 — 16 Ом
Воспроизводимый диапазон частот 5 — 100000 Гц (+0/-3 дБ)
Коэффициент гармоник 0.06 % (20 Гц — 20 кГц, 8 Ом, 50 Вт)
Отношение сигнал/шум 98 дБ
Линейный вход/выход
Чувствительность 200 мВ
Входное сопротивление 47 кОм
Регулировки
Цифровая обработка звука
DSP
Частота дискретизации аудио ЦАП 192 кГц
Разрядность аудио ЦАП 24 бит
Количество предустановок DSP 12
Интерфейсы
Входы композитный x2, HDMI x5, коаксиальный x1, оптический x1, линейный x3
Выходы сабвуфер x1, композитный x1, HDMI x1, наушники x1
Интерфейсы Ethernet RJ-45
Разъемы на передней панели наушники, композитный вход, HDMI-вход, USB Type A
Поддержка сигнала 1080p (HDMI)
Разъем для подключения наушников 6.3 мм
Разъемы для акустики винтовые
Функции
Режим Direct
Автоматическая калибровка объемного звука
Увеличение разрешения до 1080p (HDMI)
Экранное меню
Сетевые возможности DLNA, интернет-радио
Декодеры
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Dolby Pro Logic II
Dolby Digital EX
DTS
DTS Express
DTS 96/24
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD Master Audio
DTS Neo:6
Тюнер
Тип тюнера цифровой
Режимы AM/FM
Количество станций общее: 30
Диапазон частот AM 531 — 1602 кГц
Диапазон частот FM 87.5 — 108.0 МГц
Функции автоматическая настройка, ручная настройка, RDS
Габариты и вес
Размеры (ШхВхГ) 435x168x332 мм
Вес 8.5 кг
Воспроизведение музыкальных файлов с высоким разрешением, поддержка сквозного сигнала 4K Ultra HD и режима Eco Mode, позволяющим экономить электроэнергию, — это лишь некоторые из преимуществ ресивера Pioneer VSX-528. Данная модель великолепно интегрируется с различными мобильными устройствами (iPod, iPhone, iPad или Android). Наличие USB позволяет воспроизводить цифровое аудио в высоком качестве.
Кроме всего этого, вы получаете доступ к AirPlay, интернет-радио vTuner, поддержку DLNA и приложение Pioneer ControlApp для Android и Apple устройств. Установив приложение Pioneer ControlApp на свое мобильное устройство, вы можете скачивать потоковую музыку непосредственно на ресивер, без необходимости использовать дополнительное приложение.
Любит Ваши i-гаджеты
Подключите свое Apple устройство непосредственно к ресиверу для просмотра сохраненных на нем фотографий или видео. Вы также можете скачивать потоковые данные непосредственно с YouTube на свой ЖК ТВ.
Передача потоков стала легче
DLNA и AirPlay прекрасно поддерживаются компьютерами, ноутбуками, смартфонами и другими устройствами. Поскольку этот ресивер сертифицирован как совместимый с DLNA и AirPlay, вы легко можете скачивать с него потоковое аудио. Apple AirPlay позволяет передавать потоковую музыку со всей вашей библиотеки iTunes.
Настройки энергосбережения
Используйте ЭКО режим для экономии электроэнергии. В режиме реального времени он анализирует ваши источники, настраивает потребление энергии в зависимости от ваших потребностей, или вы сами можете выбрать те настройки энергосбережения, что подходят именно вам. Вы можете настраивать ЭКО режим с передней панели ресивера или прилагаемого пульта ДУ.
4K Ultra HD video ready
С 4K ультра высоким разрешением видео вы сможете почувствовать, что такое действительно высокое разрешение. Функция 4K Pass Through гарантирует готовность вашего ресивера для следующего поколения видео высокого разрешения.
Полное управление- всегда
iControlAV2013 позволяет вам изменять все важные функции со своего смартфона или планшетного компьютера (iOS / Android).
Звук высокого разрешения
Помимо воспроизведения музыкальных файлов в формате MP3, WMA, AAC, FLAC и WAV с подключенного к сети компьютера или USB устройства, теперь Вы можете наслаждаться воспроизведением файлов высокого разрешения AIFF и Apple Lossless, а также воспроизведением без пауз AIFF, Apple Lossless, WAV и FLAC файлов.
Чтобы поддержать наших постоянных покупателей в текущей непростой ситуации, мы запускаем акцию скидка по дисконтной карте!
Как это работает.
Ищем товар, о котором давно мечтали, но не могли себе позволить и добавляем его в корзину. Пусть это будут, например, Самые лучшие колонки.
Далее в поле Дисконтная карта/Промокод вписываем номер телефона (10 цифр без разделителей и пробелов), который использовался при оформлении заказа в нашем магазине. И больше не нужно хранить бесполезные пластиковые карты, предъявлять купоны или копить баллы.
Наша система проверит ваши предыдущие покупки и мгновенно сделает индивидуальное предложение. Дальше останется только заполнить адрес доставки, и на следующий день Самые лучшие колонки у Вас дома.
Источник: www.avsale.ru