Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Скачать» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.
Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android
Источник: mcgrp.ru
Epson EX7280 3-Chip 3LCD Projector
Инструкция и руководство для
Epson EH-TW9300 на русском
Структура руководства и условные обозначения, Использование руководств
Структура руководства и условные обозначения
Структура руководств к данному проектору описана ниже.
Правила техники безопасности/Руководство по технической поддерж-
ке и обслуживанию
Содержит информацию о безопасном использовании проектора, а также руководство
по технической поддержке и обслуживанию, контрольные списки по устранению неис-
правностей и пр. Обязательно ознакомьтесь с данным руководством перед использо-
ванием проектора.
Руководство по эксплуатации (данное руководство)
Содержит информацию об установке и основных операциях перед использованием
проектора, использовании меню Настройка, решении проблем и выполнении планово-
го технического обслуживания.
Руководство по эксплуатации 3D очков
Содержит информацию об эксплуатации очков 3D, предупреждения и пр.
WirelessHD Transmitter Руководство по эксплуатации (только EH-
TW9300W/EH-TW8300W)
Содержит информацию об эксплуатации передатчика WirelessHD Transmitter, предупре-
ждения и пр.
Руководство по быстрой установке
Содержит информацию о процедурах установки проектора. Ознакомьтесь с данным ру-
ководством перед выполнением установки.
Обозначения, относящиеся к технике безопасности, Общие информирующие обозначения
Структура руководства и условные обозначения
Условные обозначения, используемые в
Epson 3LCD technology
данном руководстве
Обозначения, относящиеся к технике безопасности
В документации и на проекторе можно найти графические символы, поясняющие порядок безопасного
обращения с проектором.
Ниже приведены обозначения и их значение. Изучите и соблюдайте указания предостерегающих
символов во избежание нанесения вреда людям или имуществу.
Данные символы сообщают информацию, игнорирование которой может причинить вред или даже
смерть людям из-за неправильного обращения.
Данные символы сообщают информацию, игнорирование которой может причинить вред или
физические повреждения людям из-за неправильного обращения.
Общие информирующие обозначения
Обозначает процедуры, которые могут стать причиной повреждения или неисправности.
Отмечает дополнительные сведения и указания, с которыми полезно ознакомиться при
изучении соответствующего вопроса.
Указывает страницу, на которой находится подробная информация, относящаяся к рас-
сматриваемому вопросу.
Название меню Обозначает пункты меню Настройка.
Пример: Изображен. — Цветовой режим
Обозначает кнопки на пульте дистанционного управления или панели управления.
О применении фразы «данный продукт» или «данный проектор»
Основной модуль проектора, а также элементы и дополнительные компоненты, входящие в состав
поставки, могут обозначаться фразой «данный продукт» или «данный проектор».
Структура руководства иусловные обозначения Использование р.
Структура руководства и
условные обозначения
Источник: manualza.ru
Epson EMP-X3: инструкция
Руководство пользователя
1 У словные обозначения, используемые в этом руководстве Указывает, что при несоблюден ии правил безопасности таки е действия могут привести c Внимание! к повреждениям или травмам. Q Совет: Указывает на дополнительную информацию по данной теме, которая мо жет быть вам полезна. Указывает страницу, на которой приведена полезная информация по данной теме. s Чтобы перейти к этой стра нице, щелкните ее номер. Указывает, что объяснение подчеркнутого слова или словосочетания, нахо дящегося перед этим символом, можно найти в словаре терминов. Щелкните подчеркнутое слово или словосочетание,
g
чтобы раскрыть соответствующую запи сь раздела «Глоссарий» в Приложении. s стр. 72 Порядок Указывает последовательнос ть выполняемых действий. действий Все процедуры должны выпо лняться строго в указан ной последовательности. Названия кнопок на панели управления ил и на пульте дистанционного управления. [ (Название) ] Пример: кнопка [Esc] Указывает элементы меню конфигурации. » (Название меню) » Пример: «Image (Изображение)»-«Brightness (Яркость)» Термины «модуль» и «проектор», кото рые встречаются в тексте данного Руководства пользователя , могут относиться к принадлежностям, поставляемым с прое ктором, а также к приобретаемому отде льно вспомогательному оборудованию.
2 Условные обозначения, Полезные функции используемые в этом руко водстве . . 1 Функции улучшенного проеци рования . 20 . . . 2 Приостановка воспроизведения изображения Функции проектора . . . 4 и звука (A/V Mute) . . 20 Названия элементов и их на значение . . 6 Функция Freezing the Image (Пауза ). . 20 Вид спереди и сверху . . . . 6 Изменение соотношения сторон Панель управления . . . . . 7 (Resizing) . . . 21 Вид сзади (EMP-X3) . . . . . 8 Отображение указателя (Pointer). . 21 Вид сзади (EMP-82/62) . . . . 9 Увеличение части изображения (E-Zoom) . . 22 Вид снизу . . 10 Управление указателем мыши с пульта ДУ Пульт ДУ . . . 11 (функция беспроводной мыши) . . . 23 Функции безопасности . . . 26 Корректировка изображения и переключение Предотвращение кражи между источниками сигнала (защита паролем) . . . 26 Функция блок ировки кн опок . . . 29 Коррекция качества изображе ния . . 13 Коррекция компьютерных изображений Меню конфигурации и видеоизображений RGB . . . . 13 Выбор качества проецирования Использование меню конфиг урации . . 32 Color Mode (Режим цвета) . . . 15 Список функций . . . 33 Регулировка громкости . . . 17 Меню Image (Изображение) . . 33 Изменение проецируемого изображен ия Меню Signal (Сигнал) . . 35 (Поиск источника). . . 18 Меню Settings (Параметры) . . 37 Автоматическое определе ние входящего сигнала Меню Extended и коррекция проецируе мого изображения (Расширенные параметры) . . 39 Source Search (Поиск источника) . . 1 8 Меню Info (Информация) . . 41 Использование пульта дистанционно го управления . 18 Меню Reset (Сброс) . . . . 4 3
3 Устранение неполадок Габаритные размеры . . . 79 Использование справки . . . 45 EMP-X3 . . . . . 79 EMP-82/62 . . 80 Устранение неполадок . . . 47 Предметный указатель . . . . 81 Сообщения индикаторов . . . 47 Если состояние индикаторов не помогает понять проблему. . . . . 50 Приложения Установка . . . 60 Установка проектора . . 60 Техническое обслуживание .. . . 61 Чистка . . 61 Замена расходных деталей . . 62 Запись логотипа пользовате ля . . 68 Подключение оборудования . . . 70 Подключение к внешнему монито ру . . 70 Подключение внешних динамиков (при использовании EMP-82/62) . . 70 Дополнительные принад лежности и рас ходные материалы . . . 71 Глоссарий . . . 72 Перечень команд ESC/VP21 .. . . 74 Список команд . . . . 74 Схемы кабелей . . . . 74 Настройка подключения по USB . . 75 Перечень поддерживаемых типов видеосигналов . 76 Технические характеристики . . 77
4 Функции проектора Режим цвета Настройка Проецирование Поиск и устранение неполадок В зависимости от условий просмотра для оптимальной цветопередачи изображения вы може те выбрать одну из настроек, таких как «Photos» (Фотограф ии), «Presentations» (Презентации), «Games» (Игры) и т.п. s стр. 15 Функция прямог о включения и отключ ения электропитания Аппарат имеет одну регулировочную ножку , Функция прямого включения питания позволяет включить поэтому вам не придётся выполн ять сложных процедур проектор, просто вставив вилку ка беля электропитания в розетку. выравнивания проектора s стр.
4 0 Регулировка высоты ножки може т быть выполнена одной рукой. А функция мгновенного отключен ия позволяет также и откл ючать проектор кабелем электропитания.
Простота эксплуатации Поиск источника позволяет без труда выбрать изображение для проецирования При включении и откл ючении проектора звучит Просто нажмите кнопку «Source Search» (Поиск источника) для звуковой сигнал автоматического проецирования сигнала с подключенного Звуковой сигнал звучит при вклю чении проектора. По окончании источника. периода охлаждения звуковой сигнал звучит дважды. Кабель электропитания можно отключать то лько после того, как прозвучат У добная панель управлени я с крупными кн опками два звуковых сигнала. Для простоты эксплуа тации кнопки сгруппированы в соответствии со своим функциями управлен ия проецирован ием и настройки параметров. s стр. 7 Встроенный динамик мощностью 5 Вт (только в моделях EMP-82/62) Встроенный динамик мощностью 5 Вт позволяет обеспечить звуковое сопровождение в классе или конференц-зале, рассчитанном на 30 человек, без исп ользования внешних громкоговорителей.
Функции проектора 5 Расширенные возможности подключения Функции безопасности (только в моделях EMP-82/62) Модели EMP-82/62 имеют 4 видео входа, к которым можно Защита паролем от несанк ционированного доступа одновременно подключить до двух компьютеров и двух источников Для предотвращения несанкциони рованного доступа Вы можете видеосигнала. Кроме того, проект оры оснащены аудиовходами для задать пароль. s стр. 26 компьютеров и видеооборудо вания. При переключении видеосигнала также автоматически происходит переключение Блокировка служит для отключе ния всех кнопок на панели аудиосигнала. управления за ис ключением кнопки «Power» (Питание) Это позволяет предотвратит ь случайное или умышленное изменение настроек при эксплуа тации проектора на презентациях, выставках, в школах и т.п. s стр. 29
6 Названия элементов и их назначение Вид спереди и сверху
Панель управления • Замок безопасности s стр. 7 () s стр. 73 • Крышка лампы s стр. 63 Откройте эту крышку для замены лампы в проекторе. • К ольцо регулировк и размера Регулирует размер изображения. • Воздуховыпускное • Фокусировочное кольцо отверстие Регулирует фокус изображения. c Внимание! • Область приема сигнала Не касайт есь защитной решетки от пуль та ДУ вентиляционного отверстия во время работы или сраз у после отключения Принимает сигналы с пульта ДУ. проектора: она может быть горячей. • Крышка об ъектива Надевайте крышку на объектив, когда проектор не испо льзуется, чтобы не загрязнить и не повредить объектив. • Передняя регулируемая • Рычаг регулировки высоты ножка ножки Увеличивайте и уменьшайте высоту Потяните рычаг регулировки высоты ножки для корректировки угла ножки, чтобы увеличить или проекции, например , когда проектор уменьшить высоту передней ножки. размещен на полке.
Названия элем ентов и их назначени е 7 Панель управления • Кнопка [ Enter] s стр. 13 , 32 • Кнопка [Menu] (Меню) s стр.
32 Служит для автоматической настройки Отображает или скрывает меню конфигурации. отображения аналоговых изображений RGB с компьютеров и видеоизображений RGB. • Кнопка [Power] (Питание) Когда отображается меню конфигурации или Включает и выключает питание проектора. окно справки, с помощью этих кнопок выбираются элементы меню и значения параметров. • Индикаторы • Кнопка [Esc] состояния (Отмена) s стр. 47 s стр.
32 Состоя ние проектора Останавливает определяется по работающую в данный цвету и режиму момент функцию. работы (мигает Когда открыто меню или горит ровным конфигурации, светом) отображает предыдущий индикаторов. экран или меню. • Кнопка [Help] (Справка) • Кнопка [Source Search] s стр. 45 (Поиск источника) s стр.
18 Отображает и закрывает окно справки, Служит для автоматического поиска и проецирования в котором отображается метод устранения входного сигнала передачи изображения. неисправности. При использовании При использовании EMP-X3 EMP-82/62 • Кнопки [ ] [ ] Разъем для подключен ия Разъем [Computer1] s стр. 32 • Кнопки [ ] [ ] s стр.
17 , 45 компьютера Нажимайте эти кнопки, чтобы Нажимайте для регулировки громкость Разъём S-Video Разъем [Computer2] исправить трапецеидальное звука. Когда отображается меню искажение. конфигурации или окно справки, Разъём Video Разъём S-Video Когда отображается меню с помощью этих кнопок выбираются конфигурации или окно справки, элементы меню и значения параметров. Разъём Video с помощью этих кнопок выбираются элементы меню и значения параметров.
Названия элем ентов и их назначени е 8 Вид сзади (EMP-X3) • Разъем для подключения • Разъём • Разъём Video • Разъём USB s стр. 23 , 74 компьютера S-Video Для входных Предназначен для подключения композит ных проектора к компьютеру через USB g Принимает входные аналоговые Для входных видеосигналов g , кабель при использовании функции RGB-видеосигналы от компьютера, S-Video g сигналов, подаваем ых беспроводной мыши.
RGB-вид еосиг налы, подаваемых на на проектор Если проектор подключен компонентный видеосигнал g проектор от других от других видео- к компьютеру через USB-кабель, а также сигналы от других видеоустройств. устройств. проецировать изображения видеоисточников . с компьютера нельзя. • Разъём Monitor Out (Выход на монитор): s стр. 70 Служит для вывода аналогового RGB-сигнала или RGB видеосигнала • Область приема сигнала от источника, подк люченного к разъёму от пуль та ДУ для подключения компьютера, на монитор. Эта функция не доступна Принимает сигналы с пульта ДУ. для сигналов от видеооборудо вания. • Разъем питания Подключите сюда шнура • Динамик питания. • Разъём Audio • Ты ль на я Вход для аудиосигн алов от подключе нного оборудован ия. регулируемая При подключении двух и более ножка аудиоустройств, использующих один вход, следует использовать устройство переключения аудиосигналов оборудования. В противном случае, перед подключением одного аудиоустройство другое следует отключить.
Названия элем ентов и их назначени е 9 Вид сзади (EMP-82/62) • Разъём S-Video • Разъём Computer1 • Разъём Computer2 • Для входных S-Vide o g сигналов, Принимает входные аналоговые Принимает входные аналоговые подаваемых на прое ктор от других RGB-вид еосиг налы RGB-видеосигналы от компьютера, RGB- от компьютера, RGB- видеоустройств. видеосигналы, компонентный видеосигналы, компонентный видеосигнал g а также сигналы видеосигнал g а также сигналы • Разъём Video от других видеоисточников. от других видеоисточ ников. Для входн ых композитных видеосигналов g • Разъём Audio сигналов, подаваемых на проектор от других • Разъём Audio видео-устройств.
Принимает звуковые сигналы от Принимает звуковые сигналы от оборудования, подключен ного • Разъём Audio оборудования, подключе нного к разъёму Computer2. к разъёму Computer1. Принимает звуковые сигналы от оборудования, подключенного к разъёму S-Video или Video. • Пуль т дистанционного управления область • Разъем питания приема сигнала Подключите сюда шнура питания.
Принимает сигналы с пульта ДУ. • Ты ль на я регулируемая ножка • Динамик • Разъём Monitor Out (Выход на монитор): s стр. 70 Служит для вывода ан алогового RGB-сигнала или RGB видеосигнала от источника, • Разъём RS-232C s стр. 75 • Разъём USB s стр. 23 , 74 подключенного к разъёму Computer1 , Предназначен для подключения проектора Предназначен для подключения проектора на монитор.
Эта функция не доступна к компьютеру по кабелю RS-232C. к компьютеру через USB g кабель при для сигналов от видео-оборудования. Этот разъём необходим только использовании функции беспроводной мыши. • Разъём Audio Out (аудиовход) для технической проверки и не должен Когда проектор подключен к компьютеру Передает аудиосигналы от выбранного использоваться покупателем. через интерфейс USB, проецировать источника на внешние динамики. изображения с компьютера нельзя.
Названия элем ентов и их назначени е 10 Вид снизу • Рычаг • Передняя регулируемая ножка регулировки • Крепление для шнурка крышки объектива Снимите его, если будете подвешивать проектор к потолку. • Отверстие для забора воздуха s стр. 61 • Воздушный филь тр Периодически очищайте отверстия для забора воздуха. (отверстие для забора воздуха) s стр. 61 , 67 Предотвращает попадание пыли и других инородных частиц в проектор при заборе воздуха. Фильтр сл едует периодически чистить и при необходимости заменять. • Т очки крепления кронштейна (3 точки) s стр. 60 , 71 Служат для крепления кронштейна при монтаже проектора на потолке.
Названия элем ентов и их назначени е 11 Пуль т ДУ Ниже описаны функции, прив едённые на иллюстрации пульта ДУ EMP-82/62. • Кнопки [E-Zoom] ( ) ( ) s стр. 22 • Область излучения сигнала пуль та ДУ • Кнопки [Page down] (Пролистать назад) и [Page up] (Пролистать • Кнопка [Power] (Питание) вперед) s стр. 24 • Кнопка [Esc] s стр. 24 , 32 • Кнопки [ ] s стр. 24 , 32 • Кнопка [Enter] s стр.
24 , 32 • Кнопка [Freeze] (Пауза) s стр. 20 • Кнопка [A/V Mute] (Отключение звука/ изображения) s стр. 20 • Кнопка [Color Mode] (Режим цвета) s • Кнопка [Pointer] (Указатель) стр. 15 s стр. 21 • Кнопки [Num ] (Цифровая клавиатура) • Кнопка [Compu ter] (только у м одели s стр. 26 EMP-X3) s стр.
18 • Кнопка [Menu] (Меню) s стр. 32 • Кнопка [Computer1] (только у модели EMP-82/62) s стр. 18 • Кнопка [Resize] (И зменение размера) • Кнопка [Computer2] (только у моделей s стр. 21 EMP-82/62) s стр. 18 • Кнопка [S-Video] (Прием сигнала • Кнопка [Help] (Справка) s стр. 45 с разъема S-Video) s стр. 18 • Кнопки [Volume] (Г ромкость) • Кнопка [Video] (Прием сигнала s стр. 17 с разъема для подключения • Кнопка [Sear ch] (Поиск) видеооборудования) s стр.
18 s стр. 18 • Кнопка [Auto] (Автоматическая настройка) s стр. 13 • Цифровая клавиатура s стр. 26
Источник: emanuals.org