Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса Samsung SC4140 (VCC4140V3A), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для пылесоса представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Источник: many-instructions.ru
Пылесос Samsung SC4140
Samsung SC4140: инструкция
❈ è ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ú ˘ ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚ ÛÍˆË fl ÏË.
❈ è ËÏÂÌ fl Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÏ ˘ ÂÌË flı .
è ˚ ÎÂÒÓÒ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Î fl ˝ ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ · ˚ ÚÛ Ô Ë ÌÓ Ï‡Î¸Ì ˚ı ÛÒÎÓ‚Ë flı
ᇠ„ËÒÚ Ë ÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
DJ68-00341B(RU)-0.5 7/6/07 11:02 AM Page 2
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
è ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚ Û͈ËË. è ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò
Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ Ì‡Ô fl ÊÂÌË fl ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì ˚ ÏË ‰‡ÌÌ ˚ ÏË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Â„Ó ‰ÓÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌË ˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡Ô fl ÊÂÌË fl .
2. éëíéêéÜçé : ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ fl Ô ËÏÂÌ fl Ú¸ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‚·ÊÌÓÏ ÔÓÎÛ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ fl Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò‡Ò ˚ ‚‡ÌË ‚Ó‰ ˚ .
3. ä ‡·ÓÚÂ Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ Ì ‰ÓÎÊÌ ˚ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Ò fl χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Îˈ‡ Ò
Ó„ ‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ‰ÂÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˛ ·ÂÁ ̇‰ÎÂʇ ˘ Â„Ó Ô ËÒÏÓÚ ‡ ÒÓ ÒÚÓ ÓÌ ˚
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ ˛˘ Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
ç ÔÓÁ‚ÓÎ fl ÈÚ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚ fl Ï Ë„ ‡Ú¸ Ò Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ.
4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ Ô ˚ ÎÂÒ·Ó ÌË͇. éÔÓ ÓÊÌ fl ÈÚÂ Ô ˚ ÎÂÒ·Ó ÌËÍ ‰Ó „Ó
Á‡ÔÓÎÌÂÌË fl , ˜ÚÓ· ˚ ‰Ó·ËÚ¸Ò fl χÍÒËχθÌÓÈ ˝ ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.
çÂ Û·Ë ‡ÈÚÂ Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ ‡ÒÒ ˚ Ô‡ÌÌ ˚  ÒÔ˘ÍË, „Ó fl ˜Û ˛ ÁÓÎÛ ËÎË ÒË„‡ ÂÚÌ ˚  ÓÍÛ ÍË. Ñ ÊËÚÂ
Ô ˚ ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‡ÒÒÚÓ fl ÌËË ÓÚ Ì‡„ ‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ËÌ ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. èÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÔ·
ÏÓ„ÛÚ ‰ÂÙÓ ÏË Ó‚‡Ú¸Ò fl Ë ÔÓÚ fl Ú¸ ˆ‚ÂÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ ˚  ‰ÂÚ‡ÎË Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡.
6. ç ÒÓ·Ë ‡ÈÚÂ Ô ˚ ÎÂÒÓÒÓÏ Ú‚Â ‰ ˚  ËÎË ÓÒÚ ˚ Â Ô Â‰ÏÂÚ ˚ — ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ ‰ËÚ¸
‚ÌÛÚ ÂÌÌË ‰ÂÚ‡ÎË. ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡.ç Í·‰ËÚ „ ÛÁ ̇ ¯Î‡Ì„. çÂ
Ô ÂÍ ˚ ‚‡ÈÚ ‚Ò‡Ò ˚ ‚‡ ˛˘ Ë ËÎË ‚ ˚ ÔÛÒÍÌ ˚  ÓÚ‚Â ÒÚË fl Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡.
ДЁШЕВО И СЕРДИТО/ Пылесос SAMSUNG/Купить пылесос/Лучший пылесос 2019.Пылесос/Samsung
7. Ç ˚ ÍÎ ˛ ˜‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡ Ô ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‡
ÓÚ ÓÁÂÚÍË. è ‰ χÌËÔÛÎ fl ˆË fl ÏË Ò Ô ˚ ÎÂÒ·Ó ÌËÍÓÏ Ë ÙËÎ¸Ú ‡ÏË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
8. è ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË Ú ı Ì˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‡
‰ÓÎÊ̇ · ˚ Ú¸ ËÁ‚ΘÂ̇ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
9. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ fl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò fl Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‡.
10. è Ë ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡ ÓÚÍÎ ˛ ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ˝ ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË
Ë Ô ÓÍÓÌÒÛθÚË ÛÈÚÂÒ¸ Ò ‡‚ÚÓ ËÁË Ó‚‡ÌÌ ˚ Ï Ò ‚ËÒÌ ˚ Ï Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ.
11. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓ‚ ÂʉÂÌÌ ˚ È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌ fl Ú¸
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ, Â„Ó Ò ‚ËÒÌ ˚ È Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ Ò ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ
12. è ˚ ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇ ˘ ÂÌ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ ˛˘ ËÏÒ fl ‡‚ÚÓχÚÓÏ Ú Ï˘ÂÒÍÓÈ Á‡ ˘ ËÚ ˚ ,
ÓÚÍÎ ˛ ˜‡ ˛˘ ËÏ ÔËÚ‡ÌËÂ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡ Ô Ë Â„Ó Ô „ ‚Â. è „ ‚ ÏÓÊÂÚ · ˚ Ú¸ ‚ ˚ Á‚‡Ì
Á‡ÒÓ ÂÌËÂÏ ÙËÎ¸Ú ‡, ̇҇‰ÍË, Ú Û·ÍË ËÎË ¯Î‡Ì„‡. èÓÒΠÛÒÚ ‡ÌÂÌË fl Ô Ë˜ËÌ ˚
Ô „ ‚‡ Ë ÓÒÚ ˚ ‚‡ÌË fl ‰‚Ë„‡ÚÂÎ fl Ô ˚ ÎÂÒÓÒ ‚ÍÎ ˛ ˜‡ÂÚÒ fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
13. è ˚ ÎÂÒÓÒ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Î fl Û·Ó ÍË ÔÓ‚Â ı ÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ fl ÁÌÂÌÌ ˚ı Ô ˚ θ ˛ .
14. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ ‰Î fl Û·Ó ÍË ÔÓ‚Â ı ÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ fl ÁÌÂÌÌ ˚ı ÔË ˘ ‚ ˚ ÏË
Ô Ó‰ÛÍÚ‡ÏË (Ì‡Ô ËÏ , Ò‡ ı ‡ Ì ˚ È ÔÂÒÓÍ, ÒÓθ, ÏÛ͇ Ë Ô . Ò ˚ ÔÛ˜ËÂ Ô Ó‰ÛÍÚ ˚ ), ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓ‚Â ı ÌÓÒÚÂÈ, Á‡„ fl ÁÌÂÌÌ ˚ı ÒÚ ÓËÚÂÎ¸Ì ˚ ÏË Ï‡Ú ˇ·ÏË (Ì‡Ô ËÏ , ÔÓ·ÂÎ͇,
ÔÂÒÓÍ, ÁÂÏÎ fl , ˆÂÏÂÌÚ Ë Ô .) Ë ÒÚË ‡Î¸Ì ˚ Ï ÔÓ Ó¯ÍÓÏ.
15. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ ‡‚Ì ˚ È Ô ˚ ÎÂÒÓÒ. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ÓÁÌËÍ· ͇͇ fl -ÎË·Ó
ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓ ËÁÓ‚‡ÌÌ ˚ È Ò ‚ËÒÌ ˚ È ˆÂÌÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚ ÓÌËÍÒ.
DJ68-00341B(RU)-0.5 7/6/07 11:02 AM Page 3
Источник: emanuals.org