Известный мультфильм зазвучал по-бурятски. Авторы проекта «Хэлыш, малыш!» перевели на государственный язык республики популярную серию про «Синий трактор».
— Пойдемте, посмотрим, как это делается! Уже приступили к озвучке мультиков.
Развивающие ролики на русском языке с главным героем — синим трактором — появились в сети в 2014 году. А в прошлом компания их трёх мам обратилась к авторам с неожиданной просьбой.
Эржена Дондокова, соавтор проекта «Хэлыш, малыш!»: У меня родилась такая идея, я решила – напишу продюсеру, не ответит, так не ответит, но он ответил достаточно быстро мне, сказал: «Здорово! Давайте сделаем «Синий трактор» на бурятском».
Бурятский текст написали переводчики из Петербурга, а чтобы мультик зазвучал, постарались будущие актеры — студенты бурятского набора театрального института имени Щукина. Откликнулись на волонтёрских началах. И впервые в жизни сыграли за рисованных персонажей. В подмогу всем, кто мечтает научить детей говорить по-бурятски.
СИНИЙ ТРАКТОР 3D — Грусть — Все новые серии! Сборник — Мультики про машинки для детей
Маргарита Морозова, соавтор проекта «Хэлыш, малыш!»: Мы сами искали, как учить. Потому что я, например, не являюсь носителем, но мне интересно. Вот сейчас он смотрит как раз таки мультик «Хухэ трактор», переведённый на бурятский, он, когда серия уже вышла, просит: «Мама, давай по-бурятски смотреть «Синий трактор»!» И это здорово, для меня, в первую очередь, вот просто как для развития интеллекта, кругозора.
В мультфильме про синий трактор почти 30 серий. На бурятском, кроме знаменитой песенки, выйдут 13 частей. На будущее организаторы планируют перевести и озвучить ещё один популярный мультпроект «Малышарики».
Ирина Эрмиль, Борис Геленов
Источник: arigus.tv
Блог
Билайн предлагает смотреть видео бесконечно с тарифом UP
Сотовый оператор билайн запустил новую рекламную кампанию своего тарифа UP, который позволяет пользователям смотреть видео на YouTube и TikTok без ограничений трафика. В ролике семья едет в машине и дочки на заднем сиденье увлеченно просматривают видео через интернет билайна. Папа, устав от постоянного шума, спрашивает: “Это когда-нибудь закончится?” На что ему отвечают, что никогда, ведь трафик на видео бесконечный.
Билайн приглашает всех любителей видео присоединиться к тарифу UP и выбрать своего дракона.
текст из рекламы:
По полям, по полям
Синий трактор едет к нам
У него в прицепе кто-то пеcенку поёт!
А ну, малыш, давай!
Попробуй отгадай
Кто же, кто же, кто же, кто же песенку поёт?!
— Это когда-нибудь закончится?
— Никогда.
— А чего вы хотели? Трафик то на видео бесконечный.
В билайне ты можешь смотреть видео бесконечно. Просто выбери дракона в тарифе UP.
По полям Синий трактор едет к нам — Песенка мультик для детей
Музыка из рекламы билайн — Новогодняя игра (2021)
6 декабря, 2021
Источник: muzikarek.ru
Музыкальный спектакль «Синий трактор»
Дорогие дети! Уважаемые взрослые!
СИНИЙ ТРАКТОР ЕДЕТ К НАМ.
Едет, уже едет и приедет 4 ОКТЯБРЯ в 18:00 в большой зал Медвежьегорского Дома культуры!
Развивающее музыкальное шоу песенных хитов «Синего Трактора».
Шоу Синий Трактор наполнено интерактивом!
Каждый маленький зритель перед спектаклем получает уникальный подарочный набор — реквизит, который понадобится для игр во время шоу!
Любимые песенки и игры с залом, тотальная вовлечённость и безудержное веселье на протяжении всего шоу!
Родители, подарите детям эмоции!
Все дети любят «Синий трактор». А кто не любит – тот просто ещё не видел этих добрых, забавных мультфильмов-песен, полных запоминающихся шуток, которые с удовольствием повторяет вся семья.
Синий трактор теперь и на сцене! Добрая шоу-сказка в мягком плюшевом формате для самых маленьких зрителей. Главный герой Синий Трактор гулял и потерялся. Его новые друзья — Профессор, Девочка Маша и Мальчик Петя — отправляются в полные приключения путешествие, чтобы найти его дом.
В этой сказке нет злодеев – дети будут танцевать, смеяться и радоваться полностью позитивному представлению.
Сидеть не придётся: много интерактива в каждом номере шоу позволяет веселиться на всю катушку, рядом со своим местом. Никаких границ между сценой и залом!
Будет весело! Все тотально погружаются в действие, веселье доходит до дальних рядов благодаря специальному игровому реквизиту для каждого зрителя. Каждый ребенок почувствует себя важным и незаменимым.
Это запомнится. В основе лежит простой и понятный детям сюжет, состоящий из сменяющих друг друга музыкальных игр, в которых участвует весь зал. Дома ребёнок с восторгом расскажет о шоу другим членам семьи.
Концертное шоу «Синий трактор едет к нам» — идеальный вариант для первого знакомства малышей с театром!
Продумано всё:
— детские пастельные тона в производстве декораций, костюмов и реквизита;
— темп речи и динамика событий соответствует восприятию детей этого возраста и поддерживает их вовлечение;
— дети не ограниченны в своей активности: у них есть возможность веселиться и все трогать;
— любимый «Синий трактор» — это ростовая кукла.Он живой, настоящий;
огромный экран, вписанный в декорацию, создаёт иллюзию настоящего путешествия не только для детей, но и для взрослых.
Подарите ребенку настоящие эмоции!
Вы будете счастливы от того, насколько счастлив ваш ребенок от встречи с любимым героем!
Официальный сайт для приобретения билетов
https://yug.s-traktorshow.ru
https://vk.com/siniytraktor_show_yug
Продолжительность спектакля — 55 минут. Возрастная категория: 0+
Телефон кассы: 8 953 546 09 30.
Билеты уже в продаже. Стоимость билетов: от 500 до 1000 рублей.
Источник: dkmedgora.ru