Титры на Самсунг как выключить телевизоре

В такой ситуации вы можете захотеть отключить субтитры на телевизоре Samsung, и эта статья может вам помочь.

Как отключить субтитры на телевизоре Samsung

Отключить субтитры на телевизорах Samsung очень просто. Компания Samsung предусмотрела это, поэтому вы можете сделать это на любом телевизоре Samsung за пару шагов.

Но имейте в виду, что иногда операционная система телевизора обновляется, и шаги, которые вы должны выполнить, могут немного отличаться в зависимости от года выпуска вашего телевизора (и версии ОС соответственно).

Субтитры на телевизоре Samsung не отключаются

Одно из основных правил, которое необходимо соблюдать при отключении субтитров. Вы должны понять, где вам нужно отключить субтитры, не всегда это нужно делать на телевизоре, возможно, это нужно сделать на устройстве, через которое вы смотрите телепередачи.

Вам необходимо отключить субтитры на телевизоре, если вы смотрите телевизор через кабельное или спутниковое телевидение. Да, в этом случае вы можете отключить субтитры через меню телевизора.

как убрать голос телевизоре самсунг

Если вы используете потоковое устройство, оно обычно подключается к телевизору через вход HDMI. Это может быть ROKU TV, Chromecast, Fire stick и другие устройства. В этом случае вам необходимо отключить субтитры в настройках устройства. Это легко объяснить, когда вы получаете видеопоток через HDMI, телевизор просто показывает изображение, с которым он работает как монитор. Все настройки должны быть выполнены на устройстве.

Если вы используете видеоприложение из магазина приложений, например Netflix, Amazon, Hulu, в этом случае субтитры отключены в меню приложения.

Выключение субтитров на телевизоре Samsung объяснено

Прежде чем отключить субтитры, следует помнить о нескольких моментах.

Субтитры доступны в контенте и приложениях, которые их поддерживают. Для того чтобы телевизор показывал субтитры, информация о субтитрах должна передаваться вместе с видеофайлом. Также не забывайте, что потоковые сервисы, такие как Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video, имеют собственные субтитры, и их необходимо отключить в приложении.

Я имею в виду, что нет одного простого шаблона для отключения субтитров. Например, субтитры для Prime Video нужно отключать в Prime Video. Аналогично, при просмотре видео на DVD и Blu-ray необходимо отключать и включать субтитры в меню диска.

На телевизоре можно также отключить субтитры, транслируемые по эфирному или кабельному телевидению.

Как найти, как отключить субтитры в меню телевизора Samsung, отключение субтитров в телепрограммах

Включите телевизор, возьмите пульт дистанционного управления и нажмите кнопку меню. Затем выполните следующие действия:

• 1. Используйте кнопки со стрелками на пульте ДУ телевизора и выберите «Настройки«.
• 2. Выберите «Общие«
• 3. затем — «Доступность«
• 4. выберите «Настройки надписей«
• 5. затем выберите «Надпись«

Вы перейдете к настройкам отображения субтитров. Если отображение субтитров включено, точка рядом с вкладкой Caption будет зеленой. После нажатия кнопки OK или Enter на пульте дистанционного управления точка изменит цвет и станет серой. Это означает, что отображение субтитров выключено.

Для лучшего понимания вы можете посмотреть скриншоты ниже.

Настройки титров шаг 1

Настройки титров шаг 2

Настройки титров шаг 3

Не могу отключить субтитры — что делать? Деактивация субтитров из другого источника

Если субтитры не исчезают после выключения на телевизоре, это означает, что субтитры генерируются в приложении или внешнем источнике через HDMI.

В этом случае следует проверить, как телевизор получает видео: через Интернет или HDMI.

Большинство спутниковых и кабельных приставок включают субтитры, и их настройки влияют на параметры отображения. Такие приставки не подключаются к телевизору через беспроводной вход, а используют соединение HDMI.

Разобравшись с источником видео, перейдите в настройки источника, найдите меню «Субтитры» и деактивируйте их там.

Отключение субтитров в приложениях

Если вы смотрите потоковую службу (используя интернет), вы можете отключить субтитры в приложении. Например, давайте посмотрим, как отключить субтитры на Amazon prime Video

настройка субтитров Amazon prime video шаг 1

настройка субтитров Amazon prime video шаг2

Установите флажок Субтитры выключены, чтобы отключить субтитры.

Закрытые субтитры не выключаются в телевизоре Samsung

Закрытые субтитры ничем не отличаются от обычных. Они более расширенные, предназначены для слабослышащих людей, поэтому включают не только диалог, но и все звуки за кадром, тем не менее, принцип их трансляции тот же. Чтобы отключить закрытые субтитры, воспользуйтесь тем же руководством. Обратите внимание, что закрытые субтитры обычно помечены как CC в настройках управления субтитрами.

Если вам нужна помощь, задавайте вопросы, я постараюсь на них ответить.

Источник: ru.tab-tv.com

Как убрать субтитры на телевизорах Smart TV разных брендов

Субтитры (subtitle) – это дублирование разговорной речи текстом внизу экрана. Функция не сильно популярна и многим не нужна, так как выполняет довольно специфические задачи:

• дублирует текст, чтобы звуковую информацию могли без проблем получить люди с плохим слухом;
• для ряда стран нужно переводить контент на государственный язык, что и делают субтитры;
• помогает в изучении иностранных языков. Человек смотрит фильм, например, на английском языке, а снизу выводятся субтитры на русском.

Для обычного просмотра текст лучше отключить. Текстовая информация снизу экрана мешает нормальному просмотру, перекрывает часть экрана. На субтитры сильно отвлекаешься, к тому же часто начинаешь читать текст наперед, пока звуковая дорожка еще не прозвучала полностью.

Когда не получится отобразить

Субтитры бывают жесткими, то есть вшитыми в видеопоток. А есть Subtitle, которые являются «мягкими» (внешними) и прилагаются в виде текстового файла к видеофайлу. Если скачивать фильм с интернета, то к видео может прилагаться файл субтитров с расширением «.str». В последнем случае субтитры отобразить не выйдет. По крайней мере, не на всех телевизорах.

Должна поддерживаться опция выбора внешнего файла субтитров. Подойдет воспроизведение только на компьютере минимум в плеере Windows, где можно подключить субтитры, выбрав конкретный файл.

При загрузке фильма с интернета надо внимательно смотреть техническую информацию о файле. Не должно быть написано, что субтитры внешние. В свою очередь, они должны присутствовать в видеофайле.

Как выключить субтитры

Способ отключения всегда индивидуален. Влияет марка и модель телевизора, операционная система, серия, год выпуска, версия прошивки и другие факторы. На Smart TV известных брендов, так как LG, Samsung, Sony, Philips выключать текст можно всегда через меню настроек. Часто на пультах дистанционного управления есть кнопка, одноразовым нажатием которой можно отключить и заново включить субтитры, или наоборот.

Все нижеописанные способы могут не подойти к вашей модели ТВ-приемника. Основная задача состоит в том, чтобы найти в меню телевизора пункт, который отвечает за вывод субтитров. Для этого надо внимательно зайти в каждый раздел меню и поискать функцию. Некоторые модели могут не только отображать субтитры, но и настраивать параметры текста – цвет, расположение, размер, кодировку.

LG

Чтобы убрать субтитры с экрана телевизора LG, во время просмотра фильма на пульте нажмите кнопку «Вниз» или центральную, которая выполняет функцию подтверждения действий. Появится нижняя панель. В зависимости от версии программного обеспечения надо будет в правом нижнем углу нажать либо на стрелку, которая направлена влево, либо на многоточие. В обоих случаях так обозначаются «Дополнительные опции». На старых ТВ надпись будет другой – «Показать дополнительные элементы управления».

Должны отобразиться несколько дополнительных кнопок, среди которых будет с названием «SUB».

Кликните по ней и отобразится панель управления субтитрами. В левом углу можно изменить положение переключателя на неактивное, тогда субтитры исчезнут.

Дополнительно есть возможность настроить отображение текста, сделать менее или более заметным, изменить дорожку, если их несколько (английская, русская и т.д.).

На ДУ практически всегда есть кнопка с надписью «SUBTITLE» («SUB-T»). Нажатие по ней вызовет ту же панель «сабов».

Samsung

Актуален способ с кнопкой, находящейся на пульте. Отключение также всегда возможно через настройки. Чтобы отключить субтитры на телевизоре Samsung:

• вызовите меню настроек пультом;
• стрелкой «Вниз» на пульте доберитесь до раздела «Система»;
• найдите строку «Субтитры» и переключите режим на «Выкл».

Способ точно подойдет для модельного ряда серии K, выпущенного в 2016 году. Другие серии имеют измененный интерфейс, новые названия разделов, расположение настроек внутри интерфейса.

Для новых телевизоров после 2016 года выпуска, серий N, M, Q, LS, R, T, инструкция следующая:

• на пульте нажмите кнопку «Settings»;
• перейдите в раздел «Общие»;
• далее в «Специальные возможности»;
• найдите строку «Настройка субтитров»;
• сделайте отключение опции или настройте вывод по своему усмотрению.

Если пульт новой модели и на нем нет клавиши «Settings», нажмите на «Home» (изображение домика) и в левом нижнем углу выберите пункт «Настройки». Затем следуйте алгоритму выше.

Или пролистайте в панели быстрого доступа, там тоже будет нужный пункт.

Несмотря на различия в интерфейсах меню, можно самому полазить по всем разделам и найти необходимую опцию, а затем отключить.

Функция, отвечающая за субтитры, находится также в параметрах проигрывателя, когда воспроизводится фильм с флешки.

1. Нажмите на любую стрелку на пульте, чтобы вызвать панель управления видеопросмотром. В правом нижнем углу нажмите на иконку шестеренки.
2. Выберите пункт «Субтитры».
3. Настройте отображение или полностью отключите титры.

Sony

На телевизоре Sony сработает кнопка на дистанционном пульте. Обозначается тремя линиями, заключенными в закругленную рамку (см. изображение ниже).

Аналогичная иконка находится в стандартном ТВ-плеере. Вызовите меню управления воспроизведением, сверху будет значок комментария с тремя полосками. Кликните по нему и уберите галочки.

На моделях Sony Bravia управление «сабами» доступно не для каждой формы проигрываемого видеоконтента. На это влияет страна, конкретный регион, модель.

Philips

Каждое нажатие кнопки «SUBTITLE» переключает доступные языки текста. В перечне языков также доступна функция отключения. Клацайте кнопку до тех пор, пока не отобразится уведомление «Subtitle off».

Дополнительно

Текстовое сопровождение в популярных приложениях просмотра видеоконтента и стриминговых сервисах отключается через настройки самих приложений. Это же касается сайтов для просмотра онлайн-фильмов. В плеере должна быть соответствующая кнопка. А показываемые по эфирному телевещанию передачи и фильмы с субтитрами никак нельзя изменить, так как все управляется на стороне провайдера.

Источник: potelevizoram.ru

Как отключить субтитры на телевизоре

Многие пользователи телевизоров не знают, как отключить показ субтитров на телевизоре. Этот вопрос может показаться сложным, но разобравшись в инструкции, сделать это просто. Функция субтитров полезна людям, имеющим проблемы со слухом, в остальных случаях она редко требуется. Титры мешают просмотру видео, но эту проблему можно исправить за минуты.

Как отключить показ субтитров на телевизоре

Современные телевизоры имеют встроенную функцию «субтитры». Но далеко не все ею пользуются, потому что она может отвлекать от просмотра.

Именно поэтому производители техники побеспокоились о том, чтобы пользователи могли самостоятельно, без проблем убрать титры с экрана. Мы расскажем, как это сделать на телевизорах ведущих марок.

Samsung

Некоторые встроенные приложения на телевизорах бренда Samsung (Hulu, Disney) обладают своей функцией субтитров. Убрать их с экрана телевизора можно в самом приложении. Кроме того, титры с экрана вы можете убрать в сериале или фильме, которые транслируются по кабельному телевещанию.

Чтобы убрать субтитры в телевизорах Samsung, следуйте инструкции:

1. Включите телевизор, нажмите кнопку «Меню» на пульте.
2. С помощью стрелок выберите «Настройки».
3. Найдите «Общие», далее «Специальные возможности», «Настройки субтитров» и нажмите на «Субтитры».

На экране телевизора вы увидите настройки титров. Зеленая точка рядом со строкой «Caption» говорит о том, что субтитры сейчас включены. Чтобы их отключить, на пульте управления телевизором нажмите «Ввод» или «ОК». Кнопка поменяет цвет на серый.

На некоторых моделях телевизоров Samsung вместо зеленой и серой кнопки есть переключатель «on»/«off».

LG

Отключить субтитры на телевизорах LG можно несколькими способами. Первый простой – использовать пульт, но он подойдет не ко всем телевизорам, а к технике определенного года выпуска и серии. Однократное нажатие на кнопку «Subtitle» выключает их, двойное нажатие включает снова.

Второй способ – через смарт-меню. Чтобы убрать субтитры на телевизорах фирмы LG таким способом, нажмите на строку «Показать дополнительные элементы управления», затем на «Субтитры» или «sub». В этом же разделе при желании вы можете настроить вид субтитров, выбрать необходимый цвет или язык.

Некоторые модели LG имеют скрытые субтитры, их не всегда получается отключить вышеуказанными способами. Как отключить субтитры на телевизоре LG, если не получилось это сделать первым и вторым способами:

1. При включенном телевизоре нажмите на кнопку «Ввод».
2. Далее в верхнем правом углу нажмите на «СС» или «Скрытые субтитры».
3. При одинарном нажатии субтитры пропадут, при повторном появятся снова.

Sony

Самый известный способ убрать субтитры на телевизоре Sony – нажать кнопку «Subtitles» на пульте. Одно нажатие уберет их с экрана, двойное снова включит. Этот вариант не поможет, если, например, модель или серия вашего телевизора более старого года выпуска.

При просмотре видео с флеш-карты или диска кнопка «Subtitles» также может не сработать. Этот вопрос легко решить, поставив видео на паузу, выбрав в меню «Title List» и отключив субтитры.

Важно помнить, что при просмотре некоторых видео возможность отключения субтитров отсутствует. Это связано прежде всего с решением этого вопроса на региональном уровне.

Xiaomi

Бренд Xiaomi – один из ведущих по выпуску техники. В линейке этой фирмы вы не найдете обычных телевизоров: бренд выпускает современные Smart-TV, у которых отсутствуют пульты управления.

В этом случае нужно воспользоваться меню по следующей инструкции:

1. Нажать на шестеренку для вызова меню настроек.
2. Прокрутить страницу до самого низа и нажать на «Субтитры», далее «ОК».
3. В появившемся окне выбрать «Основной язык субтитров».
4. Прокрутить список вниз и нажать на кнопку «Выкл».

Если вам нужно отключить аналоговые субтитры на телевизоре Xiaomi, воспользуйтесь меню «Телетекст».

И еще один, менее популярный вариант отключения субтитров: нужно зайти в «ТТХ», набрать «100» и еще раз нажать на «ТТХ». Для появления субтитров вместо «100» следует нажать «888».

Toshiba

Телевизоры марки Toshiba предлагают два способа отключения субтитров: с помощью пульта и на панели управления.

1. Включите телевизор и найдите передачу/фильм с субтитрами.
2. Нажмите на пульте на кнопку «CAP/TEXT».
3. Появление надписи Caption CH с цифрой говорит о включенных субтитрах на одном из языков.
4. Нажимайте на «CAP/TEXT», пока надпись не исчезнет.

Чтобы убрать субтитры с экрана вторым способом, нужно включить телевизор марки Toshiba и найти видео с субтитрами. На панели управления под экраном телевизора нажать кнопку «C. CAPT».

Появление надписи «CAPT1» или «CAPT2» обозначает, что субтитры включены на том или ином языке. Для отключения титров нужно нажимать на кнопку «C. CAPT» до того момента, пока не появится надпись «Off».

Philips

На более старых моделях телевизоров Philips отключить субтитры довольно просто. Для этого на пульте управления нужно нажать на кнопку «Subtitle». В разных моделях кнопка называется по-разному.

Как убрать субтитры с экрана телевизора Philips более новых моделей:

1. В настройках телевизора нажмите кнопку «Меню», далее на строку «Features» или «Функции».
2. Пролистайте вниз и нажмите на строку «Closed Captions».
3. Выберите «off» для отключения или «on» для включения субтитров.
4. Для закрепления выбранного положения снова нажмите на «Меню».

Отличаются ли способы отключения на других телевизорах

Варианты отключения субтитров на телевизорах разных марок могут иметь отличия, но принцип всегда один: нужно найти и нажать соответствующую кнопку в меню.

Способы отключения титров на телевизорах других, менее популярных марок, могут быть иными и зависят от модели, года выпуска и особенностей техники.

Когда не получится выключить субтитры

Если вы попробовали разные способы отключения субтитров на экране телевизора, но они не пропали, возможно, видео в данный момент показывается не эфирным телевидением, а через приложение или сторонний сервис. Чтобы убрать субтитры, зайдите в само приложение и следуйте инструкции.

Как включить показ субтитров на телевизоре

Через некоторое время может возникнуть необходимость посмотреть фильм или сериал со включенными субтитрами. Включить их довольно просто. Существует несколько вариантов:

• На пульте управлении нажмите «ТТХ» или «ТХТ», наберите «888» и нажмите «ОК» или «Далее».
• Нажмите «Subtitle», далее «Субтитры» и выберите нужный язык субтитров.
• На экране выберите «Дополнительные элементы управления», далее «Субтитры».

Как видно, разобраться с функцией включения и отключения субтитров несложно. Производители современной техники делают управление техникой удобной. Решайте сами – смотреть фильм с субтитрами или отключить их в один клик.

Источник: teleinside.ru