Мир глобализируется, становится мультикультурным и мультиязычным. Наряду с этими процессами происходит и заимствование слов и целых фраз между языками. Такой взаимообмен происходит по причине наличия у зарубежной фразы некого культурного оттенка, дословный перевод которой не отобразит всей полноты описываемого явления. В других случаях же заимствованные словосочетания приходят в русский язык в качестве транслитерации оригинала, именно из-за невозможности дословного перевода.
Слова, которыми мы описываем эмоции и чувства, всегда было трудно подобрать. Любовь — главное среди таких чувств. Многие молодые люди, чтобы описать свои эмоции по отношению к другим людям, предметам или явлениям, используют словосочетание «ван лав».
Что значит «ван лав»: перевод фразы
Первое слово фразы — «ван» или «one» — это имя числительное, которое обозначает цифру один, или что-либо в количестве единицы. «Лав» или «лов» — от английского «love», переводится как «любовь». Четкого определения любви у человечества до сих пор не получилось создать, но в данном случае мы опишем любовь как тёплое, бескорыстное чувство одного индивида к кому-то или чему-то другому.
Gazan — ЧЕ ЗА ЛЕВ ЭТОТ ТИГР (Премьера трека 2021)
Сейчас говоря ван лав, вопреки ожиданиям, очень редко имеют ввиду других людей. По своей сути использовать фразу ван лав можно к чему угодно, что на самом деле нравится человеку, — это может быть любимая песня, мороженое, предмет одежды или что-то еще. Нет никаких ограничений на то, что вы можете любить.
Примеры использования
Что значит ван лав, будет гораздо проще понять, если мы приведем несколько показательных примеров.
«Пирог моей двоюродной тети идеален, ну просто ван лав», — таким высказыванием мы даем понять собеседнику, что испытываем особое пристрастие к пирогам двоюродной тети.
К слову, такая «любовь» не обязывает вас хранить ее всю жизнь. Слова «ван лав», которые применены к неживым предметам, являются чем-то эмоционально окрашивающим основной смысл предложения, вроде вводного словосочетания. То есть мы можем сказать «Пирог тети идеален» и фраза будет считаться законченной, но будет отсутствовать личная позиция говорящего к этому.
Иными словами, выясняя, что значит ван лав, можно сделать вывод, что это приложение для большей эмоциональной окраски речи, которое дает знать о положительной настроенности говорящего к предмету обсуждения.
Что значит «ван лав» в англоговорящих странах
Значение фразы немного разнится, в зависимости от того, в какой части земного шара она будет произнесена. Так, в Великобритании, например, вы не сможете разбрасываться словами «one love» направо и налево, ведь англичане более сдержаны в своих высказываниях.
GAZAN — ЧЕ ЗА ЛЕВ ЭТОТ ТИГР (ПРЕМЬЕРА КЛИПА)
Что значит ван лав на английском мы выяснили, поэтому чтобы продемонстрировать просто положительное отношение к чему-либо, лучше использовать слово like. Таким образом, что значит слова ван лав на английском, так это точно нечто более серьезное, чем у русскоговорящих народов.
Здесь речь заходит уже о семье и любви на всю долгую жизнь. Как вариант, речь так же может идти об истинной любви, как ощущении, которое человек испытывал когда-то ранее в своей жизни или хочет испытать в будущем.
Русскоязычному сегменту Интернета такая лирика не присуща, и фраза «ван лав» у нас используется больше как мем.
Как используют слова «ван лов» в Интернете и культуре
Мем, или мыслевирус — понятие, введенное в использование Ричардом Докинзом, в одной из своих книг. Оно обозначает идею или тематику, которая захватывает мозг человека и заставляет думать только об этом мыслевирусе.
Мемом словосочетанию «ван лав» просто суждено было стать. Публичные страницы в социальных сетях какое-то время активно постили изображения девушки кавказкой национальности со сросшимися бровями. Подпись к этой картинке — «ван лов, ван бров», будто намекала на то, что девушка, возможно, ищет большой и вечной любви, но ее внешность вызывает у людей насмешку. Современный юмор крайне жесток, но есть и более лояльные примеры мемов с этой фразой.
Другим примером ее использования в культуре является одноименный музыкальный трек группы «Дэфолиант», ставший саундтреком к довольно популярному фильму «Любовь в большем городе». Песня преподносит идею единой любви, как вечной цели, ради которой стоит преодолевать абсолютно любые преграды и не сворачивать с пути.
Как использовать фразу правильно
Необходимо понимать, что язык — это не что-то постоянное, наоборот, это динамично видоизменяющаяся система, которую формируют сами люди в процессе жизни и смены поколений. Это означает, что вы можете использовать фразу в том смысле, в котором ее видите вы и понимает ваш собеседник.
Источник: www.syl.ru
mylove.ru
Сайт знакомства Моя Любовь. Сервис имеет поиск по анкетам юношей и девушек, рейтинг пользователей, дневники, объявления о встрече и многие другие сервисы позволяющие знакомиться в интернете.
Внешний вид
Данные о популярности сайта знакомств
Данные взяты с открытой статистики Яндекса direct.yandex.ru
- Чаще всего сайт ищут по таким запросам:
- майлав — 28 645 запросов в месяц
- mylove ru — 20 061 запросов в месяц
- майлав сайт знакомств — 7 868 запросов в месяц
- майлав моя страница — 1 724 запросов в месяц
Максимальная популярность в странах: Россия (119%)
Максимальная популярность в больших городах: Красноярск (217%), Санкт-Петербург (164%), Москва (150%), Екатеринбург (138%), Нижний Новгород (132%)
Активность в социаьных сетях
Группа в социальной сети Вконтакте (5000 подписчиков), группа в Одноклассниках (2000 подписчиков)
Отзывы о сайте mylove.ru
- Чтобы оставить отзыв о сайте МайЛав необходимо войти на сайт, если Вы не зарегистрированы, то пройти регистрацию и выполнить авторизацию.
Источник: tabor.ru
Сайт знакомств Mylove ru — отзывы
Знакомился на MyLove. Много было мошейниц, людей с чужими фото (буду надеяться что были только девушки 😉 ) Но админы вполне хорошо работают, стараются разный мусор убирать.
да ладно гнать, что хороший. уже месяц никто не видит меня в ленте посещений и не могу переписываться — выскакивают предупреждение, что за последние сутки мной отправлено слишком много сообщений. Хотя на самом деле ничего подобного. 2 недели пишу в поддержку — тишина и ничего не правят. деньги вот таким способом выжимают — подними анкету и т.п.
На сайте зарегистрировалась в 10м году.Удалилась в начале 17го.Что выяснила для себя об этом сайте.Сайт создан малограмотными студиозами. где то в Перми.Глупыми и не очень понимающие,что они создают.За годы существования всосал в себя ,как взбесившийся пылесос ,по партнерской программе, кучи сайтов. больших и маленьких.Причем многим пообещав хорошие деньги,на начальном этапе платили, а потом просто кинули,по сути украв сайты. И теперь заходя на сайт «знакомства для секса в Урюпинске» или «Православные знакомства в Костроме» ты попадаешь на Май Лав.
Жадность владельцев привела к тому,что модерации и администрирования почти нет.Всем рулит бот.Что позволяет сбивающимся в кучку по интересам ходить и стучать на тех, кто этим стаям не нравиться.Набралось определенное количество жалоб и клиент отключен. Отдельно стоит рассказать о администраторах сайта.Полные невменяемые люди. Назначившие себя «войнами света».
Упивающиеся своей властью и безнаказанностью..От скуки могут устроить скандал на ровном месте, в каком нибудь сообществе.Удаляя посты ,сталкивая лбами и стравливая пользователей с модераторами и администрацией сообществ.То могут заблокировать просто так,по одной им известной причине.На вопросы ,что случилось? Не отвечают..а если и отвечают.то какими то совершенно идиотскими отписками. Вопросов почему снесли страницу или заблокировали, на приложении сайта в Контакте десятки.(можно зайти и просмотреть.) И никто из них ответа не получил.В то же время троллей антироссийских имеющих по десятку фейковых анкет или просто конченных подонков администрация не трогает.Люди сами находят и пишут заявления в полицию или суд. А что администрация? А ничего.
Отстойный сайт. Модерация неадекватная, блокируют без каких-либо причин, обратной связи нет, постоянное навязывание платных сервисов. Разочарован, Мамба и то лучше.
Найти спутницу для серьезных отношений там не реально. На одну женскую анкету приходится примерно двести мужских, то есть пользователю не реально ответить всем. И поэтому создается впечатление, что понравившаяся анкета не отвечает или игнорит, или это вообще пустышка.
Очередное сборище фейков, начинают с тобой переписку, и производят неплохое впечатление, при просьбе дать ссылку на страницу вк — начинаются отмазки или совсем грубят. В общем, или админы развлекаются, или посетители неадекватные. Ничем не отличается от других СЗ. Теоретически, если долго сидеть, то можно кого-то найти. Только зачем?
В реальности оказывается проще, даже если вы очень застенчивы.
Ужасно,я на сайте 4 года,из них была забанена 3,последнее время в бане полтора года,и все это время пишу и спрашиваю,за что? и доколе?
В ответ тишина,ни одного ответа,я в шоке.
Достоинства:
Искал спутницу себе. ЗАвел на этом сайте даже платный аккаунт. В итоге обнаружил или ботов или крайне не заинтересованную в знакомстве аудиторию. О себе могу сказать что не урод и не бедный. Пошел гулять по улице и встретил красивую половинку себе. без всяких сайтов.
Короче мне тут не повезло.
Достоинства:
- размещение вашей анкеты на разных серверах(сайтах)негативного содержания
Почему-то на таких сайтах, если даже вы на них не регистрировались, можно найти свою анкету, зарегистрированную на другом сервисе, но уже в этом. эти сайты меняя название, в зависимости от того, по какому адресу вы зашли, используют одну и ту же или смежную базу анкет(профилей, и зарегистрировавшись например на мамбе или май лав, вы можете так же найти свою анкету на сайте-секс-знакомств, чпокинг ит. д. вас просто туда сразу добавят и вы не будете иметь понятия, почему вам все пишут про секс, вас же там не было вообще. почему так происходит и почему нарушаются законы рф, я не знаю, но имейте ввиду о последствиях сделанного вами выбора. анкеты идентичны-проверяла. просто домен другой пишется-и бамс, вы на сайте секс-услуг. добро пожаловать. и пишут там только за этим.
Достоинства:
- старый сйт с большой базой
Сайт мне помог встретить там одного парня с которым я встречалась полгода. Хорошая база у сайта, дизайн спорный, мне больше нравится сидеть на gunlove а так на вкус и цвет как говорится.
Нейтральные отзывы
Клевый сайт, удобный. Контингент обычный как и везде есть нормальные люди, а есть и откровенные идиоты : ) Но в целом сайт оставляет приятные впечатления
Достоинства:
- легкий в обращнии
Я сама там зарегистрирована! Очень хороший сайт. Твою страницу просматривают кучу людей. Можно поднимать свою анкету в поисковый рейтинг. Сайт очень легок в обращении.
Положительные отзывы
Цели найти жену через сайт знакомств у меня никогда не было. Хотелось общения с интересными девушками, а не пустышками. Решил попытать счастья на mylove.ru.Знакомлюсь, общаюсь, в принципе все устраивает, есть барышни готовые встретиться в реале. Переписываться можно со всеми бесплатно, деньги не высасывают.
Сижу на mylove.ru через приложение на телефоне. Очень удобный сайт, все понятно в настройках не надо копаться. Нравится, что не навязывают платные услуги, а то на некоторых сайтах откровенно выбивают деньги за каждый клик. Контингент на сайте адекватный, нет навязчивой озабоченной молодежи, которая ищет партнеров для секса, не выходя из дома.
Парни адекватные, с одним уже договорились о свидании. Однозначно рекомендую регистрироваться и искать свою любовь.
Достоинства:
- быстрая регистрация
Недавно зарегистрировалась на этом сайте и теперь есть повод проводить вечера с виртуальными знакомыми со всего мира, потому что сидят там не только наши парни а и иностранцы. Правда бывает иногда пишут не очень приятные личности, но для этого есть на сайте кнопочка заблокировать человека и никаких проблем. А в целом очень хороший сайт для общения.
Источник: otzov-mf.ru