В английском языке возможны оба вариант использования data: и во мн.ч., и в ед.ч. Однако в данном вопросе есть некоторые особенности, которые следует учитывать при выборе числа.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Исчисляемые существительные обозначают предметы, которые можно посчитать, перечислить.
In my refrigerator there are eggs, apples, and lemons. — В холодильнике есть яйца, яблоки и лимоны.
Исчисляемые существительные могут быть мн. и ед. ч. В зависимости от этого глагол-сказуемое также ставится во мн. или ед. ч.
The last apple IS on the bottom shelf. — Последнее яблоко лежит на нижней полке.
The eggs ARE fresh. — Яйца свежие.
Неисчисляемые существительные обозначают предметы, которые нельзя посчитать, перечислить.
Also in my fridge there are butter, iced tea, and bacon. — Также в холодильнике есть масло, холодный чай и бекон.
Неисчисляемые существительные всегда используются в ед.ч.
The iced tea IS already sweetened. — Холодный чай всегда подслащен.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные | Puzzle English
They say bacon IS bad for you, but I love it. — Говорят, что бекон вреден для здоровья, а я его так люблю.
Стоит упомянуть о таких коварных существительных, как fish. Fish может использоваться и как исчисляемое и как неисчисляемое существительное.
Неисчисляемое:
Fish is good for you. — Рыба полезна для здоровья.
Исчисляемое:
one fish, two fish — одна рыба, две рыбы
Зачастую одно и то же существительное может быть и исчисляемым и неисчисляемым. Например, исчисляемые существительные становятся неисчисляемыми при их употреблении в общем смысле:
There’s too much lemon in my tea. — В моем чае слишком много лимона.
В данном предложении существительное lemon, которое обычно является исчисляемым, используется в общем смысле и становится неисчисляемым.
Также и неисчисляемые существительные могут быть исчисляемыми, когда говорящий называет определенное количество чего-либо.
That table needs three waters. — На этот стол нужно подать три стакана воды.
В данном предложении существительное water, которое обычно является неисчисляемым, используется в значении «стакан воды».
Неисчисляемые существительные также становятся исчисляемыми для обозначения различных типов чего-либо.
There are various wines and cheeses in my fridge. В моем холодильнике есть вино различных сортов, а также различные сыры.
Data is или Data are
Чтобы ответить на вопрос о числе существительного data, нужно понять, каким существительным оно является: исчисляемым или неисчисляемым.
В английском языке у data возможны оба числа. Исчисляемое существительное datum (формой мн.ч. которого является data) означает «исходный факт», «заданная величина» и было заимствовано из латинского языка в 17 веке. В таком значении datum (data) использовалось до конца 19 века. После этого у существительного появился новый смысл, сохранившийся до сих пор: «сведения, факты, характеризующие кого-л., что-л., необходимые для каких-л. выводов, решений». В результате, существительное стало использоваться как неисчисляемое.
Учим основу! Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Английский для начинающих
Иногда при заимствовании слов из других языков, исчисляемые существительные могут становится неисчисляемыми и наоборот. Существительное information – неисчисляемое в английском, исчисляемое во французском (des informations) и в латинском (information-em), откуда оно было заимствовано.
Форма ед.ч. datum не так широко распространена в английском языке как форма мн.ч. data, однако datum часто используется в научном и техническом стиле. Например, в геодезии datums используется вместо data. В некоторых областях для избежания выбора между ед. и мн.ч. существительное data используется только в словосочетаниях:
data point
data set
При выборе числа data, следует исходить из стиля текста и собственных предпочтений. Во многих научных публикациях, а также газетах и периодике явное предпочтение отдается мн.ч для data.
The data are compelling. — Данные убедительны.
При этом наиболее употребимо существительное data в ед.ч.
The data is compelling. — Данные убедительны.
Если по каким-либо причинам (требованиям) вам необходимо употребить data во мн.ч., обратите внимание на другие слова в предложении, число которых зависит от data.
В качестве примера рассмотрим следующее предложение
Much of this data is useless because of its lack of specifics. — Большая часть этих данных бесполезна из-за отсутствия конкретики.
Это верно построенное предложение, если использовать data в ед.ч.
Однако если по требованиям издателя необходимо употреблять data как исчисляемое существительное (т.е. во мн.ч.), при изменении сказуемого получаем следующее:
Much of this data are useless because of its lack of specifics. — Большая часть этих данных бесполезна из-за отсутствия конкретики.
С точки зрения грамматики данное предложение неверно. Изменения одного сказуемого недостаточно. Следует обратить внимание в частности на MUCH of THIS data. Исчисляемые существительные отвечают на вопрос how many, а не how much. Поэтому правильным будет сказать MANY of THESE data.
Кроме того, необходимо использовать форму мн.ч. местоимения ITS lack of specifics, т.е. THEIR lack of specifics. Таким образом, получаем следующее грамматически верное предложение:
Many of these data are useless because of their lack of specifics. — Большая часть этих данных бесполезна из-за отсутствия конкретики.
Для английского языка это предложение выглядит странно. Однако верно. При этом ед.ч. сегодня более привычно в английском языке. Если же по требованиям или по вашему собственному убеждению необходимо использовать data во мн.ч., убедитесь, что все слова в предложении, грамматически связанные с data, использованы также во мн.ч. Также по всему документу следите за единообразным употреблением data: всегда либо во мн.ч., либо в ед.ч.
Стоит отметить, что хотя некоторые грамматисты и подтверждают возможность использования data как исчисляемого существительного (т.е. во мн.ч.), они все же считают такую «исчисляемость» неполноценной. По факту, data посчитать нельзя. А это является основной отличительной чертой всех исчисляемых существительных.
Мы можем сказать one chair, two mountains, three bottles и т.д., но two data при этом будет грамматически неверным. Несмотря на это. При употреблении data как исчисляемого существительного следует использовать обычные формы согласования остальных слов (are, these, many и т.д.).
Как себя проверить
Для проверки правильности употребления data в предложении, можно воспользоваться словами information и facts. Если вы хотите употребить data в ед.ч. подставьте вместо него information (неисчисляемое существительное), если во мн.ч. – подставьте facts (исчисляемое существительное). Таким образом, будет легко проверить правильность употребления остальных слов, связанных с data.
Much of this information is useless because of its lack of specifics. — Большая часть этой информации (=данных) бесполезна из-за отсутствия конкретики.
Many of these facts are useless because of their lack of specifics. — Большая часть этих фактов (=данных) бесполезна из-за отсутствия конкретики.
Источник: www.englishelp.ru
Неисчисляемые существительные в английском
Вы, возможно, подумали: «Неисчисляемые существительные?! Их же проходят в первом классе!». Но это не всегда помогает! Есть парочка типичных ошибок, которые допускают даже ученики продвинутого уровня
Например, что вы скажете о слове advice ? Оно исчисляемое или нет? Не волнуйтесь, это распространённая ошибка, вы далеко не первый. Так что давайте посмотрим на список и запомним его раз и навсегда:
Advice (совет) – неисчисляемое
| I wish I had advice for you, but I’m bad with emotional conversations | Хотел бы я иметь для вас совет, но я плох в эмоциональных разговора |
News (новости) – неисчисляемое (и всегда во множественном числе!)
| I was told you have news for me | Мне сказали, у тебя есть для меня новости |
Gossip (сплетня) – неисчисляемое
| We have pages and pages of gossip for you | У нас есть страницы и страницы сплетен для вас |
Information (информация) – неисчисляемое
| I need to clarify some information for your files | Мне нужно уточнить некоторую информацию для ваших документов |
Furniture
Еще одно проблемное слово: Furniture (мебель) . Не ожидали такого поворота? Но так оно и есть! В английском оно тоже неисчисляемое! Ты не можешь посчитать мебель, только по отдельности (дивны, кресла и стулья посчитать можно).
| I’ll bring furniture from my place | Я принесу мебель из своей квартиры |
Что значит неисчисляемое существительное? С такими словами мы не используем неопределённый артикль, их не ставят во множественное число!
Но если очень хочется вставить что-то пред таким словом, смело добавляйте some! Неисчисляемые существительные его очень любят: some advice, some news , some information .
Еще можно вставить выражение a piece of (буквально: кусочек чего-то) . Куски мы тоже посчитать можем:
| I have two pieces of advice for you | У меня есть два совета (два куска совета) для вас |
Источник: upupenglish.ru
Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском: что это и в чем отличие?
Тема исчисляемых (countable) и неисчисляемых (uncountable) существительных в английском языке на первый взгляд выглядит достаточно просто. Но некоторые трудности всё равно могут возникнуть: слова, которые мы можем посчитать в английском, могут не считаться в русском, и наоборот.
Зачем нам знать эту тему? Чтобы не путать much / many и few / little, верно применять артикль a / an, ставить глагол в нужную форму.
Кстати, вы можете отработать эту тему на практике. Приглашаем вас на Интенсивный курс по английскому языку, который длится 2 месяца. Что вас ждёт:
- освоение базовых правил грамматики;
- практика с разными преподавателями;
- лёгкое преодоление языкового барьера;
- жизненные задания для выживания в чужой стране.
Для записи на пробный урок кликайте сюда.
Исчисляемые существительные в английском языке
Это те слова, которые мы можем посчитать. Они бывают в единственном и во множественном числе. Например, a cat – кошка, two cats – две кошки.
С исчисляемыми словами используются some и any . Some – несколько, any – сколько-то. Some придумано для утверждений, а any – для отрицаний и вопросов. Например:
- I want to buy some apples.
Я хочу купить несколько яблок. - Can you see any apples?
Ты видишь сколько-то яблок?
Some можно употреблять в просьбах:
- Will you buy some apples? Купишь несколько яблок?
Many (много) также можно применять со словами, которые можно посчитать. Обычно оно употребляется в отрицаниях и вопросах, хотя его можно вставить и в утверждении:
- I cannot see many cars.
Я не вижу много машин. - Will you buy her many roses?
Купишь ей много роз? - How many tasks should you do?
Сколько задач тебе нужно выполнить?
Применяйте фразы a lot of / lots of (много) в утверждениях:
- There are lots of cars in the parking lot.
На парковке много машин. - A lot of presents were bought on the Eve of New Year.
Накануне Нового года было куплено много подарков.
Ещё есть слово few – мало, то есть недостаточно чего-то:
- I have few strawberries. I need more to bake a cake.
У меня мало клубники. Мне нужно больше, чтобы испечь пирог.
Если к слову few прибавить a (a few) , то значение станет положительным. A few – немного, но достаточно:
- I have a few strawberries. It’s enough to bake a cake.
У меня немного клубники. Этого достаточно, чтобы испечь пирог.
Неисчисляемые существительные в английском
Это те слова, которые посчитать нельзя. Мы не можем сказать «одна мука, две муки». «Мука» бывает только единственного числа – flour. Но вы можете посчитать её в стаканах или пакетах. Тогда будут считаться стаканы / пакеты, а не сама мука: a glass of flour, two glasses of flour. К слову, которое стоит во множественном числе, прибавляется окончание s / -es.
Если забыли, по какому принципу это делается, читайте нашу статью про число имён существительных здесь «Множественное число в английском языке: Образование, исключения».
Слова количества, используемые с неисчисляемыми существительными
Вы можете употреблять some (в данном случае «немного») и any с неисчисляемыми существительными:
- I have bought some flour to bake a cake.
Я купила немного муки, чтобы испечь пирог. - Is there any of that lemon cake left?
Осталось ли немного того лимонного торта?
Вместо many будет использоваться слово much :
- How much water do you need to boil eggs?
Сколько воды тебе нужно для варки яиц? - I don’t have much space in my room.
В моей комнате не так много места.
Слова few / a few заменяются на little / a little .
Little – мало, недостаточно:
- I can’t help you, I have really little time.
Я не могу тебе помочь, у меня и правда мало времени.
A little – немного, достаточно:
- May I have a little more time?
Можно мне немного больше времени?
A lot of и lots of тоже можно употреблять:
- There were a lot of people.
Тут было много людей. - Lots of water runs of the taps every day.
Каждый день из кранов льется много воды.
Кроме a lot of и lots of c любыми существительными можно использовать фразу plenty of :
- There’s plenty to do here.
Тут много работы. - A responsible worker should know how to perform plenty of tasks every day.
Ответственный сотрудник должен знать, как выполнять много задач каждый день.
Неисчисляемые и исчисляемые существительные и артикли
Артикли – это боль всех русских, изучающих язык, потому что у нас такой части речи нет. Отсюда и проблемы с пониманием. Если хотите разобраться в этой теме подробнее, переходите сюда «Артикли в английском языке».
В этой статье мы лишь кратко коснёмся темы артиклей.
Если спросить, сколько их в английском языке, многие скажут, что два – неопределённый ( a / an ) и определённый ( the ). Но есть ещё и нулевой, вернее, отсутствие всяких артиклей.
A / an переводится как «любой», «один». С исчисляемыми словами мы используем его в единственном числе. В начале статьи был такой пример: a cat – (одна) кошка. Если говорить про несколько предметов, a / an убирается: two cats – две кошки, либо просто cats.
- I would like a cup of tea, please.
Я бы хотела выпить чашечку чая, пожалуйста. - Cats were walking down the street.
Кошки гуляли по улице.
(Множественное число, используется нулевой артикль).
С неисчисляемыми существительными a / an использоваться не будет:
- Add water in a teapot before boiling it.
Добавь воды в чайник, прежде чем кипятить его.
Опять же, если мы начинаем считать неисчисляемое в чашках / мешках / ящиках, то артикль относится к тому, в чём считаем:
Water – нет артикля;
A glass of water – a относится к слову glass (стакан).
The используется, когда мы говорим о конкретном предмете или явлении:
- The air in the room was so damp that there was mould on the walls.
Воздух в комнате был настолько влажным, что на стенах появилась плесень.
Здесь говорится про воздух в той самой комнате, где появилась плесень на стенах, а не про воздух в целом.
Употребление артиклей с абстрактными существительными
Абстрактные слова бывают двух типов: исчисляемые и неисчисляемые.
- Belief – верование;
- Adventure – приключение;
- Method – метод;
- Idea – идея.
С абстрактными исчисляемыми словами артикли употребляются по общим правилам:
- This is a good idea.
Это хорошая идея.
An idea – единственное число, посчитать можем. - Life of a human depends on his believes.
Жизнь человека зависит от его убеждений.
Believes – множественное число, артикль убираем.
Если о слове говорится в общем смысле, артикля не будет:
- I need time to prepare the presentation.
Мне нужно время, чтобы подготовить презентацию.
Если перед существительным стоит прилагательное, которое делает действие или явление своеобразным и необычным, тогда будет использоваться артикль a / an:
- There was a definite independence in her movements that made her so special.
В ее движениях была определенная независимость, которая делала ее такой уникальной.
- Very helpful information. Thank you.
Очень полезная информация. Спасибо.
Артикль нужен для уточнения:
- The information you gave me yesterday is irrelevant.
Информация, которую вы сообщили мне вчера, неактуальна.
Общие выводы
Кратко повторим всё, о чём узнали из этой статьи.
- Исчисляемые существительные можно посчитать.
- Они используются с: some, any, a lot of, lots of, plenty of, many, few, a few.
- Артикль a / an употребляется только со словами в единственном числе.
- Артикли применяются с абстрактными исчисляемыми словами по общим правилам.
- Неисчисляемые существительные нельзя посчитать.
- Они используются с: some, any, a lot of, lots of, plenty of, much, little, a little.
- С абстрактными исчисляемыми словами используются определённый (the) и нулевой артикли.
Напоминаем, что интенсивный курс по английскому всё ещё ждёт вас. Подавайте заявку на занятие, если ещё не сделали этого, и переходите к выполнению теста на тему «Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке».
Источник: englishshow.ru