Включить телетекст на Samsung

Выберите «Просмотр телевизора (Watching TV)» и нажмите на кнопку «Ввод (Enter)». Нажмите на «Стрелку вниз» для выбора меню «Избранное (каналы) (Preferences (Channels))» и нажмите на кнопку «Ввод (Enter)». Выберите «Настройка субтитров (Subtitle setting)» и нажмите на кнопку «Ввод (Enter)».

Как отключить субтитры на телевизоре Samsung Smart TV?

1. Посредством пульта ДУ (кнопка «Меню») открыть окно управления на экране.
2. Перейти в раздел меню «Система». .
3. В подменю открыть соответствующую опцию и установить триггер в положение «OFF/Выключить».

Как включить субтитры на телевизоре?

1. с помощью пульта включить доступ к телетексту, нажав на нём кнопку «тхт» или «ттх»;
2. в открывшемся меню необходимо набрать комбинацию 888 и подтвердить это значение;
3. при желании можно редактировать, например, их яркость, также можно выбрать режим «субт.

Как включить субтитры в фильме на телевизоре самсунг?

1. используем пульт от телевизора для вызова меню;
2. стрелкой вправо переходим на пункт «Система»;
3. в новом меню выбираем вкладку «Субтитры»;
4. появится ползунок, который нужно переключить в положение Off.

Как включить телетекст в телевизоре Samsung?

Найдите на пульте вашего телевизора кнопку с пиктограммой в виде стилизованного экрана, на котором расположены три-четыре линии, имитирующие строки текста. Если нажать на нее один раз, телевизор перейдет в режим телетекста с наложением символов на черный фон.

Как пользоваться интеллектуальным пультом Samsung

Как отключить субтитры на телефоне?

1. Нажмите на фото профиля .
2. Выберите Настройки .
3. Нажмите Субтитры.
4. Включите или отключите субтитры.

Как отключить субтитры на телевизоре Триколор ТВ?

На пульте нажать кнопку «Меню» и выбрать вкладку «Система», после чего перейти в рубрику «Субтитры», где и выбрать опцию выключения субтитров.

Как включить русские субтитры на телевизоре?

Функция субтитров включается нажатием кнопки «СУБТИТРЫ (SUBTITLE)» (CC) на пульте дистанционного управления телевизора. Данная функция доступна для телетрансляций и приложений, таких как Google Play Movies Первый канал» при модернизации автоматизированного эфирного комплекса сохранил телетекст только на странице 888. В составе сигнала телетекст больше не формируется. Об этом стало известно из уведомления телеканала.

Когда появится телетекст на Первом канале?

Телетекст существовал на «первой кнопке» (тогда был ОРТ) с 1 апреля 1995 года. Однако с ноября 2020 года зрители заметили, что телетекст на Первом канале пропал, а слабослышащие ещё и обнаружили, что в скрытых субтитрах некорректно отображаются некоторые символы.

Источник: postcard4u.ru

Samsung UE65F9000AT: Функция «Телетекст»

(Зависит от страны) Информацию об использовании телетекста см. на странице указателя службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала.

В противном случае информация может отображаться не полностью, а некоторые страницы могут быть пропущены. » Переход по страницам телетекста можно выполнять путем выбора цифровых кнопок с помощью пульта дистанционного управления. / Телетекст включен / смешанный / выключен : включение режима телетекста на текущем канале. Нажмите кнопку дважды, чтобы наложить телетекст на изображение на телеэкране.

Нажмите ее еще раз для выхода из режима телетекста. 8 Сохранить : сохранение страниц телетекста. 4 Размер : отображение телетекста в верхней части экрана. Размер телетекста увеличивается в два раза. Чтобы переместить текст в нижнюю часть экрана, нажмите кнопку еще раз.

Для возврата к первоначальному размеру нажмите кнопку еще раз. 9 Удержание : сохранение на экране текущей страницы, если имеется несколько дополнительных страниц, переключающихся автоматически. Чтобы отменить, нажмите кнопку еще раз.

Цветные кнопки ( красная , зеленая , желтая , синяя ): Если телевещательная компания использует систему F ASTEXT, то разные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами и их можно будет выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите цветную кнопку, соответствующую выбранному разделу. Отобразится новая страница, обозначенная данным цветом.

Элементы можно выбирать аналогичным образом. Чтобы открыть предыдущую или следующую страницу, выберите соответствующую цветную кнопку. 0 Режим : выбор режима телетекста (LIST/FLOF). Если нажать эту кнопку в режиме LIST, автоматически будет выбран режим сохранения списка. В режиме сохранения списка можно сохранять страницы телетекста в список с помощью кнопки 8 (сохранить).

1 Дополнительная страница : отображение доступной дополнительной страницы. 2 Слд.стр. : отображение следующей страницы телетекста. 3 Прд. стр. : отображение предыдущей страницы телетекста. 6 Указатель : отображение страницы указателя (содержания) в любой момент во время просмотра телетекста. 5 Показать : отображение скрытого текста (например, ответов на вопросы викторины).

Для отображения нормального экрана нажмите эту кнопку еще раз. 7 Отмена : уменьшение размера телетекста для его наложения на изображение на телеэкране.

166 Стандартная страница телетекста Часть Содержание A Номер выбранной страницы. B Название канала вещания. C Номер текущей страницы или результаты поиска. D Дата и время. E Текст.

F Информация о состоянии. Информация F ASTEXT .

Оглавление

• Важные указания по безопасности
• Функции телевизора
• Принадлежности
• Использование пульта Smart Touch Control
• Включение телевизора
• Встроенная ТВ-камера и Микрофон
• Подключение телевизора к устройству One Connect
• Настр. унив. пульта ДУ
• Переключение между Подключение к разъему источниками видеосигнала COMMON INTERFACE
• Просмотр e-Manual
• Подключение к сети
• Что такое удаленная поддержка?
• Очки 3D Active Glasses
• Поиск и устранение неисправностей
• Хранение и обслуживание
• Датчик экон. реж. и яркость экрана
• Предотвращение опрокидывания — крепление телевизора к стене
• Технические характеристики телевизора
• Лицензии
• Просмотр e-Manual
• Подсоединение антенны
• Подключение по HDMI
• Подключение через компонентный разъем
• Подключение через AV
• Подключение по SCART
• Подключение аудиоустройств
• ARC (Audio Return Channel)
• Подключение наушников
• Подсоединение компьютера
• Подсоединение смартфона
• Переключение между источниками видеосигнала
• Программирование
• Настройки канала
• Управление каналами
• Общий интерфейc
• Параметры звука
• Избранные каналы
• Настройка сети
• Настройка кабельной сети
• Настройка беспроводной сети
• Проверка состояния сети
• Подключение мобильного устройства
• Smart Touch Control
• Сенсорная панель
• Использование виртуального пульта дистанционного управления
• Настр. унив. пульта ДУ
• Ввод текста с помощью экранной клавиатуры
• Функция SMART Interaction
• Распознавание голоса
• Управл. движениями
• Распознавание лиц
• Использование периферийных устройств.
• Просмотр телевизора
• Просмотр по расписанию
• Запись по расписанию
• Воспроизведение записанной программы
• Timeshift
• Телевидение 3D
• PIP
• Калибровка аналогового экрана
• Основные параметры изображения
• Дополнительные параметры
• Параметры изображения
• Основные параметры звука
• Настройка звука
• Настройки динамиков
• Часы и Таймер
• Защита и обслуживание экрана
• Пароль
• Дополнительные функции
• Smart Hub
• Социальные сети
• Приложения
• В эфире
• Фильмы и телепередачи
• Фото, видео и музыка
• Воспроизведение видео
• Воспроизведение музыки
• Воспроизведение фотографий
• Anynet+ (HDMI-CEC)
• Отображение экранов мобильных устройств на телевизоре
• Поддержка
• Служба передачи данных
• HbbTV
• Подключение к разъему для карты ТВ
• Функция «Телетекст»
• Замок Kensington для защиты от краж
• Формат файлов субтитров и файлов мультимедиа, кодек
• Ограничения
• ГАРАНТИЯ
• Лицензия
• Экран
• Звук
• Подключение
• Подключение к сети
• Служба передачи данных
• Запись по расписанию / Timeshift
• Anynet+ (HDMI-CEC)
• Фото, видео и музыка
• Web Browser

Источник: emanuals.org

Телетекст, Эта функция доступна не во всех странах, Включение и выключение функции телетекста

Функции субтитры и телетекст широко используются в современном телевидении. Дублированным текстом внизу экрана сопровождаются передачи и фильмы, идущие на языке оригинала, например. Здесь же отражается название текущего контента, информация о следующей передаче.

Далеко не всем телезрителям понятно, как управлять отображением текстовой информации на большом экране при просмотре фильмов и шоу, транслируемых в эфире или записанных на флешку. Ведь моделей ТВ-приемников и брендов, их выпускающих, на рынке представлено много. И каждый телевизор имеет свое меню, отличающееся от остальных. Как убрать субтитры на экране телевизора или отключить телетекст — рассмотрим далее на примере наиболее популярных марок ТВ.

Как отключить субтитры на LG

На аппаратах марки LG опцией отображения сопровождающего текста можно управлять с пульта ДУ или из меню смарт-телевизора.

Чтобы отключить субтитры на телевизоре LG при просмотре фильма, нужно кликнуть по кнопке «←» (находится в центре экрана с правой стороны). На экране появится раздел с дополнительными элементами управления. В нем следует перейти на пункт «SUB». Через открывшееся меню можно не только выключить субтитры, но и настроить при необходимости параметры этой опции: синхронизацию, кодировку, цвет, размер, язык.

Важно! У некоторых моделей ДУ-пульт имеет кнопку, именуемую «Subtitle» или «Sub-t». При помощи нажатия на нее можно отключить субтитры на телевизоре LG или активировать опцию при необходимости.

Обслуживание, Ориложение, Чистка экрана

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Можно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка
могут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой не забудьте отключить питание и
отсоединить кабель питания от розетки.

Чистка экрана

Есть хороший способ защиты экрана от пыли. Намочите мягкую ткань теплой водой с

добавлением небольшого количества смягчителя ткани или средства для мытья посуды.
Отожмите тряпочку почти досуха и протрите экран.
^2

«берите с экрана излишки влаги и не включайте телевизор, пока экран полностью не

Чистка корпуса

■ Удаляйте пыль и грязь с корпуса мягкой, сухой, негрубой тканью.

■ Не используйте влажную ткань.

Длительное неиспользование

► Если вы долгое время не будет использовать телевизор (например, во время отпуска),

рекомендуется отключить его от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда
молнии или скачка напряжения.
84

Как отключить субтитры на Samsung

Чтобы отключить субтитры на телевизоре Samsung, рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.

1. Посредством пульта ДУ (кнопка «Меню») открыть окно управления на экране.
2. Перейти в раздел меню «Система». Переходы осуществляются кнопками пульта ДУ, помеченными знаками стрелок соответствующего направления.
3. В подменю открыть соответствующую опцию и установить триггер в положение «OFF/Выключить».

Если на пульте ДУ телевизора есть специализированная клавиша «Subtitle», то с ее помощью еще проще убрать титры. Простое нажатие на эту кнопку активирует/деактивирует отображение текстовой информации.

Как отключить субтитры на Sony

На телевизоре Sony текстовая функция отключается и включается при помощи специальной кнопки на пульте дистанционного управления телевизором. Выглядит она так:

Данная кнопка может не сработать, если видео воспроизводится с флешки. В такой ситуации следует приостановить воспроизведение, выбрать нужный контент в Title List и включить его заново. При просмотре видео на Смарт ТВ в онлайн-кинотеатрах или Ютубе отключать Subtitle следует через меню используемого приложения.

Важно! На Sony Bravia опция применима не ко всем видам воспроизводимого контента. Доступность этой функции зависит от модели/региона/страны. Кроме того, в некоторых передачах в принципе невозможно отключение сопроводительного текста.

Инструкция

Для настройки яркости изображения, нужно выполнить следующее. Необходимо отобрать такое изображение, в котором были бы черные полоски над картинкой. Остановите видео на той сцене, где примерно одинаково количество темных и светлых участков. Увеличьте яркость до предела, а потом уменьшайте до того момента, пока черные полосы не приобретут четко черные очертания. Когда некоторые затемнения не просматриваются (например, не четко выражены глаза), следует увеличить уровень яркости.

Контрастность определяет детализацию, а также интенсивность белых и светлых участков самого изображения. Если же у вас отсутствует лампа подсветки, то контрастность определяет полностью световую отдачу дисплея.

Настройка контрастности полностью зависит от присутствия ламп подсветки. Чтобы настроить контрастность, вам необходимо установить изображение с белым объектом. Установите контрастность до предела, затем постепенно снижайте ее до той степени, пока не будет четкого различия всех деталей на белом фоне.

Насыщенность или цветность определяется интенсивностью цветовой гаммы на самом изображении.

Для начала необходимо настроить цветовой и температурный баланс непосредственно на теплые тона. Вам необходимо подобрать крупное изображение овала лица. Поднимайте показатель цветности пока не будет наблюдаться достаточный загар лица, потом медленно уменьшайте цветность до того момента, пока не появится естественный цвет на лице. Если другие цвета смотрятся серовато, то повысьте насыщенность.

Настроить изображение телевизора окончательно, поможет оптимальный показатель оттенка. Желательно чтобы он был 50%.

Резкость должна быть установлена в «0» если вы просматриваете фильмы с DVD или BD в качестве HD.

Как включить и настроить субтитры

В большинстве моделей ТВ-панелей разных моделей, в том числе и на телевизоре Филипс, предусмотрен режим «Subtitle». Для активации опции на пульте ДУ имеется одноименная кнопка, она может называться и иначе. Уточнить следует в документации к конкретной модели телевизора.

Упомянутый режим «Subtitle» позволяет опцию включить, отключить или установить в автоматический режим применения для контента, транслирующегося на иностранном языке. Здесь же можно настроить основной и дополнительный язык отображения текстового сопровождения.

Смарт ТВ через меню «Показать дополнительные элементы управления» позволяют настраивать текстовую информацию не только в части выбора предпочитаемых языков. Доступны такие настройки как цветовое оформление текста и размер символов, расположение, кодировка и другие параметры.

Отключение другими способами

Кроме пульта, чтобы убрать субтитры, можно воспользоваться другими способами. Метод зависит от производителя телевизора, а значит, от операционной системы.

Выключение на LG Smart TV

После того как воспроизвели видео с внешнего накопителя (флешки, жесткого диска), нужно отобразить панель управления проигрывателем. Для этого нажмите на ПДУ кнопку вниз (стрелку). После, отобразится панель воспроизведения. С краю в правой стороне будут три точки. Переведите пультом выделение на этот значок, появится надпись «Дополнительные опции».

Кликните «ОК» (центральная кнопка) для подтверждения.

Появятся дополнительные кнопки. Нужно найти и выбрать кнопку «SUB».

Вверху экрана отобразится меню. А слева расположен тумблер для включения/отключения возможности.

Заняться отключением получится также через меню настроек телеприемника LG в разделе «Доступность».

Способ рабочий, но довольно сложный. Проще на пульте нажать «SUBTITLE», чтобы попасть в тот же раздел титров.

Как выключить на Samsung TV

Сработает способ с кнопкой «Субтитры», если в комплекте с телевизором поставлялся полноценный кнопочный пульт (инфракрасный).

Если в комплекте с ТВ поставлялся интеллектуальный упрощенный пульт, то нужно зажать кнопку громкости, пока не откроется меню «Ссылки доступности». Там будут все специальные возможности, возможность их быстрого отключения без поиска в настройках. В том числе есть и опция, отвечающая за отображение субтитров.

Другой способ подразумевает использование функции в меню телеприемника. В зависимости от серии (года выпуска) техники добираться до нужной настройки необходимо по-разному.

Для серий, выпущенных с 2021 года, нужно перейти в настройки (кнопка «Settings» или одноименный пункт в Smart-меню после нажатия «Home»). Дальше переходите по цепочке «Общие»-«Специальные возможности»-«Настройки субтитров». Внутри подраздела будет возможность отключить текстовое дублирование и выставить определенные настройки титров.

Когда видео с субтитрами отображается не с эфирного телевидения (от антенны) или интернета, а с флешки, жесткого диска или мультимедийного сервера (DLNA), выключить титры можно в настройках плеера, который открыл файл.

Сначала требуется показать панель управления проигрывателем. Далее справа нажмите на значок шестеренки. Потом выберите пункт «Субтитры» и выполните нужную задачу (отключите или настройке по своему усмотрению).

Sony

На пультах от телевизоров «Сони» тоже есть специализированная кнопка. Обозначается не словом, а значком рамки с тремя полосками внутри.

А если контент воспроизводится в телевизионном плеере, то сверху есть значок, похожий на пиктограмму комментариев. Кликните по значку и отключите все галочки, чтобы убрать показ текста на телевизоре.

Philips

На пульте клацайте «SUBTITLE», пока на экране не отобразится надпись «SUBTITLE OFF», и субтитры исчезнут.

Отключение на телевизорах Android TV

Под управлением операционной системы «Андроид ТВ» работает подавляющее количество современным SMART TV телевизоров. К маркам, которые используют ОС от компании Google (является разработчиком) относятся новые модели Sony, Philips, Xiaomi, Ergo, KIVI и множество других.

Нажмите кнопку «Домой». Справа сверху нажмите значок шестерни.

Пролистайте вниз и выберите «Настройки устройства».

Далее перейдите в «Специальные возможности». Внутри располагается меню субтитров, где и можно выставить параметры текста и убрать опцию полностью.

Также возможно настроить или выключить показ субтитров для телевизионных каналов. Для этого в корневом (первоначальном) разделе настроек перейдите в подраздел «TV».

Внутри также есть строка «Субтитры».

Источник: egorbulygin.ru