Изучение написания и произношения букв ا,ب,ت,ث, ن ,و,ي,ء,ة. Огласовки «домма», «фатха», «кясра» («касра»), «сукун», «ташдид». Обозначение танвинов на письме. Чтение с огласовками.
Арабские буквы.
- отдельно стоящая буква,
- буква в начале слова,
- буква в середине слова,
- буква в конце слова.
Алиф | هم ا | ك ا ن | ا لقتح | ا |
Баъ | عن ب | ك ب د | ب قرة | ب |
Кяф | فل ك | س ك ن | ك لمة | ك |
и т.д. | . | . | . | . |
Вообще, все существующие арабские буквы обозначают только согласные звуки. Для обозначения гласных звуков используются огласовки, которые в большинстве текстов не пишутся. О том, где какая огласовка находится, приходится догадываться по контексту, что для человека, знакомого с грамматикой и имеющего некоторый словарный запас, не представляет сложности.
Китай лепит «красивый Синьцзян» [ENG SUB]
- Алиф ( ا ),
- Уау ( و ),
- Йя ( ي ),
Интересный факт, в арабском языке существуют буквы, которые не присутствуют в алфавите, зато встречаются в арабских текстах. Это упомянутая выше Хамза ( ء ), а также Та-марбута ( ة ), которые мы рассмотрим в этом уроке чуть позже.
Буквы ا , ب , ت , ث , و , ي , ء , ة .
В таблице 2 представлен список букв, которые мы намерены изучить в этом уроке. Познакомьтесь с ними и прослушайте их названия.
Алиф | كتب ا | ب ا ب | ا لقمر | ا | Your browser doesn’t support the audio elements. |
Баъ | كل ب | ط ب ق | ب دن | ب | Your browser doesn’t support the audio elements. |
Таъ | قن ت | ق ت رة | ت رك | ت | Your browser doesn’t support the audio elements. |
θаъ | بح ث | ك ث ير | ث علب | ث | Your browser doesn’t support the audio elements. |
Нун | تِي نٌ | كَ ث نْ زٌ | نَ ارٌ | ن | Your browser doesn’t support the audio elements. |
Уау | ه و | ك و كب | و قر | و | Your browser doesn’t support the audio elements. |
Йаъ | لك ي | ك ي ف | ي وجد | ي | Your browser doesn’t support the audio elements. |
Таъ-марбута | قط ة | — | — | ة | — |
Хамза | قر أ سيّ ئ ؤ سوا ء |
ر أ س ر ئ يس س ؤ ال برا ء ة |
أ نا إ سم |
ء | — |
Катастрофа в мусульманской стране, о которой даже не сообщают
Далее мы изучим написание согласных букв и, так как количество арабских гласных составляет три, мы будем рассматривать особенности произношения всех букв в комбинациях с этими гласными.
Буква ا (Алиф).
Первая буква арабского алфавита. Сама по себе в отдельности не обозначает никакого звука, поэтому разбором ее произношения мы заниматься не будем. В качестве самостоятельного звука используется совместно с Хамзой ( ء ), для которой является подставкой. Также используется для обозначения долгого гласного звука «А» (в арабском языке значение слова может меняться в зависимости от продолжительности гласного звука, что можно наблюдать также в английском языке, например, англ. sheep с долгим «и» означает овца, а ship с коротким «и» означает корабль).
Написание буквы Алиф элементарно. Это прямостоящая волнистая палочка, которая не соединяется со следующими за ней буквами.
Примеры написания буквы Алиф:
Алиф в слове в виде отдельной буквы: نِدَاءٌ
Алиф в связке с предыдущей буквой: سَيَّارَةٌ
Буква ب (Баъ).
Буква ب носит название «Баъ». Обозначает звук «б», такой же, как в русском языке, только более мягкий, если за ним следует звук «а».
Звук «а», следующий сразу после буквы «б», по своему звучанию становится похож на нечто среднее между «а» и «я» (послушайте далее примеры для получения более полного представления об этом звуке).
Если за буквой ب следует звук «у», смягчение «б» не происходит.
В общем, если за буквой ب следуют звуки «у» или «и», тогда она практически идентична русской букве «б».
Примеры слов, содержащих букву ب :
- بَابٌ — [бааб] — дверь Your browser doesn’t support the audio elements.
- بَدَنٌ — [бадан] — туловище Your browser doesn’t support the audio elements.
- بَرَكَةٌ — [барокаh] — благословение, благодать Your browser doesn’t support the audio elements.
- بِدْعَةٌ — [бидgаh] — нововведение, новшество Your browser doesn’t support the audio elements.
- بِنْتٌ — [бинт] — девочка, дочь Your browser doesn’t support the audio elements.
- بُرْجٌ — [бурj] — башня Your browser doesn’t support the audio elements.
- قَبُولٌ — [qобууль] — принятие Your browser doesn’t support the audio elements.
Буква ت (Таъ).
Буква ت носит название «Таъ». Обозначает звук «т», аналогичный русскому «Т», который звучит более мягко, если за ним следует звук «а» (как и в случае с буквой ب ). Следующий за ت звук «у» эффекта смягчения не вызывает. Звук «и» также смягчает эту букву, если следует непосредственно за ним. Чтобы получить представление о звуке, который отображает эта буква, прослушайте следующие примеры.
Примеры слов, содержащих букву ت :
- تَاجٌ — [тааj] — корона Your browser doesn’t support the audio elements.
- تِينٌ — [тиин] — инжир Your browser doesn’t support the audio elements.
- تُرَابٌ — [турооб] — пыль Your browser doesn’t support the audio elements.
Буква ث (θаъ).
Буква ث носит название «θаъ». Обозначает звук [θ] по международной фонетической транскрипции, аналогичный английскому глухому «th» в таких словах как «think», «bath» и т.д. Для тех, кто не знаком с английским языком, произнести данный звук можно следующим способом: попытаться сказать букву «С», поместив кончик языка между передними зубами (получится такое шепелявое «С»).
Примеры слов, содержащих букву ث :
- ثَمَنٌ — [θаман] — цена Your browser doesn’t support the audio elements.
- كَثِيرٌ — [каθир] — много Your browser doesn’t support the audio elements.
- ثُبُوتٌ — [θубуут] — прочность Your browser doesn’t support the audio elements.
Буква ن (нун).
Буква ن имеет название «Нун». Аналогом этого звука в русском языке является звук [н].
Примеры слов, содержащих букву ن :
- نَبَتَ — [набата] — расти, произрастать Your browser doesn’t support the audio elements.
- نِدَاءٌ — [нидааъ] — клич, воззвание, обращение Your browser doesn’t support the audio elements.
-
نُطْفَةٌ — [нутфа] — капля Your browser doesn’t support the audio elements.
Буква و (уау).
Буква و носит название «Уау». Обозначает звук [w] по международной фонетической транскрипции, аналогичный английскому «w» в таких словах как «way», «where» и т.д. Похож на короткий звук «У», используемый в качестве согласного звука. Чтобы добиться его произношения, попытайтесь сказать слово «Вася», заменив «в» на «у». Получится «Уася».
Это как раз то, что нужно.
Примеры слов, содержащих букву و :
- وَقْتٌ — [уаqт] — время Your browser doesn’t support the audio elements.
- وِتْرٌ — [уитр] — нечетный Your browser doesn’t support the audio elements.
- وُضُوءٌ — [wудууъ] — омовение Your browser doesn’t support the audio elements.
Буква ي (йаъ).
Буква ي носит название «Йаъ». Аналогом в русском языке является звук [й].
Примеры слов, содержащих букву ي :
- يَمِينٌ — [йамиин] — правый, направо Your browser doesn’t support the audio elements.
- طَيِّبٌ — [тоййиб] — хороший Your browser doesn’t support the audio elements.
- يُسْرٌ — [йуср] — легкость Your browser doesn’t support the audio elements.
Буква ة (Таъ-марбутаh).
Буква ة обозначает звук «Т». Ее особенностью является то, что она встречается только в конце слов, обозначая принадлежность слова к женскому роду. Если слово с Та-марбута находится в конце фразы в разговорной речи она обычно вырождается в звук [h] по международной фонетической транскрипции (воспроизводится путем легкого выдоха без напряжения голосового аппарата человека). В русском языке такого звука нет. В арабском языке этот звук передает буква ه (hа), которую будем изучать далее.
Примеры слов, содержащих букву ة :
- سَيَّارَةٌ — [саййаароh] — автомобиль Your browser doesn’t support the audio elements.
- سَيَّارَةُ النَّقْلِ — [саййаароту-ннаqль] — грузовой автомобиль Your browser doesn’t support the audio elements.
Буква ء (Хамза).
Хамза ( ء ) — фактически, первая буква алфавита (хотя первую букву обычно называют «Алиф»). Чтобы было понятнее, посмотрите арабский словарь. Там первыми идут слова, начинающиеся с Хамзы.
Произношение.
Буква ء носит название «Хамза». Примерным аналогом в русском языке можно назвать звук [ъ]. В русском языке этот звук на письме никак не обозначается, хотя слышится в таких словах, как, например, «кооперация», «зоопарк» и т.п. при разделении двух гласных звуков «о».
Если бы эти слова были написаны на арабском языке, между двумя гласными была бы поставлена буква Хамза (т.е., «коЪоперация», «зоЪопарк»). Попробуйте произнести звук «а», «и» или «у». Выглядеть это будет так: после тишины вдруг появляется гласный звук. Граница между тишиной и выходом звука — это звук, обозначаемый Хамзой.
Любое слово, начинающееся с гласной буквы (апельсин, икра, удочка) в понимании арабов начинается с Хамзы, и лишь потом за ней следует гласный звук. Поэтому, при произнесении слов, начинающихся с Хамзы, никаким особым образом ее выделять не нужно. Просто начинайте произносить гласную, следующую за Хамзой. Хамза будет произнесена автоматически, спонтанно.
Если же ء окажется внутри слова, то произносите ее как «Ъ» (твердый знак).
Написание.
Из особенностей написания Хамзы — она может быть написана как самостоятельная буква, а также в связке с Алифом, Йя или Уау. Имейте ввиду, что Хамза , хотя, и выглядит на нее похожей, когда встречается вместе с указанными выше тремя буквами.
Местоположение Хамзы над или под буквой зависит от ее огласовки.
В начале слова буква Хамза пишется вместе с буквой Алиф ( ا ), которая в данном случае, используется как подставка. Причем, если Хамза огласована фатхой или доммой (звуки «а» или «у»), то Хамза пишется над Алифом ( أ ), если же кясрой (звук «и») — то под Алифом ( إ ).
В середине слова в качестве подставки для Хамзы кроме Алифа, также могут быть использованы буквы «йяъ» ( ئ ) или «уау» ( ؤ ).
В конце слова Хамза может быть написана как с подставкой, так и без нее. Подробно вопрос написания Хамзы мы будем изучать позднее.
Рассмотрим в примерах.
Примеры слов, содержащих букву ء :
- أَمْرٌ — [ъамр] = [амр] — приказ Your browser doesn’t support the audio elements.
- إِبْنٌ — [ъибн] = [ибн] — сын Your browser doesn’t support the audio elements.
- أُمَّةٌ — [ъуммаh] = [уммаh] — община Your browser doesn’t support the audio elements.
- سُؤَالٌ — [суъаль] = [суаль] — вопрос Your browser doesn’t support the audio elements.
- بَأْسٌ — [баъс] — беда Your browser doesn’t support the audio elements.
Огласовки.
В арабском языке есть ряд мелких значков (их размер меньше, чем буквы), которые пишутся над или под буквами, и называются огласовками. Огласовки могут быть написаны только в сочетании с буквами и отдельно не употребляются. Они используются для обозначения некоторых звуков, для которых нет отдельных букв в алфавите (например, гласных), а также для некоторых звукосочетаний, имеющих отношение к грамматике арабского языка.
Огласовки обычно не используются в массовой печати (например, в газетах и книгах), поэтому, чаще всего вам будет попадаться арабский печатный текст, состоящий только из согласных букв. Гласные приходится домысливать. Обычно это домысливание происходит автоматически без особых затруднений после некоторой практики.
Пример:
Текст с огласовками: . مُحَمَّدٌ رَأَى هَمْزَةً (используется в Коране и учебной литературе)
Текст без огласовок: . محمد رأى همزة (используется в печати — книги, газеты и т.д.)
Примечание: Обратите внимание на текст во второй строчке из примера: здесь над буквой «алиф» находится не огласовка, а буква «хамза», которая написана на подставке — букве «алиф».
Всевозможные черточки над (или под) буквами — и есть огласовки.
В арабском языке всего три гласные: а, и, у. Для их обозначения на письме соответственно пользуются тремя огласовками (по-арабски حَرَكَةٌ , [харакяh]): قَتْحَةٌ [фатха], كَسْرَةٌ [кясра], ضَمَّةٌ [домма].
Для звука «а» использутся огласовка «фатха» — изображается в виде косой черточки над буквой. Арабский звук «а» после некоторых твердых букв звучит как русское «о», а после некоторых мягких — ближе к «я».
Для звука «и» используется огласовка «кясра» — такая же косая черточка, но под буквой.
Для звука «у» — огласовка «домма» — маленькая буква «уау» ( و ), написанная над буквой. Арабское «у» никогда не смягчается и всегда звучит как обычное русское «у», не переходя в «ю», кроме как после звука «л», который обозначается буквой «Лям» (будет рассмотрена позднее), и звука «й», обозначаемого буквой «Йа».
Чтобы указать на то, что у буквы нет огласовки, используется значок «сукун» — маленький кружочек над буквой ( _ْ ).
Кроме этих четырех огласовок есть еще некоторые, без которых можно было бы обойтись, если бы целью использования огласовок было только обозначение звуков, т.к. каких-то новых звуков они не выражают. Роль этих дополнительных огласовок состоит в передаче грамматических правил (ً ,ٍ ,ٌ — تَنْوِينٌ («танвины»)) и сокращении длины записываемого текста (ّ — تَشْدِيدٌ («ташдид»)).
В таблице ниже вы можете ознакомиться с основным списком огласовок, встречающихся в арабских текстах.
1 | َ | а | فَتْحَةٌ [фатхаh] |
Ваш браузер не отображает аудио-элементы. | Выглядит как одинарная черточка над буквой и означает, что после буквы с этой огласовкой идет гласный звук [а]. Например, بَ читается как [ба]. |
2 | ِ | и | كَسْرَةٌ [кясраh] |
Ваш браузер не отображает аудио-элементы. | Выглядит как одинарная черточка под буквой и означает, что после буквы с этой огласовкой следует гласный звук [и]. Например, بِ читается как [би]. |
3 | ُ | у | ضَمَّةٌ [доммаh] |
Ваш браузер не отображает аудио-элементы. | Выглядит как одинарная черточка над буквой и означает, что после буквы с этой огласовкой следует гласный звук [у]. Например, بُ читается как [бу]. |
4 | ْ | سُكُونٌ [сукун] |
Выглядит как кружочек над буквой и означает, что после буквы с этой огласовкой нет никакого гласного звука. Например, بْ читается как [б]. | ||
5 | ٌ | ун | تَنْوِنُ الضَّمِّ [танвину-д-домм] |
Ваш браузер не отображает аудио-элементы. | Выглядит как две запятые над буквой и означает, что после буквы с этой огласовкой следует звук [ун]. Например, بٌ читается как [бун]. |
6 | ً | ан | تَنْوِينُ الفَتْحِ [танвину-ль-фатх] |
Ваш браузер не отображает аудио-элементы. | Выглядит как две черточки над буквой и означает, что после буквы с этой огласовкой следует звук [ан]. Например, بً читается как [бан]. |
7 | ٍ | ин | تَنْوِينُ الكَسْرِ [танвину-ль-кяср] |
Ваш браузер не отображает аудио-элементы. | Выглядит как две черточки под буквой и означает, что после буквы с этой огласовкой следует звук [ин]. Например, بٍ читается как [бин]. |
8 | ّ | تَشْدِيدٌ [ташдид] |
Выглядит как «расчестка» над буквой и означает удвоение буквы, над которой он написан. Например, بّ читается как [бб]. |
Чтение арабского текста с огласовками.
А теперь, на десерт, давайте соберем все вместе и попробуем самостоятельно прочитать арабский текст.
- Читать нужно справа-налево (т.е. в этом ← направлении).
- Если мы видим букву, то сначала произносим букву, и тут же слитно с ней произносим ее огласовку.
- Далее присоединяем следующую букву с ее огласовкой и т.д.
Например, بَ , будет читаться как [б] + [a] = [ба], بِ нужно читать как [б] + [и] = [би], а بُ — как [б] + [у] = [бу] и т.д.
Сейчас, зная принцип, попробуйте прочитать следующие словосочетания самостоятельно, не глядя на подсказку. После прочтения щелкните мышкой на «показать» и сверьтесь с тем, что Вы прочитали.
بَبُبِ показать [бабуби]
بِبُبَ показать [бибуба]
ثَبَتَ показать [θабата]
تَبَّتْ ( русс.перев. погибла) показать [таббат]
أَنْبَأَ ( русс.перев. возвещать, предсказывать) показать [анбаъа]
نَبَتَ ( русс.перев. вырос (о растении)) показать [набата]
بِنْتٌ ( русс.перев. девочка) показать [бинтун]
إِبْنٌ ( русс.перев. сын) показать [ибнун]
Задания.
- Скачайте файл с прописью по изученным буквам, распечатайте и напишите арабские буквы по всей строке согласно образцам. Пытайтесь написать так, чтобы было максимально похоже. Прочитайте то, что написали.
- Выполните электронные упражнения, прилагающиеся к данному уроку. Делайте повторения до тех пор, пока процент правильных ответов не будет равен 100%. Примечание: упражнения лучше выполнять на стационарном компьютере, т.к. на мобильных устройствах аудио-файлы воспроизводятся не всегда верно.
Упражнения
- #1. Изучение новых 5 арабских слов.
- #2. Запоминание арабских букв — алиф, ба, та, нун и т.д.
- #3. Запоминание отдельно стоящих букв Алиф, Ба, Та и др.
Источник: linguarab.com
Алиф ТВ — телеканал о жизни мусульман в исламе
Этот аккаунт был проверен последний раз очень давно. Обычно мы делаем ежедневную проверку только для аккаунтов с большим количеством подписчиков.
Вы можете легко исправить это, просто добавьте его в свои дашборды.
Хотите получать обновления счетчиков этого аккаунта в режиме реального времени? Просто добавьте его в свои дашбордов.
Эта функция доступна только для зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите.
Рост
Изменения по дням
Как мы это считаем?
Каждый день мы проверяем счетчики аккаунта и сохраняем их в базе. Обычно мы делаем проверку в полночь по гринвичу .
Аккаунты, в которых заинтересованы наши пользователи, мы проверяем чаще (каждый час). В этом случае в строке вы увидите точное время последней проверки.
Период проверки разный для разных аккаунтов. Для популярных аккаунтов (более 10-20 тысяч подписчиков) это каждый день, для менее популярных аккаунтов проверка производится реже. НО! Вы всегда можете увеличить частоту проверку, и мы будем проверять аккаунт каждый день.
× Подсказка: вы можете скроллить (свайпать) все таблицы на сайте по горизонтали. Обычно в таблицах много столбцов и некоторые из них не помещаются на экран мобильного девайса. Просто попробуйте свайпнуть влево внутри таблицы.
Источник: pandarank.com
Алиф тв что это
ТОТ САМЫЙ ВОЗРАСТ
ШКОДНИЦЫ И НЕ ТОЛЬКО
КАЧЕСТВЕННЫЙ КОНТЕНТ
Алиф ТВ
«Алиф» — телеканал о мусульманах и для мусульман. Просвещение и досуг, духовные ценности и культура, актуальные проблемы и история. Для всех возрастов, для всей семьи.«Алиф» расскажет о жизни мусульман России и всего остального мира.
Кол-во подписчиков: 1 422
Алиф ТВ
«Алиф» — телеканал о мусульманах и для мусульман. Просвещение и досуг, духовные ценности и культура, актуальные проблемы и история. Для всех возрастов, для всей семьи.«Алиф» расскажет о жизни мусульман России и всего остального мира.
Похожие каналы
❤️СЛИВ ШКУР TELEGRAM❤️
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КОНТЕНТ
ОБНОВЛЕНИЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
✅ГИГАБАЙТЫ АРХИВОВ
СЛИВ ДЕВУШЕК ТЕЛЕГРАММ
ТОТ САМЫЙ ВОЗРАСТ
ШКОДНИЦЫ И НЕ ТОЛЬКО
КАЧЕСТВЕННЫЙ КОНТЕНТ
Здесь могла быть ваша реклама
Для связи с нами отпишите в поддержку
Здесь я планирую размещать сслки на мои статьи и видео
2 040 подписчиков
1 163 подписчиков
Личный канал Богдана Безпалько
1 534 подписчиков
1 115 подписчиков
Мини блог молодежного пастора, основателя Instorio. Честное христианство, насто…
366 подписчиков
Пишу то, что считаю важным сказать не только верующим, но и атеистам.Содержание…
1 605 подписчиков
Каталог лучших каналов, ботов и групп в сети Телеграм. Хотите сюда попасть? Тог…
435 подписчиков
2 028 подписчиков
?Мы рады приветствовать вас в нашем магазине одежды свободного кроя? ?Мы находи…
5 подписчиков
1 985 подписчиков
1 391 подписчиков
812 подписчиков
Протоиерей Всеволод Чаплин и друзья
1 117 подписчиков
Друзья! Это не канал Я И БАЛ а переходник на него. Для того, чтобы подписаться …
121 подписчиков
4 подписчиков
1 690 подписчиков
Источник: tlgram-channels.com