Власти Индии задумались над сменой своего англоязычного названия с «India» на «Bharat» — так страна называется на хинди.
Бхарат — это древнее название страны, а название Индия появилось в колониальное время. Агентство Bloomberg утверждает, что этим шагом Индия хочет стереть из памяти свое колониальное прошлое.
Как сообщает РИА Новости, вопрос о смене названия страны могут вынести на специальную сессию парламента, которая пройдет с 18 по 22 сентября. Кроме того, власти Индии уже разослали приглашения на ужин саммита G20, который пройдет в Нью-Дели 9-10 сентября, от имени президента Бхарата Драупади Мурму.
В 1935 году похожим образом вернул свое самоназвание Иран, долгое время называвшийся Персией (греческое название).
Источник: www.tvc.ru
Индия решила сменить название
ИНДИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ #shorts#шортс#india
Правительство Индии разрабатывает план по замене официального названия страны на «Бхарат», сообщает The Economic Times. Предложение о смене названия может быть представлено на предстоящей специальной сессии парламента, запланированной на период с 18 по 22 сентября.
Джайрам Рамеш, лидер Индийского национального конгресса, сообщил через социальные сети: «Статья 1 Конституции Индии может быть переформулирована, чтобы страна стала официально известна как ‘Бхарат, то есть Союз государств’». Рамеш также подчеркнул, что официальные приглашения на последний ужин G20 были отправлены от имени президента «Бхарата», а не «Индии», как было ранее.
Некоторые депутаты утверждают, что название «Индия» является колониальным наследием и символизирует рабство. Один из парламентариев заявил: «Британцы переименовали ‘Бхарат’ в ‘Индию’. Это имя было у нашей страны тысячи лет и встречается в древних санскритских текстах. Название ‘Индия’ должно быть исключено из Конституции».
Согласно действующей Конституции, официальными языками в Индии являются английский и хинди. На хинди страна уже известна как «Бхарат».
Для утверждения нового названия необходимо простое большинство голосов в обеих палатах парламента. После этого потребуются изменения в Конституции, по крайней мере, в десяти разделах, где в английской версии упоминается «правительство Индии».
Источник: sochi24.tv
Символ рабства? Почему в Индии захотели сменить название страны
Окончание вещания, Индия ТВ (17.07.2013)
Читайте нас в: 
Дзен 
Новости
Что не так с нынешним наименованием государства?
Правительство Индии планирует изменить название страны. Как пишет издание The Economic Times, соответствующую резолюцию могут внести на внеочередной сессии парламента, которая начнется 18 сентября.
«Теперь статья № 1 Конституции может гласить: „Бхарат, то есть Индия, должен быть Союзом государств“», — написал глава Индийского национального конгресса Джайрам Рамеш в соцсети Х (бывшая Twitter).
Так, страна может вернуться к прошлому названию, под которым ее знали много тысяч лет. Как пишет автор материала, Рамеш убежден, что Бхарат переименовали в Индию британцы, которые хотели превратить ее в колонию, избавившись тем самым от многовековой истории.
«Колониальное название „Индия“ является символом рабства и должно быть вычеркнуто из Конституции», — заявил депутат.
Отмечается, что официальные приглашения от президента Индии на ужин после саммита G20 уже отправлены под именем «президента Бхарата». Мероприятие, к слову, пройдет в Нью-Дели 9–10 сентября.
Ранее 5-tv.ru писал, что президент России Владимир Путин провел телефонный разговор с премьер-министром Индии Нарендрой Моди.
Источник: www.5-tv.ru