При скачивании в игре Роблокс автоматически включается английский язык. Многие жители Российской Федерации и других стран СНГ хотели бы поменять перевод на русский. Но можно ли это сделать? Присутствует ли в приложении функция, позволяющая изменить язык? Ответ получите после прочтения статьи.
Roblox на русском
На территории Российской Федерации и в других странах постсоветского пространства игра Роблокс пользуется огромной популярностью. Тем не менее, невзирая на пожелания пользователей, разработчики до сих пор не реализовали в приложении русский язык.
Если зайти в меню с настройками учетной записи, то там вы заметите функцию, которая позволяет сменить язык. Однако перечень доступных локализаций довольно-таки скудный. В игре всего два перевода — английский и испанский. К сожалению, русский язык приложение не поддерживает.
Единственный способ, как сделать Роблокс на русском — скачать и установить русификатор. Что это такое? Русификатор — это стороннее программное обеспечение (т. е. создано сторонними людьми, а не разработчиками оригинальной игры), которое переводит весь интерфейс с английского на русский. Можно сказать, что утилита самостоятельно локализирует игру. Однако отыскать русификатор для Роблокс довольно-таки сложно.
Роблокс на Русском Языке ✅ Как в Roblox Сделать Русский Язык на Телефоне, Компьютере
Переписки в Roblox
Общение голосом
Как воспользоваться голосовым чатом? Нажмите на кнопочку, которая изображена на картинке выше. Пока вы удерживаете эту клавишу, голос записывается и отправляется в голосовой чат (об этом свидетельствует значок динамика в игре), и другие игроки смогут вас услышать.
Важно! Если вы хотите использовать голосовой чат, то подключите микрофон к ПК или же используйте встроенный (есть на ноутбуках, планшетах, телефонах).
Вывод
Система коммуникации с другими игроками в Роблокс развита довольно-таки неплохо. К примеру, вы можете общаться с другими пользователями посредством текстового чата. Получить к нему доступ можно, используя строку, которая расположена внизу экрана. Если игровой процесс перенасыщен различными событиями, и вы попросту не успеваете писать другим игрокам, то в таком случае для общения можно использовать голосовой чат. Для его активации нужно всего лишь зажать кнопку на клавиатуре.
Как в Роблоксе сделать русский язык? Войдите на официальный сайт, жмите на символ шестеренки и войдите в Account Info. Там найдите пункт Language и выберите нужный вариант. Для перевода интерфейса используйте возможности встроенного переводчика Яндекс или Гугл, а также дополнительные расширения. Ниже рассмотрим все способы подробнее.
Как перевести Роблокс
Официально Роблокс на русском языке пока нет. Разработчики не предусмотрели опцию переключения language для интерфейса. Пользователям придется довольствоваться английским или выбрать другие обходные пути. Рассмотрим каждый из них более подробно.
Через настройки
Самый простой способ, как поменять язык в Роблоксе на русский — сделать это через настроечный раздел официального сайта. Пройдите следующие шаги:
- Найдите пункт Language.
- Выберите в списке Русский.
После внесения таких изменений ничего не меняется. Интерфейс, как и ранее, остается английский. Единственное, что может измениться, так это перевод в некоторых играх.
С помощью встроенных возможностей браузера
Второй вариант — перевести Роблокс и сделать русскоязычный интерфейс с помощью веб-проводника. Здесь доступно два популярных браузера.
Яндекс
Гугл Хром
Чтобы сделать русский язык в Роблокс, пройдите следующие шаги:
Расширения
Альтернативный способ, как в Роблоксе сделать русскоязычный интерфейс — использовать специальные расширения для браузеров. Рассмотрим несколько вариантов:
- Translate Web Page — приложение для Опера, которое делает текст на странице русскоязычным за несколько секунд. Все, что необходимо — выбрать нужный текст и нажать на Shift.
- Google Translator for Firefox — переводчик для Фаерфокс, позволяющий перевести текст одним щелчком мышки.
- Reservo Contex — в отличие от других программ расширение не интерпретирует фразу, а ищет в Сети релевантные запросы. Это позволяет выдавать более точные формулировки сложных фраз.
Для загрузки расширений необходимо использовать официальные магазины, в которые легко попасть через веб-проводники.
Как писать на русском
Много вопросов касается общения и того, как писать по русски в Roblox. В этом случае дополнительных приложений ставить не нужно — просто жмите на комбинацию горячих клавиш, к примеру, Alt+Shift.
Зная, как в Роблоксе сделать русский язык, вы сможете пользоваться возможностями официального сайта даже без знания английского языка. Проще всего это делать с применением встроенных возможностей браузера.
В комментариях расскажите, как вам удалось сделать русскоязычный интерфейс в Roblox.
На данный сделать Роблокс на русском с помощью настроек на официальном сайте не получиться, так как разработчики еще не перевели весь интерфейс сайта. Но можно сделать это другими способами, а так же изменить язык в настройках для того что бы язык поменялся автоматически, как только разработчики введут поддержку Русского языка.
Как поменять язык при помощи настроек на официальном сайте
Рабочий способ перевести Роблокс на Русский язык
Это самый действенный и рабочий способ которым стоит воспользоваться если у Вас есть трудности с переводом официального сайта. Для того что бы перевести официальный сайт воспользуйтесь специальными расширениями для браузера, так например для Google Chrome можно установить расширение Google переводчик. Качество перевода у него немного хромает, но вполне читабельно и понятно.
Кроме того, разрабатывают специальные русификаторы. Устанавливать их трудно, переводят они тоже не быстро, но если это облегчит вам пользование, скачивайте и пользуйтесь.
Способ №2
для тех кто не боится трудностей и любит развиваться
Состоит он в изучении конкретной лексики для игр, играя в роблокс или просто сидя на сайте, когда вы натыкаетесь на незнакомое слово, переводите его в переводчике. Таким образом, вы сможете узнать незнакомые слова, запомнить их и действовать интуитивно.
Видео инструкция
Чтобы чувствовать себя комфортно в любом игровом процессе, лучше, конечно, чтобы интерфейс был понятным. Учитывая, что большинство современных игр выходят только на английском и не имеют перевода на русский, то вполне актуальна проблема поиска качественно русификатора, который помог бы адаптировать интерфейс под российского пользователя.
Переводим Roblox на русский язык
Роблокс пользуется огромной популярностью по всему миру, поэтому она нашла массу поклонников и на территории стран постсоветского пространства. Она предоставляет возможность многочисленным пользователям создавать свои миры и придумывать препятствия.
Разработчики, невзирая на многочисленные пожелания огромного количества пользователей, все никак не выпустят версию с полным русифицированным переводом. По-прежнему приходится довольствоваться практически продуктом в исходном виде, догадываясь, что написано под тем или иным артефактом или функцией.
Общение голосом
С одной стороны – это отличная возможность подтянуть свой английский язык, взяв в руки словарь или онлайн переводчик, но если у вас нет задачи в совершенствовании лингвистических способностей, то все же было бы лучше наличие качественного перевода непосредственно в самой игре.
По умолчанию игра доступна только на двух языках: английский и испанский, но если ваше желание пользоваться более понятным сервисом превыше всех остальных ожиданий, то русификатор можно найти. Это специальная программа, которая вносит изменения в необходимые файлы игры определенным образом. В результате полностью русифицируется весь интерфейс, меню, подписи, но как она называется и где ее можно скачать?
Особенности использования русификатора
Любые сторонние программы, созданные не разработчиками, а теми же подпольными программистами или просто любителями, так или иначе влияют на исходный код основных рабочих файлов, так как эти надписи присутствуют не только в отдельных файлах, как все картинки и иконки, а вшиты в сам код. Поэтому для изменения шрифта с латинского на русский, необходимо организовать правильное взаимодействие с исходным кодом.
Учитывая, что русификатор создавался третьими лицами, то вполне вероятно, что что-нибудь в какой-то части кода будет сделано не так. В некоторых ситуациях и вовсе в игре могут возникать нежелательные дефекты в виде лагов, зависаний или полной фатальной ошибки. Поэтому перед установкой русификатора, лучше скопировать папку с исходным кодом, чтобы на случай неудачного перевода вернуть все обратно.
Где скачать русификатор для Роблокс?
Если у вас возникнут проблемы с переводом, то в игре есть чат. Там-то в пределах единой зоны пользователи общаются на одном языке. У них всегда можно спросить, что и как нужно сделать для получения требуемого результата.
Источник: telefony-gid.ru
Как играть в Роблокс на русском языке
Игрокам приходится играть в игры Roblox на английском языке. Так как большинство из них еще не переведены на русский и другие. Но есть способы, которые помогут поиграть в Роблокс на своем родном языке. О них мы сейчас в подробностях расскажем.
Как включить русский язык
В настройках пользователи могут менять язык в игровой платформе Роблокс. Но нас предупреждают, что некоторые игры создаются западными разработчиками. Которых пока не интересует перевод. Так как их игры пользуются большим успехом у англоязычной публики. Чтобы переключить язык в Roblox, выполните следующие настройки.
- Переходим на страницу своего профиля или регистрируем новый аккаунт.
- Нажимаем справа вверху на шестеренку и выбираем пункт Settings.
- Вы попадаете на страницу с настройками игрового аккаунта. Пролистайте страницу вниз и найдите параметр Language.
Нужно нажать на поле English рядом и выбрать в списке Русский.
При этом появится уведомление на английском: «While some games may use the selected language…». Оно переводится как «игры хотя и переводятся на русский, но некоторые лишь частично его поддерживают». При этом игровой интерфейс Roblox все так же будет на английском.
Сайт Роблокс полностью на русском языке
Есть еще один способ, который переведет всю платформу только на русский язык. Для этого понадобится браузер Google Chrome или Яндекс.Браузер. И тот и другой умеет автоматически переводить страницы на любой язык, которые будет установлен в настройках. Если на Вашем компьютере их нет, то браузер от Гугл можно скачать по ссылке.
- Откройте Гугл Хром и в нем перейдите на сайт roblox.com.
- Сразу же вверху в адресной строке появится предложение перевести страницу на ваш родной язык. Нужно согласиться и подтвердить перевод.
- Чтобы браузер все время переводил на русский язык игру Роблокс, нажмите в уведомлении кнопку с тремя точками. И выберите строку Всегда переводить английский.
- Теперь авторизуйтесь в своем аккаунте.
Все настроено. С этого момента Вы сможете пользоваться игровым сайтом на своем языке. Этим же способом можно авторизоваться на Роблокс через браузер Яндекс. Есть плагины для других браузеров (Mozilla Firefox, Opera), которые помогут переводить автоматически игровой сайт. Их можно найти в интернете.
Как на телефоне переключить язык Roblox
Платформу Роблокс можно перевести и через мобильный телефон Андроид. По умолчанию здесь тоже установлен английский. Играть не комфортно даже тем игрокам, которые знают иностранный язык. Выполните эту инструкцию, чтобы поиграть в русский Roblox.
- Открываем игру на смартфоне и нажимаем внизу на кнопку Меню (крайняя с тремя точками).
- Выбираем пункт Settings.
- Далее нужно нажать на строку AccountInfo.
- И снова в блоке Language в списке выбрать русский.
После этих настроек теперь и на телефоне игра будет понятной. Также желательно установить свою страну в пункте Location. Это поможет игре подбирать для Вас игроков из той же страны, чтобы Вы смогли общаться с ними без преград на одном языке. Эти настройки будут полезны как для телефонов Android, так и для IOS (Айфона).
Как найти русский сервер в Roblox
Не очень интересно играть с теми, кто общается в чате на иностранном, непонятном языке. Игрока может кинуть на любой другой сервер, если не будут выполнены определенные настройки. Чтобы поиграть с российскими игроками или людьми из Вашей страны, нужно сделать следующее.
- На компьютере нажмите на кнопку настроек справа вверху (шестеренка). И выберите снова кнопку Settings.
- Немного ниже того параметра, который отвечает за язык, находится пункт Location.
Нажмите на него и выберите свою страну в списке. Или ту, с игроками которой вы хотели бы поиграть (например, Украина, Беларусь, Казахстан и т.д.). - Внизу под формой обязательно нажмите на кнопку Save.
Открывайте игру и начинайте знакомиться с новыми игроками. Сейчас это сделать будет намного проще. Игровые сервера Roblox автоматически могут теперь понимать из какой Вы страны. Но без настроек иногда это происходит некорректно. Рекомендуется выполнить их перед игрой.
Как добавить телефон и почту в аккаунт Роблокс
В некоторых случаях к игровому аккаунту нужно привязать номер телефона или Email. Это можно сделать во все тех же настройках следующим образом.
- Находясь в своем аккаунте, нажмите на кнопку с шестеренкой вверху справа и выберите Settings.
- В поле PhoneNumber нажмите справа на кнопку AddPhone.
- Во всплывающей форме нужно нажать на блок с названием страны и в списке выбрать свою.
- Ниже в поле с кодом страны введите номер телефона.
- В последнем третьем поле введите пароль от аккаунта Roblox.
- Появится форма, в которую нужно будет ввести шестизначный код. Его игра отправила на Ваш телефон.
После подтверждения цифры телефона будут отображаться на странице профиля в настройках. А также рядом будет установлен статус — подтвержден (Verified). В любой момент телефон можно поменять. Для этого нужно справа нажать на иконку карандаша. И ввести новые данные для Роблокс.
Чтобы добавить почту, нужно нажать на кнопку Add Email ниже кнопки для добавления телефона. Записать его в форму и проверить ящик, чтобы найти в нем письмо для подтверждения. В нем будет код, который нужно ввести на странице настроек игры.
Теперь Вы сможете поиграть в Roblox, переведенный на русский язык. Чтобы друзья тоже смогли это сделать, поделитесь с ними этой статьей в соцсетях. Остались вопросы? — задавайте их в комментариях.
Источник: nezlop.ru
Как поменять язык в Роблокс на русский: гайд для ПК и телефона
Roblox
Роблокс известен во всем мире, в том числе в России и других странах СНГ. Большая часть игроков — дети, которые плохо знакомы с английским, на который вся платформа изначально переведена. Для таких пользователей сделано данное руководство, которое поможет перевести игру на родной язык.
Как изменить язык на компьютере
На ПК смена происходит очень просто. Для начала нужно зайти на сайт Roblox.com и нажать на шестеренку в правом верхнем углу. В выпавшем окне выбрать Settings.
Оказавшись в настройках, следует найти строчку Language. Напротив нее находится строка с выбором языка. По умолчанию там стоит English, то есть английский. Поменять его нужно на Русский или любой другой, который захочется.
Внизу появится сообщение — While some experiences may use the selected language, it is not fully supported by roblox.com. Это значит, что сайт Роблокса и некоторые плейсы не полностью поддерживает выбранный язык.
После изменения слова станут другими не только на сайте, но и в плейсах. Стоит знать, что в некоторых режимах перевод далеко не самый точный и из-за него может потеряться смысл многих предложений.
Как изменить язык на телефоне
- В мобильном приложении Roblox надо нажать на три точки справа снизу.
- Далее следует пролистать вниз до кнопки Settings и нажать на нее.
- Из разделов настроек выбрать Account Info и найти строчку Language.
- Как и в случае с сайтом для ПК, нужно выбрать подходящий язык.
Язык меняется для всех устройств одновременно. Например, изменив его на компьютере, на телефоне с тем же аккаунтом менять уже не нужно.
Что делать, если язык не меняется
Стоит помнить, что установка русского не обязательно переведет все элементы сайта и плейсов. Некоторые кнопки могут иметь свое изначальное написание и никак не меняться. Сначала стоит проверить, остались ли абсолютно все элементы английскими, или некоторые из них все-таки изменились.
Некоторые браузеры и расширения имеют встроенную функцию перевода страниц. Если при входе на сайт предлагается перевести страницу на русский, стоит соглашаться. Машинный перевод, конечно, будет не самым точным, но с ним использовать сайт будет намного проще.
Если ничего не меняется, можно попробовать перезагрузить компьютер или телефон. В крайнем случае — переустановить Роблокс. Однако в большинстве случаев русский не появляется просто потому, что создатель плейса не перевел свою игру.
Источник: mobilegamesworld.ru