Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
iGuides для смартфонов Apple
В Apple TV+ перестали появляться фильмы и сериалы на русском языке
Александр Кузнецов — 12 августа 2023, 18:00
Как заметил сайт iPhones.ru, в новых релизах на стриминговом сервисе Apple TV+ отсутствует русскоязычная дорожка или субтитры. Они также стали пропадать из уже существующих фильмов и сериалов (хотя это начало происходить ещё весной).
В разделе «Скоро в Apple TV+» дубляж на русском языке заявлен только для одной новинки — фильма «Наполеон» с Хоакином Фениксом. Вероятно, компания Apple перестала сотрудничать с российскими студиями озвучания, но некоторые контракты всё же остались, либо дубляж был записан уже давно.
Как изменить язык на Apple TV / Языковые настройки Apple TV
Примечательно, что часть сериалов выходили на Apple TV+ с озвучкой на русской, а с выпуском новых сезонов она пропала. У некоторых релизов есть субтитры, то есть россияне всё же могут смотреть их без ущерба для понимания происходящего на экране.
Источник: www.iguides.ru
Как поменять язык на эпл
Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.
Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.
Смена языка системы
- На Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», нажмите «Общие» в боковом меню, затем нажмите «Язык и регион» справа. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.) Открыть настройки языка и региона
- В разделе «Предпочитаемые языки» выполните любое из указанных ниже действий.
- Добавьте язык: Нажмите кнопку «Добавить» , выберите один или несколько языков в списке и нажмите «Добавить». Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будут отображаться меню, сообщения, веб-сайты и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться используемыми приложениями и на которых отображаются меню и сообщения этих приложений, а также некоторые веб-сайты. Если текст на выбранном языке невозможно ввести с помощью источника ввода, выбранного в меню ввода, то откроется список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в настройках клавиатуры.
- Измените основной язык: Перетяните язык в начало списка языков. Если операционная система macOS или приложение поддерживает этот основной язык, на нем отображаются меню и сообщения. Если язык не поддерживается, будет использован следующий язык в списке и т. д. Этот язык также может использоваться на веб-сайтах, поддерживающих его. Порядок языков в списке определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам. См. раздел Если не латинские шрифты отображаются неверно.
Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню «Настройки» , затем выберите «Применить к окну входа». (Если всплывающее меню «Настройки» не появляется, это означает, что окно входа в систему уже настроено на использование основного языка.)
Как изменить контента на Apple TV / Меняем язык видео и фильмов на Apple TV
Выбор языка для отдельных приложений
- На Mac выберите меню Apple > «Системные настройки», нажмите «Общие» в боковом меню, затем нажмите «Язык и регион» справа. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.) Открыть настройки языка и региона
- Откройте «Приложения», затем выполните любое из указанных действий.
- Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку добавления , выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».
- Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
- Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления . Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.
Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.
См. такжеВвод на другом языке на компьютере MacПроверка правописания и грамматики на Mac
Изменение языка и формата региона на Apple TV
Во время первой настройки Apple TV Вам нужно выбрать язык и формат региона. Эти параметры можно изменить позднее в Настройках.
Добавление языка
Вы можете добавить несколько языков, чтобы можно было изменять основной язык или переключаться между разными языками на экранной клавиатуре.
- Откройте Настройки на Apple TV.
- Выберите «Основные» > «Языки Apple TV», затем выберите «Добавить язык».
- Выберите язык в списке, затем подтвердите его в качестве основного или дополнительного языка. Добавленные языки отображаются в списке в порядке предпочтений. Это означает, что в приложениях будет использоваться первый из перечисленных языков, а языки клавиатуры будут отображаться в предпочитаемом Вами порядке. Примечание. Доступность функций Siri и «Диктовка» зависит от выбранного языка. Дополнительную информацию см. в статье службы поддержки Apple Использование Siri на Apple TV.
После добавления языка на экранной клавиатуре можно выбрать кнопку языка , чтобы переключиться на другой язык.
Чтобы изменить порядок языков или удалить язык, см. следующее действие.
Изменение языков клавиатуры
Если в Apple TV добавлено несколько языков, можно изменять их приоритет или удалять их.
- Откройте Настройки на Apple TV.
- Выберите «Основные» > «Языки Apple TV», затем выберите «Изменить» и выполните одно из перечисленных ниже действий.
- Изменение порядка предпочтения языков. Выберите кнопку перемещения рядом с языком в списке, смахните вверх или вниз на пульте Siri Remote для изменения его положения, затем нажмите центр сенсорной панели (на пульте Siri Remote 2-го поколения или новее) или сенсорную поверхность (на пульте Siri Remote 1-го поколения) для подтверждения нового положения.
- Удаление языка. Выберите кнопку корзины рядом с языком, который требуется удалить.
- Выберите «Готово», чтобы применить изменения.
Изменение раскладки клавиатуры
Можно изменить раскладку экранной клавиатуры.
- Откройте Настройки на Apple TV.
- Выберите «Основные» > «Раскладка клавиатуры» и выберите один из указанных ниже вариантов.
- Автоматически. Для пультов с сенсорным управлением отображается линейная клавиатура, а для остальных пультов — клавиатура-сетка.
- Линейная. Линейное отображение клавиш.
- Сетка. Отображение клавиш в виде сетки.
Изменение формата региона
- Откройте Настройки на Apple TV.
- Выберите «Основные» > «Регион» и выберите регион.
Измените язык, который использует ваш Mac
Хотя ваш Mac настроен на отображение языка страны или региона, в котором он был приобретен, вы можете выбрать другой язык для использования. Например, если вы купили свой Mac в США, но работаете в основном на французском языке, вы можете настроить свой Mac на использование французского языка.
Вы также можете выбрать разные языки для отдельных приложений. Например, если для вашего системного языка выбран упрощенный китайский, но вы предпочитаете использовать определенное приложение на английском языке, вы можете сделать это.
Изменение языка системы
- На Mac выберите меню Apple > Системные настройки, нажмите «Основные» на боковой панели, затем нажмите «Язык и регион» справа. (Возможно, вам потребуется прокрутить вниз.) Открыть настройки языка и региона для меня
- В разделе «Предпочитаемые языки» выполните одно из следующих действий:
- Добавьте язык: Нажмите кнопку «Добавить» , выберите один или другие языки в списке, затем нажмите «Добавить». Список разделен разделительной линией. Языки над чертой — это системные языки, которые полностью поддерживаются macOS и отображаются в меню, сообщениях, на веб-сайтах и т. д. Языки под чертой не полностью поддерживаются macOS, но могут поддерживаться используемыми вами приложениями и отображаться в их меню и сообщениях, а также на некоторых веб-сайтах. Если вы не можете использовать источник ввода, выбранный в меню ввода, для ввода выбранного языка, отображается список доступных источников. Если вы не добавите источник ввода сейчас, вы можете добавить его позже в настройках клавиатуры.
- Изменение основного языка: Перетащите язык в начало списка языков. Если macOS или приложение поддерживает основной язык, меню и сообщения отображаются на этом языке. Если это не так, он использует следующий язык в списке и так далее. Этот язык также может использоваться на веб-сайтах, поддерживающих этот язык. Порядок языков в списке определяет, как будет отображаться текст при вводе символов в сценарии, принадлежащем более чем одному языку. См. раздел Если нелатинские шрифты отображаются неправильно.
Если у вашего Mac несколько пользователей и вы хотите, чтобы все видели язык, выбранный вами в качестве основного, в окне входа в систему, нажмите всплывающее меню «Настройки» , затем выберите «Применить к окну входа». (Если всплывающее меню «Настройки» не появляется, это означает, что окно входа в систему уже настроено на использование основного языка. )
Выберите язык, который вы используете для отдельных приложений
- На Mac выберите меню Apple > Системные настройки, нажмите «Основные» на боковой панели, затем нажмите «Язык и регион» справа. (Возможно, вам придется прокрутить вниз.) Откройте настройки языка и региона для меня
- Перейдите в Приложения, затем выполните одно из следующих действий:
- Выберите язык для приложения: всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».
- Изменение языка приложения в списке: Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
- Удалить приложение из списка: Выберите приложение, затем нажмите кнопку «Удалить» . Приложение снова использует язык по умолчанию.
Если приложение открыто, вам может потребоваться закрыть его, а затем снова открыть, чтобы увидеть изменения.
См. также Пишите на другом языке на MacПроверка орфографии и грамматики на Mac
Изменение языка и ориентации на Apple Watch
Искать в этом руководстве
Руководство пользователя Apple Watch
- Добро пожаловать
- Ваши Apple Watch
- Начать
- Оставайтесь в форме с Apple Watch
- Отслеживайте важную информацию о здоровье с помощью Apple Watch
- Оставайтесь на связи с Apple Watch
Выберите язык или регион
Если вы настроили iPhone на использование нескольких языков, вы можете выбрать язык, который будет отображаться на Apple Watch.
Источник: blender-school.ru
Как изменить субтитры или язык для видео в приложении Apple TV?
Если вы не знаете, как изменить субтитры или язык для видео в приложении Apple TV, не волнуйтесь, мы поможем вам. Вы можете просто выполнить эту задачу с помощью iPhone, iPad, Mac или Apple TV. Есть много контента, который мы можем смотреть из приложения Apple TV. Помимо сериалов и фильмов с Apple TV +, существует множество прокатов, и вы можете приобрести их прямо в iTunes.
Как изменить субтитры или язык для видео в приложении Apple TV?
Изменить субтитры или язык для видео в приложении Apple TV на самом деле очень просто. На iPhone, iPad или Mac просто нажмите кнопку с текстовым пузырем внизу. Здесь вы можете выбрать язык звукового сопровождения и язык субтитров.
- Запускаем воспроизведение в приложении Apple TV на нашем Apple TV или Smart TV в целом.
- Сдвигаем вниз или нажимаем или удерживаем кнопку со стрелкой вниз на пульте.
- Мы прокручиваем в сторону вверху, чтобы выбрать Аудио или Субтитры, в зависимости от того, что мы хотим изменить.
- Выберите язык.
- Обратите внимание, что меню может закрыться, как только мы выберем один из языков, в этом случае мы просто повторяем процесс изменения субтитров.
Android 12 теперь отображает номера служб экстренной помощи для вашего местоположения
