При открытии встроенным плейером видео файла *.mkv с флешки или жесткого диска, подключенного по USB, воспроизводится только какая-то одна звуковая дорожка из нескольких, имеющихся в этом файле, и не всегда с русской озвучкой. Плейер выбирает дорожку по своим, понятным только ему, соображениям. То, что он DTS не поддерживает, к сожалению, я уже понял. :(Кто знает, как можно заставить его проигрывать нужную зрителю звуковую дорожку из нескольких, представленных в файле фильма?Прошивка внутреннего ПО — 2009/08/16_002008 (T-CHU7DEUC-2008.2).
Ключевые слова: samsung ue46b8000xw прошивка, как переключать озвучку в телевизоре самсунг фильм с флешки, ue46b8000xw прошивка,
13 ответов к вопросу “UE46B8000XW — звуковая дорожка mkv-файла.”
ответ #0 / ответил: Служба поддержки
ответ #1 / ответил: Sadovnik
Полезный ответ? Да ( 0 ) / Нет ( 0 )
эх. у меня в mkv вообще говорит что аудио не поддерживается, ходя ауди кодек у этого файла АС3
ответ #2 / ответил: Garin
Полезный ответ? Да ( 0 ) / Нет ( 0 )
КАК УСТАНОВИТЬ МЕЛОДИЮ ЗВОНКА НА САМСУНГ, ВЫБОР НАЧАЛА МЕЛОДИИ.
Садовник, а ты точно уверен, что у тебя в этом mkv-файле только одна аудио-дорожка? Может получиться так, что в файле есть еще и DTS-звук, и он установлен первым, а наш плейер не умеет выбирать дорожки и читает только первую. А т.к. DTS ему не по зубам, он и ругается. :)Проверь, если есть лишние звуковые дорожки, удали их, и будет тебе счастье. Я сейчас так и поступаю.
А если в файле mkv только одна DTS-дорожка, то конвертирую ее в AC3, и потом смотрю наслаждаясь видео и звуком на нашем «кастрированном» теле-плейере. Для того, чтобы научиться этим пляскам с бубном, пришлось полазать по Интернету в поисках программ по перекодировке и замене звука в контейнере MKV.
ответ #3 / ответил: Silver-Mike
Полезный ответ? Да ( 0 ) / Нет ( 1 )
Я правильно понимаю, что по фильмам *.mkv выбор звуковой дорожки не доступен для LED-TV (в частности у меня UE55B7020WW)?Играет Английский, а как подключить поверх Русский я самостоятельно не смог отыскать. К сожалению, упомянутые здесь DTS и AC3 — для меня «тёмный лес», и как это первое чудесным образом превращать во второе похоже осилить не смогу.А тем временем кино смотрю так: сам фильм (картинку) через флешку на телевизор, а звук (русский) в ухо с ноутбука пускаю. Со стороны прикольно смотрится — для всех англоязычное кино в оригинале, а сам в наушник синхронный перевод слышу :)Не хочу больше так! Что делать? может какой ап-грейд можно в телевизор закачать?
ответ #4 / ответил: oleggg70
Полезный ответ? Да ( 2 ) / Нет ( 1 )
Дело в том,что плеер в тв читает первую расположенную после видео звуковую дорожку в MKV-файле коих в нём может быть несколько.Следовательно нужно изменить последовательность или вовсе удалить ненужные звуковые дорожки(что кстати заметно его облегчает)из файла.Сделать это можно с помощью проги mkvmerge в которой после открытия mkv-файла нужно просто снять галочки с ненужных дорожек и указав путь для сохранения конечного файла нажать на start mixing.На моём допотопном компе это занимает минут 8
Как на САМСУНГЕ установить свою МЕЛОДИЮ на СМС и Уведомления ● SAMSUNG/ANDROID/АНДРОИД/Фишки
ответ #5 / ответил: Silver-Mike
Полезный ответ? Да ( 1 ) / Нет ( 0 )
oleggg70 писал(а):Дело в том,что плеер в тв читает первую расположенную после видео звуковую дорожку в MKV-файле коих в нём может быть несколько.Следовательно нужно изменить последовательность или вовсе удалить ненужные звуковые дорожки(что кстати заметно его облегчает)из файла.Сделать это можно с помощью проги mkvmerge в которой после открытия mkv-файла нужно просто снять галочки с ненужных дорожек и указав путь для сохранения конечного файла нажать на start mixing.На моём допотопном компе это занимает минут 8Да, действительно эта метода работает — фильм заговорил таки по-русски.И всё же обидно другое, что даже заплатив за такой телик 179 тыс рубелей, он оказывается начинён глупейшими «болячками» на которые не существует методов лечения, а лишь всем миром подбираются способы обходжения (заметьте, трудоемкие способы).Следующим на очереди из врожденных дефектов таких телевизоров — это 100Hz Motion Plus — бороться с этой болячкой будет куда сложнее. Пока мне изестны лишь два способа:- или отключи функцию 100Hz Motion Plus;- или старайся не замечать и терпеть все «баги». Особенно зла не хватает при просмотре качества Blu-Ray, какая досада — на кристально чистой картинке скачут эти «оберации» вокруг движущихся объектов.Но что касается экрана . матрица — это просто шИкарно. Восторг и удовольствие, ради которых можно терпеть описанное выше «счатье».
ответ #6 / ответил: Гвость
Полезный ответ? Да ( 0 ) / Нет ( 3 )
Ну телевизор это всё-таки не компьютер. И может не всё. Кодеков и контейнеров — море, в различных сочетаниях. И постоянно новое что-то появляется. Если в него ещё и корел дуо затолкнуть али AMD какие-нибудь, то он ещё дороже станет.
Кому это надо?
ответ #7 / ответил: Гвость
Полезный ответ? Да ( 1 ) / Нет ( 0 )
И, кстати, Яндекс-маркет выдаёт среднюю цену на этот телек — 94 000 руб. Мдя уж. Продавцы.
ответ #8 / ответил: Silver-Mike
Полезный ответ? Да ( 1 ) / Нет ( 1 )
Гвость писал(а):И, кстати, Яндекс-маркет выдаёт среднюю цену на этот телек — 94 000 руб. Мдя уж. Продавцы. Моя модель вообще-то 55 дюймов (а не 46″), отсюда и цена по-страшнее.
ответ #9 / ответил: andrey_tver
Полезный ответ? Да ( 0 ) / Нет ( 0 )
Garin писал(а):Садовник, а ты точно уверен, что у тебя в этом mkv-файле только одна аудио-дорожка? Может получиться так, что в файле есть еще и DTS-звук, и он установлен первым, а наш плейер не умеет выбирать дорожки и читает только первую. А т.к. DTS ему не по зубам, он и ругается. :)Проверь, если есть лишние звуковые дорожки, удали их, и будет тебе счастье. Я сейчас так и поступаю.
А если в файле mkv только одна DTS-дорожка, то конвертирую ее в AC3, и потом смотрю наслаждаясь видео и звуком на нашем «кастрированном» теле-плейере. Для того, чтобы научиться этим пляскам с бубном, пришлось полазать по Интернету в поисках программ по перекодировке и замене звука в контейнере MKV.Подскажи (в личку) какой программой пользуешься для конвертации?
ответ #10 / ответил: Ирина
Полезный ответ? Да ( 4 ) / Нет ( 1 )
Для ТВ Самсунг с интеллектуальным пультом. Заходите на USB или внешний диск, который подключен к ТВ через порт USB), выбираете фильм. Идете в Параметры и убеждаетесь, что есть только разделы Субтитры и Информация. Потом нажимаете на пульте значок микрофона и говорите Язык Аудио. Он вам пишет, что не может включить этот режим (так было у меня).
Потом снова идете в Параметры и вуаля! Появился раздел Язык Аудио.
ответ #1 / ответил: Сергей
Полезный ответ? Да ( 0 ) / Нет ( 0 )
Всё прекрасно! Всё получилось! Огромное спасибо.
ответ #11 / ответил: Максим
Полезный ответ? Да ( 24 ) / Нет ( 0 )
Не ставя на паузу фильм, нажимаем кнопку вниз, внизу откроется меню (пауза, перемотка и т.д.) переходим вправо в Параметры и выбираем Язык Аудио. Обратите внимание, что если поставить видео на паузу, меню Язык Аудио не будет отображено.
ответ #1 / ответил: Олег
Полезный ответ? Да ( 0 ) / Нет ( 0 )
Работает!++
Спасибо огромное
Источник: samsung-help.ru
как сменить звуковую дорожку у фильма с флэшки?
Привет, помогите пожалуйста! Сегодня хотел посмотреть фильм с флэшки, включаю и слышу там английскую озвучку, хотя на компьютере всё по-русски. Как поменять язык в фильме?
Комментарии (1):
Телевизор LG, язык воспроизведения украинский, на компьютере русский. Q. Меню, там 3 языка, из них 1 украинкий, 2 и 3 тишина. Переключается только язык субтитров. 25 ноября 2014
98 552 просмотра
Люди с такой же проблемой (42)
мажоку 14 января 2022
эдюфети 15 сентября 2021
у меня телевизор ASANO, вставил USB-флешку изображение есть. звука нет. Как мне выбрать другую звуковую дорожку? жизуне 17 ноября 2020
Samsung 7 series 40nu7100 class, фильмы с флэшки идут с английской озвучкой, вопрос как сменить аудио дорожку. решений не нашёл. Может кто подскажет решение проблемы? Rivalmario 24 сентября 2018
На пульте есть кнопка «Audio» жмешь его до тех пор пока не включится то что тебе надо. туцодару 15 января 2017
Аналогично, купил Телевизор Philips 55PUT6101, скачал фильм, на компьютере Рус. озвучка, а на телевизоре Англ. и как переключить вообще не понятно. ечуйе 6 ноября 2016
язык пр озвучке фильма английский хотяь перевод рус есть в характеристиках фильма изэмаде 20 апреля 2016
У меня LG 650 серии не могу найти где переключить звуковые дорожки. нишему 12 сентября 2015
при нажатии кнопки TOOLs в меню нет «язык аудио». Как сменить язык — не понятно. Patti 4 мая 2015
хотел посмотреть фильм на телефизоре LG. Вставляю влешку, фильм идёт а звука нету, нашел где настроить, но графа «язык» выкл хотел вкл, но нельзя её проскакивает, так же как и ещё несколько граф, как решить проблему? Диман 55 24 декабря 2014
скачал фильм у него четыре звукавых дорожек по тех. данным по телевизору пошел английский как сменить на русскую дорожку. Серый2812 6 ноября 2014
при переключение дорожек пропадает звук что делать? One 5 января 2013
А у меня на компе идет нормальная озвучка с хорошим переводом а на телевизоре перевод от гоблина! Besheniy 5 июля 2012
Та же проблема с Philips 40PFL5606H-02, фильм с флэшки не переключить язык озвучки Fomer 16 мая 2012
Лучшее решение
участник
1 решение
Нажать кнопку play, чтобы появилась дорожка воспроизведения. Выбрать «опции», затем «Настоить параметры звука», «clear voice»
Это решение полезно? Да Нет
24 участника считают, что это решение полезно
Новый комментарий:
21 апреля 2017
Решение №2
участник
1 решение
Доброго времени суток. Для телевизоров SAMSUNG нажимаем на пульте д. у. клавишу TOOLS впоявившемся меню «СЕРВИС» выбираем «ЯЗЫК АУДИО» соответственно «ЯЗЫК 1» или «ЯЗЫК 2»
Это решение полезно? Да Нет
104 участника считают, что это решение полезно
Комментарии (2):
Нет клавиши tools Rivalmario 25 сентября 2018
У меня тоже нет такой клавиши. 8 декабря 2020
Новый комментарий:
24 марта 2013
Решение №3
участник
1 решение
Добрый день. Достаточно во время проигрывания нажать на кнопку «Menu» или «Q.menu» и вы брать пункт «настроить параметры воспроизведения видео». В этом меню есть графа «язык аудио». Вот, собственно, и переключаете там дорожки. Переключение происходит буквально с секундной задержкой.
Удачи.
Это решение полезно? Да Нет
64 участника считают, что это решение полезно
Комментарии (4):
Допустим есть такое, но если при переключении вторая дорожка вообще не без звука начинает работать что делать? 26 января 2012
TV LG LV370s столкнулся с такой же проблемой, выше описанное решение мне бы помогло, но вот беда, данный пункт меню у меня не активен! Есть решение этой задачи? 18 марта 2012
Спасибо! Никгда бы не догадался настраивать звук, в настройках изображения. У специалистов Lg с логикой и здравым смыслом никак? Еще раз спасибо, за посказку, дорогие соотечественники! 27 мая 2014
Не получается так, выбор звука не активен и хохляцкий не переключить, хотя есть три языка:русский, английский и хохланд. 5 января 2018
Источник: fixim.ru
Незначительная перемотка назад [быстрый повтор, Незначительная перемотка назад, Быстрый повтор – Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-A845
Страница 57: Повторное воспроизведение выбранного, Отрезка, A-b повтор), Повторное воспроизведение выбранного отрезка
Advertising
Использование функции изучения языка
Незначительная перемотка назад
[Быстрый повтор]
Можно перемотать на 3 секунды назад и прослушать аудио снова.
Во время воспроизведения нажмите кнопку на экране
воспроизведения музыки.
Когда задана точка A (начальная точка A-B повтора), при нажатии кнопки
спустя 3 секунды после точки A воспроизведение вернется к точке A.
Повторное воспроизведение выбранного отрезка
Можно повторно воспроизводить выбранный отрезок аудио.
Нажмите кнопку , чтобы указать начальную точку A-B
Появится индикатор точки A (начальная точка A-B повтора). Будет
повторно воспроизводиться отрезок из точки A до конца
Нажмите кнопку , чтобы указать конечную точку A-B повтора.
Появится индикатор точки B (конечная точка A-B повтора). Будет
повторно воспроизводиться отрезок от точки A до точки B.
Устанавливайте интервал длительностью более 1 секунды между точками A и B.
Если нажать кнопку в течение 1 секунды после точки A, точка B не установится.
Операции при установке A-B повтора
При установке A-B повтора можно приостанавливать и возобновлять
воспроизведение, выполнять ускоренную перемотку вперед, ускоренную
перемотку назад и использовать [Быстрый повтор] обычным способом
( стр. 40). Кроме этого можно выполнять приведенные ниже операции.
Возвращение к точке A
Переход к точке B и выход из A-B
Источник: manualtime.ru