Когда я слышу эту песню, то на лице всё время появляется лёгкая улыбка. Сразу воспоминания из детства, как хитрый заяц в «Ну, погоди» вопил из телевизора: «О, солЕЕ! О, солЕЕе миоО! Стэй франт а тЭэ! Стэй фраАаант аа тЭэЭээЭЭЭ. » (аплодисменты, цветы).
Кадр из мультфильма «Ну, погоди!»
На самом деле, песня «O Sole Mio» родилась в 1898г. Её создатели, композитор Эдуардо Ди Капуа и поэт Джованни Капурро, не заработали много денег, но обогатили музыкальный мир. «О, моё солнце» стала настоящим гимном Неаполя, ведь на юге Италии и вправду дождь — редкость. А вот солнце всегда на своём месте — высоко в голубом небе. В этой песне итальянцы чувствуют не только жар самой большой звезды, но и свежий запах моря, аромат лимонов, хруст чистых белых салфеток и, конечно, вкус ледяного вина! Но есть одна фраза, которая показывает, кто же главная героиня песни:
«Cchiu ‘bello, oi ne’ «
«Оi ne» — н а местном диалекте означает «женщина», а «nennella» — симпатичная девушка. Получается, что автор называет «O Sole Mio» любимую женщину. Она для него и море, и вино, и огненное солнце! Именно любовь, которая скрывается в словах и музыке, делают песню вечным триумфатором по всему миру.
O sole mio
«O sole mio» — космическая! Юрий Гагарин пел ее вслух на борту корабля «Восток». Наверное, ему казалось — это лучший способ сообщить, что с ним всё в порядке. За 108 минут в космосе песня стала отличным лекарством для нервов.
«O sole mio» — олимпийская! В 1920г., на первых Олимпийских играх после войны, из-за отсутствия нот итальянского гимна, включали именно «О, моё солнце». Все были убеждены, что это гимн и есть.
«O sole mio» — мечта всех певцов! Элвис Пресли исполнял её в рок-н-рольной версии, после того, как вернулся из армии. Песня стала ещё популярнее. Она возглавляла все музыкальные чарты в течение девяти недель и стала самым продаваемым синглом за всю карьеру Пресли. Песню исполняли: Карузо, Паваротти, Робертино Лоретти, Селин Дион, Андреа Бочелли, Пол Маккартни.
Прошло более 120 лет, а песня существует почти на всех языках мира!
Источник: dzen.ru
Как правильно называется песня, которую ещё пел Заяц в мультфильме «Ну, погоди! «? Слова что-то на подобие: о соле мио!
«O sole mio» (неаполитанск. — «Моё солнце» ) — всемирно известная неаполитанская песня, написанная в 1898 г.
Слова песни были написаны Джованни Капурро, а музыка сочинена Эдуардо ди Капуа. Хотя существуют версии на других языках, как правило, песня исполняется на неаполитанском диалекте итальянского языка, на языке оригинала. Название песни переводится как «Моё солнце» (а не «О, моё солнце» ; в неаполитанском диалекте итальянского языка ‘o — определённый артикль мужского рода, соответствующий итальянскому il или английскому the).
Эту песню исполняли такие известнейшие певцы, как Энрико Карузо, Марио Ланца, Лучано Паваротти, Андреа Бочелли, Патрицио Буанне, Франко Корелли. Среди российских современных исполнителей можно отметить Хор Турецкого, Муслима Магомаева, Диму Билана и Николая Баскова.
Из исполнителей песни на русском языке следует также отметить Михаила Александровича. В мультфильме «Ну, погоди! » песню (на итальянском языке) исполняет заяц голосом Клары Румяновой.
В 1949 году американский певец Тони Мартин впервые исполнил песню на английском языке. Десять лет спустя запись песни сделал Элвис Пресли. По его просьбе Аарон Шрёдер и Уолли Голд написали новый текст на английском языке (под названием «It’s Now or Never»). Эта песня в исполнении Пресли в 1960 возглавила хит-парад в нескольких странах, включая США и Великобританию, и держалась на этой позиции 9 недель. Было распродано более 10 миллионов записей (сингл) .
Версия песни использовалась длительное время на английском телевидении для рекламы мороженого «Корнетто» .
Распространено представление о том, что в Венеции гондольеры часто поют «O Sole Mio». Этот стереотип игнорирует тот факт, что Неаполь и Венеция находятся на расстоянии сотен километров. Песня является клише для фильмов об итальянской мафии. В бразильском сериале «Земля любви» («Terra nostra») песня являлась одной из главных музыкальных тем.
Известна байка о том, что во время Олимпийских игр 1920 в Антверпене, из-за отсутствия нот итальянского гимна, вместо него исполнили «O Sole Mio».
Существует также легенда о том, что ди Капуа написал мелодию песни, любуясь на Чёрное море.
Источник: otvet.mail.ru
5 серия. В городе, 1972 год
«Ну, погоди!» (5 выпуск) советский мультсериал вышедший студией «Союзмултфильм» режиссером Вячеславом. Авторы сценария: Феликс Камов, Александр Курляндский, Аркадий Хайт. Роли озвучивали Анатолий Папанов (Волк), Клара Румянова (Заяц). Год выпуска: 23 сентября 1972 года. Длительность мультфильма 9 мин 23 сек.
Сюжет
Действие мультсериала начинается с того, что Волк наблюдает через бинокль, как Заяц спускается по лестнице с ракеткой и попадает в мешок Волка. Выходя из здания, Волк видит милиционеров и прячет мешок в телефонной будке. А Заяц успевает освободиться и запирается изнутри. Волку не удается открыть дверь, и он решил выкурить Зайца.
В арбузной лавке Заяц подбирает арбуз и обнаруживает Волка, у которого на голове арбузная корка. В этот момент появляется Бегемот, Заяц специально выбирает арбуз с Волком и показывает её Бегемоту. Бегемот сжимает голову Волка, думая что это арбуз. Шустрый Заяц садится в троллейбус, Волк повисает на штанговом токоприемнике, и троллейбус останавливается.
Волк падает при входе в троллейбус. В этот момент двери закрываются, голова Волка остается внутри. В таком положении Волк едет по дороге.
Волку удается выйти из троллейбуса и добежать за Зайцем до телемагазина. В телемагазине Волк видит много изображений поющих зайцев. Чтобы вычислить Зайца, он по очереди выключает каждый телевизор. После того как последний Заяц допел песню, Волк кладет его в коробку. На улице снова увидев миллионеров, Волк прячет коробку в мусорный бак.
В тот момент мусоровоз забирает бак, и Волк опять бежит за Зайцем. Волк врезается в автомат газировки. Машина наливает ему стакан газированной воды, и Волк, выпив воду, выбрасывает стакан. В этот момент он видит Зайца бегущего к дверям метро. Волк опять бежит за ним, но проходя через турникет повредил свой хвост. Волк сбивает Свинью тазом на эскалаторе.
Спускаясь, Волк улавливает Бегемота. Не в силах поднять Бегемота, он еле-еле произнесет коронное слово.
Реакция публики и критика
Зрители с особым удовольствием смотрели 5 выпуск, им очень понравилось, смаковали подробности сюжетов и образов персонажей. Этот выпуск был награждён первой премией в номинации мультипликационных фильмов на VI ВКФ. Согласно опросу ВЦИОМ в 2019 году, мультсериал возглавляет список самых востребованных мультфильмов. 98% россиян смотрели выпуск мультсериала.
Интересные факты
- Цена, где Бегемот выбирает арбуз для Зайца, срисована с фотосессии 1968 года, где выбирает арбузы Евгений Моргунов и Олег Попов.
- Цена когда Волк звонит Зайцу на телефонной будке, это аллюзия к сцене со звонком Милославского в квартиру Шпака из фильма «Иван Васильевич меняет профессию».
- На создание мультсериала создателей вдохновил «Том и Джерри».
Создание музыки
Треки мультсериала 5 выпуска представляют собой лёгкую инструментальную музыку в исполнении эстрадных оркестров и ансамблей. Композиции подбирал музыкальный редактор Всесоюзного радио Геннадий Петров. Звучат оркестры Имре Жолдоша, Шандора Бенко, вокального ансамбля «Гармония» и инструментального ансамбля «Деак» из Венгрии.
Источник: nupogodi.su