В моем учебнике написано, что радио произносится [radio], компьютер — [kampyuter] и телевизор — [tilivizar].
Учитывая, что все три слова нерусского происхождения, я хотел бы знать, почему безударное «о» произносится [o] только в первом слове и безударное «е» произносится [е] (а не [ye] или ), между тем как, в одном слове, безударное «о» произносится [a] (а не [о] как в «радио»).
Другими словами: какие правила произношения придерживаются безударные гласные в словах нерусского происхождения?
Спасибо заранее за вашу помощь!
Hoax
Senior Member
В моем учебнике написано, что радио произносится [radio], компьютер — [kampyuter] и телевизор — [tilivizar].
Учитывая, что все три слова нерусского происхождения, я хотел бы знать, почему безударное «о» произносится [o] только в первом слове и безударное «е» произносится [е] (а не [ye] или ), между тем как, в одном слове, безударное «о» произносится [a] (а не [о] как в «радио»).
КОЛХОЗ / ПК ВНУТРИ ТЕЛЕВИЗОРА, МОНОБЛОК СВОИМИ РУКАМИ!
Другими словами: какие правила произношения придерживаются безударные гласные в словах нерусского происхождения?
Спасибо заранее за вашу помощь!
Основная часть слов иноязычного происхождения фонетически освоена нашим литературным языком, и произношение в них гласных и согласных звуков подчиняется законам русской орфоэпии (мотив, аромат, координация, академия, терапевт). Лишь немногие заимствованные слова не русифицировались полностью, и в их произношении есть отступления от действующих в русском языке законов. Эти отступления заключаются в следующем:
Произношение звука [о] в безударном положении: бордо — [бордоґ], досье — [дос’jэґ], болеро — [бол’эироґ], модерато — [модэыраґто]. Это по преимуществу слова книжного стиля.
Ослабленный безударный звук [оа] произносится в некоторых заимствованных именах собственных: Одиссей, Долорес, Россини, Орджоникидзе, Орфей, Отелло.
Произношение твердых согласных перед гласным [э]. В ряде слов рекомендуется твердое произношение: атеизм, отель, тембр, стенд, термос, ателье, эстетика, шоссе, кабаре, реквием; в других словах согласные обязательно смягчаются перед [э]: шинель, реклама, рейс, агрессор, эффект, берет, Одесса. Возможно сосуществование двух произносительных вариантов: [д’]епо и [д]эпо, [д’]екан — [д]экан, бан[д]ероль и бан[д’]ероль.
В основном все слова подчиняются правилам, исключений мало (если учитывать общее количество заимствованных слов) и их надо только запоминать.
Ptak
Senior Member
и безударное «е» произносится [е] (а не [ye] или )
Произношение [ye] после согласной совершенно невозможно, иначе это писалось бы «тьер». Между согласной и последующей гласной, которая её смягчает, НИКОГДА не бывает звука [й].
В слове «компьютер» безударный звук «е» не произносится как «и», потому что этот звук произносится твёрдо, т.е. не е, а э. Собственно говоря, там звучит не е и э, а звук шва.
Как и чем подключить телевизор к компьютеру
FYV
Member
Russia, Russian
В слове «компьютер» безударный звук «е» не произносится как «и», потому что этот звук произносится твёрдо, т.е. не е, а э. Собственно говоря, там звучит не е и э, а звук шва.
Э в русском языке тоже редуцируется
например в слове электричество э произносится как и
хотя в компьютере действительно шва
А вот в слове депо (если произносить вариант с твёрдым [д]) звук [э] переходит в [и], но только перед ним [д] не смягчается (получается похоже на дыпо)
Последнее редактирование: 3 Сен 2008
Ptak
Senior Member
Ну в слове «электричество» перед э нет согласной. Кстати, кто-то может произносить это «э» как и, а кто-то как шва.
Maroseika
Moderator
Согласно » Словарю трудностей произношения и ударения в современном русском языке» Горбачевича, компьютер произносится [компьютэр], [компьютэрный].
Мне тоже кажется, что шва там нет, хотя такой вариант представить можно. А иногда даже говорят с мягким «т», что, возможно, свидетельствует о постепенном одомашнивании слова (ср. теорема и термин).
Kolan
Banned
Russian (CCCP)
Согласно » Словарю трудностей произношения и ударения в современном русском языке» Горбачевича, компьютер произносится [компьютэр], [компьютэрный].
Мне тоже кажется, что шва там нет, хотя такой вариант представить можно. А иногда даже говорят с мягким «т», что, возможно, свидетельствует о постепенном одомашнивании слова (ср. теорема и термин).
Мне думается, что мягкое «т» уже закрепилось в речи в косвенных падежах [на компьютере], а в именительном/винительном оно пока ещё твёрдое ввиду закрытости слога.
Последнее редактирование: 3 Сен 2008
Kolan
Banned
Russian (CCCP)
В моем учебнике написано, что радио произносится [radio], компьютер — [kampyuter] и телевизор — [tilivizar].
Безударное «о» в стандартной русской речи (исключая северные говоры и нарочитый выговор священнослужителей) редуцируется более или менее единообразно до [a]. И в слове радио оно звучит как [a]: [radiа]
Ptak
Senior Member
Мне думается, что мягкое «т» уже закрепилось в речи в косвенных падежах [в компьютере], а в именительном/винительном оно пока ещё твёрдое.
Strange opinion. Those people who pronounce the word with a soft «т» (which sounds funny, by the way; at least for young people), do that in every case, not only in nominative. And vice versa. I, personally, pronounce the hard «т» in all the cases. By the way, the accusative case is косвенный падеж, too.
Безударное «о» в стандартной русской речи (исключая северные говоры и нарочитый выговор священнослужителей) редуцируется более или менее единообразно до [a]. И в слове радио оно звучит как [a]: [radiа]
I don’t agree. The «o» in «радио» is o. Like in Витторио, Фабио, лобио. It’s not like the usual unstressed Russian «o» in the originally Russian words.
Kraus
Senior Member
Italian, Italy
Большое спасибо всем! Так вопрос непростой, но мне кажется, в свете ваших постов, что «телевизор» произноисится tilivizar , потому что это слово теперь уже как будто русского происхождения.
Anatoli
Senior Member
русский (Russian)
I don’t agree. The «o» in «радио» is o. Like in Витторио, Фабио, лобио. It’s not like the usual unstressed Russian «o» in the originally Russian words.
The common pattern for those words is — unstressed final «о», which follows a vowel (or a semivowel). Even such a common word like «какао» «cocoa», is pronounced with an «o», not «a». Another case (advisable, but not always followed) would be to pronounce an unstressed «o» clearly in Spanish/Italian masculine names: Романо/Романа (Romano/Romana).
e2-e4 X
Senior Member
Ну в слове «электричество» перед э нет согласной. Кстати, кто-то может произносить это «э» как и
Это как это? Разве такое возможно?
Вы совершенно точно имеете в виду первую «э»? (Которая для меня лично звучит точно так же по качеству, как «э» в слове «мэр», только короче; и я никогда не слышал других вариантов).
Angelo di fuoco
Senior Member
Russian телевизор» произноисится tilivizar , потому что это слово теперь уже как будто русского происхождения.
Так если учесть, что в слове «телеви́дение» вторая часть слова полностью русская (или калька с интернационализма), «телеви́зор» воспринимается как русское слово. Большинство интернационализмов, оканчивающихся на «-ор», имеет ударение на предпоследнем слоге. Мне в голову приходят только два исключения: ревизо́р и мото́р.
Angelo di fuoco
Senior Member
Russian в других словах согласные обязательно смягчаются перед [э]: шинель, реклама, рейс, агрессор, эффект, берет, Одесса. Возможно сосуществование двух произносительных вариантов: [д’]епо и [д]эпо, [д’]екан — [д]экан, бан[д]ероль и бан[д’]ероль.
Сколько нового узнаю. безударное «о» в «бордо», «досье», «болеро», «модерато» и именах я произношу как «о» только когда желаю подчеркнуть, что это именно «о», а не «а».
Источник: forum.wordreference.com
м о н и т о р
• военный боевой корабль, судно, или сплошь кованое, железное, или обшитое латами, крытое черепахой, с одною либо с двумя железными башнями, в которых по одному или по два оборотных орудия огромного размера; башенный латник, броненосец. Название дано от ящерицы монитор, будто бы предваряющей о близости крокодила
• военный корабль с крупной артиллерией для действий против береговых объектов
• второе название дисплея
• дисплей, подключенный к компьютеру
• контролирующее или видеоконтролирующее устройство
• контрольный прибор с экраном для наблюдения
• лучший способ для компьютерщика посмотреть «Черный квадрат» Малевича — это выключить .
• на что мы смотрим, сидя за компют
• низкобортный бронированный корабль с мощным арт. вооружением (устаревшее)
• программа, обеспечивающая интерфейс с основными аппаратными или системными функциями
• самая наглядная часть компьютера
• устройство для визуального отображения информации
• устройство непрерывного слежения, контроля параметров
• часть компьютера, на которой сразу видно, что ты натворил
• экран для видеонаблюдения
• экран перед хакером
• лучший способ для компьютерщика посмотреть «Черный квадрат» Малевича — это выключить .
• на что мы смотрим, сидя за компют.?
Источник: scanwordhelper.ru
Телевизор компьютера, 7 букв
Вопрос с кроссворда: «телевизор компьютера», по горизонтали 7 букв, что за слово?
Четвертая буква «и» .
Седьмая буква «р» .
Правильным ответом является слово: монитор
Другие вопросы в кроссвордах и сканвордах для слова «монитор»
- Компьютерный телевизор
- Низкобортный бронированный корабль с мощным арт. вооружением (устаревшее)
- Часть компьютера, на которой сразу видно, что ты натворил
- Дисплей, подключенный к компьютеру
- На что мы смотрим, сидя за компют.? 7 букв
- Экран дисплея
- Устройство для визуального отображения информации
- Дисплей копьютера
- Экран перед хакером
- Дисплей
- Экран для видеонаблюдения
- Второе название дисплея
- Устройство непрерывного слежения, контроля параметров
- Контрольный прибор с экраном для наблюдения
- Программа, обеспечивающая интерфейс с основными аппаратными или системными функциями
- Военный корабль с крупной артиллерией для действий против береговых объектов
- Видеоконтролирующее устройство
- Контролирующее или видеоконтролирующее устройство
- Военный корабль
- Экран ноутбука
- Лучший способ для компьютерщика посмотреть Черный квадрат Малевича — это выключить … 7 букв
- Видеотерминал
- Самая наглядная часть компьютера
- «Лицо» компьютера
- Дисплей компьютера
- Экран компьютера
- Этот первый броненосец США был построен для наблюдения за береговой линией и дал название целому классу кораблей
- Часть компьютера
- Видеоконтрольное устройство
Смотрите также
- Каким бывает «монитор»?
- Морфемный разбор словосочетания «монитор»
- Фонетический разбор словосочетания «монитор»
- Синониму к словосочетанию «монитор»
- Ассоциации к словосочетанию «монитор»
- Сочетаемость словосочетания «монитор»
- Предложения со словосочетанием «монитор»
- Значение слов
- Морфемный разбор слов
- Фонетический разбор слов
- Сочетаемость слов
- Определения слов
- Ассоциации
- Синонимы
- Предложения со словом
- Ответы на кроссворды
- Контакты
- Добавить термин
Источник: kakoeslovo.ru