1 Do you mind — начало вопроса: не возражаете ли вы, не против ли (ниже представлены синонимичные выражения).
Television – 2
Television — 2 [Скачать]
| A: Do you happen to know 1 | А: Вы случайно не знаете, |
| what’s on after the news? | что будет после новостей? |
| B: I’ve got a feeling 2 it’s a documentary. | Б: Мне кажется, документальный фильм. |
| A: Does anybody mind if I watch it? | А: Никто не возражает, если я посмотрю? |
| B: But don’t you want to see part two of the serial? | Б: Может посмотрим вторую серию сериала? |
1 Do you heppen to know -начало вопроса: вы случайно не знаете, вам неизвестно.
2 Have (got) a feeling — иметь предчувствие, предугадывать.
Television – 3
Television — 3 [Скачать]
Как сказать ‘повтор’ и ‘показывают по ТВ’ по-английски #shorts
| A: Do you remember what comes on next? | А: Не помните, что будет дальше? |
| B: I believe there’s a variety show on. | Б: Полагаю, какое-нибудь шоу. |
| A: We mustn’t miss that. | А: Нам нельзя его пропустить. |
| B: Let me look in the ‘Radio Times’ 1 first. | Б: Позвольте сперва посмотреть «Радио Таймс». |
1 Radio Times — известный в Англии журнал-гид, предоставляющий программу передач по телевизору и радио.
Television – 4
Television — 4 [Скачать]
| A: What’s on BBC 2 at eight o’clock? | А: Что будет по BBC 2 в восемь? |
| B: As far as I can remember | Б: Насколько мне помнится |
| there’s a quiz programme. 1 | телевикторина. |
| A: Would you mind if I watched it? | А: Не возражаете, если я посмотрю? |
| B: No, I’ve been looking forward to 2 it all evening. | Б: Нет, я ждал её весь вечер. |
Самые популярные каналы в Англии: BBC 1, BBC 2, ITV и Channel 4.
Quiz programme — радио- или телевикторина.
Look forward to — с нетерпением ждать.
Источник: english-da.ru
Ороро ТВ – как смотреть бесплатно
Сейчас появилась возможность изучать английский язык с помощью просмотра фильмов и сериалов с субтитрами. Они разбросаны по сети, часто небесплатны, но есть несколько сайтов и обходных маневров, позволяющих заполучить искомое. Фильмы на английском Ороро – одна из таких возможностей. Посмотрим, что за фильмы там есть, и как обойти ограничения на просмотр.
ХОЛОДНАЯ vs ГОРЯЧАЯ ЕДА ЧЕЛЛЕНДЖ Что Будет если СВАРИТЬ АРБУЗ От Family Box
Содержание
- Обзор коллекции
- Сериалы и фильмы на английском Ороро
- Видео Ороро
Обзор коллекции
Это никакие не учебные видео, это реальные фильмы и мультфильмы. Для их просмотра желательно обладать первоначальными знаниями грамматики и словарным запасом. Просмотр не то чтобы заменяет погружение в языковую среду, но дает возможность привыкнуть к речи носителя языка и начать ее воспринимать на слух. В учебной обстановке такого добиться невозможно: нет ни времени, ни (зачастую) носителя языка.
Для понимания фильмов без субтитров нужно обладать словарным запасом примерно от 7000 слов (см. Как проверить словарный запас) и хорошими навыками восприятия на слух живой речи. Но видео Ороро снабжены субтитрами.
Сериалы и фильмы на английском Ороро
Тут есть почти все известные фильмы и сериалы – «Друзья», «Игра престолов», «Секс в большом городе», «Отчаянные домохозяйки» и т.д. на любой вкус. Обычно присутствуют все серии и сезоны. Старые и новые. Мультфильмы «Южный парк», «Том и Джерри» и т.д. Смотрите сами по вкусу.
Видео Ороро
Здесь много документальных роликов на разные темы, озвученных голосом диктора.
То есть если вам нужна живая разговорная речь, возможно со сленгом – смотрите сериалы и фильмы. А более литературная речь доступна в разделе «Видео».
Ролики удобно искать: по названию, жанру, стране. По сложности, популярности, новизне.
Возможности
Помимо английского, многие видео содержат субтитры и на других языках.
Щелкнув субтитры, можно остановить просмотр и прочитать текст медленнее.
Стрелки влево-вправо перематывают фильм на следующую реплику.
Чтобы прочитать перевод, щелкните мышкой слово – появится окно с переводом Гугл. В правом верхнем углу окна есть иконка «+». Щелкните ее, и перевод будет добавлен в личный словарь.
Но учите, чтобы иметь личный словарь, нужно зарегистрироваться на сайте Ororo (или войти по своим аккаунтом социальной сети).
После наполнения словаря у вас будет возможность его просмотреть и повторить слова.
Ограничения
В день предоставляется один час бесплатного просмотра. Но это ограничение можно обойти. Объясню как.
Как смотреть бесплатно Ороро ТВ
Смотреть фильмы бесплатно можно, скачав их в течение первого часа просмотра к себе на диск с помощью плагина Хаматата и загрузив субтитры. Сделать это не так уж трудно. Единственное, искать субтитры придется на другом сайте, но они там почти всегда есть.
Плагин Хаматата
Это плагин, который ставится на браузер и высвечивается буквой «H» в правом верхнем углу. Когда видео запущено, быстренько щелкаете «H» и открывается плейер Хамататы, а в нем – ссылка на закачку видео. Скачиваете все нужные фильмы себе на диск и смотрите их не на сайте Ороро, а в плейере Хамататы столько сколько угодно. В этой статье я подробно объясняю, как.
Словарь Хамататы лучше, чем Ороро – он дает не только перевод от Гугла, но несколько вариантов перевода, так что качество понимания не пострадает. Наоборот, перевод будет полнее.
Где еще смотреть фильмы и заключение
Коллекция Ороро ТВ весьма неплоха, но платна. Как обойти ограничения, я рассказала.
Еще сериалы и фильмы есть на сайтах Пазл Инглиш и Лингвалео. Но там тоже доступ ограничен, и для полного доступа скачивать видео придется через Хаматату (либо купить премиум аккаунт). И есть еще В Оригинале ТВ – это аналог Ороро.
Источник: itlang.ru
LearnEnglishBest / Разговорник английского языка / Фразы и выражения на тему Телевидение, ТВ
Типы телевизионных программ:
Documentary – документальный фильм
Docudrama – художественный фильм, в основу которого легли реальные события
Game show – телеигра/телевикторина
Cartoon – мультфильм
Hidden camera show – шоу, где люди делают забавные вещи, не зная, что их снимает скрытая камера
Reality show – реалити-шоу (шоу, где участники – не актёры, а обычные люди)
Series – телесериал
Sitcom – (situation comedy) комедийный телесериал
Soap opera – “мыльная опера”
Sports programme – спортивная программа
Makeover show – шоу, в котором людям помогают изменить внешний вид или стиль жизни
The news – новости
Talk show – ток-шоу (передача в форме беседы)
Talent show – конкурс талантов
Weather forecast – прогноз погоды
Anchor – ведущий новостей
Commercial/ad break – реклама
Couch potato – человек, проводящий всё свободное время на диване перед телевизором
Breaking news – экстренное сообщение (новость, которая прерывает вещание телевизионных программ)
Host – ведущий ток-шоу
Family friendly – передачи, разрешённые детям (для всей семьи)
Presenter – ведущий программы
Newscast – последние новости (транслируются каждый час/каждые полчаса)
Prime time tv – пиковое время, когда большинство людей смотрят ТВ
Rerun / repeat – повтор программы
To zap – переключать программы пультом
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 25327 | В избранное
Англо-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Источник: www.learnenglishbest.com