На днях по приглашению бренда Harman Kardon удалось познакомиться с устройствами из последнего поколения домашних аудиосистем Citation. Знакомство получилось весьма приятным, новые колонки впечатлили отличным дизайном, звуком, а главное — универсальностью. Устройства линейки можно выбирать и компоновать в зависимости от своих задач и предпочтений: от небольшой монофонической колонки для управления умным домом в спальне до полновесного беспроводного домашнего кинотеатра.
Серия Citation — далеко не новость для поклонников бренда, усилитель Citation Kits еще в конце 50-х годов. Но мы не будем заострять внимания на истории, перейдем сразу к новым акустическим системам. В линейку вошло 8 устройств с различным назначением и функциями: полочные монофонические One 100, стереосистемы 300 и 500 с цветными дисплеями, акустическая панель Bar, сабвуфер Sub, а также напольная акустика Tower и компоненты Surround. Чтобы не запутаться, посмотрим на сводную таблицу со всеми характеристиками.
Поставляется система в двух цветах — черном и сером. Дизайн выполнен в едином стиле, выглядят все колонки строго, но при этом оригинально. Особенно интересным дизайном обладают Citation Tower. Благодаря конической форме и строгой отделке они явно могут вписаться практически в любой интерьер, несмотря на немалые габариты. Если вы женатый мужчина, то с ними практически нет шанса на то, что жена попробует отправить вас обратно в магазин «возвращать эти два гроба», что периодически случается с покупателями акустики классического формата.
Корпуса колонок отделаны алюминием, ткань для них создана студией акустического текстиля Kvadrat. По словам создателей, ткань не только пылеустойчивая, но и не поддерживает горение. Плюс способна выдержать, например, случайно вылитый стакан воды. Проверить это возможности не было — поверим на слово.
И от различных «посягательств» со стороны детей и домашних животных колонки тоже более-менее защищены. Конечно, при должном рвении никакая защита не спасет. Но в сравнении с открытыми динамиками или недорогими «сетками» из провисающего материала, например, разница очевидна.
Но дизайн-дизайном, а главное — все-таки звук. В этом отношении все тоже достаточно интересно. Во устройствах линейки использованы неодимовые излучатели, есть встроенный DSP-процессор, в настольных решениях также размещены пассивные динамики. В среде энтузиастов от звука беспроводному подключению пока принято не доверять, но пора потихоньку пересматривать свои взгляды. Все модели линейки поддерживают потоковое воспроизведение аудио в высоком разрешении 24 бит/96 кГц, чего «за глаза» хватит большинству даже требовательных пользователей.
Поклонников «теплого лампового звука» Harman Kardon Citation, конечно, не заинтересует. Но там, как говорится, своя атмосфера — подобные решения рассчитаны на другую аудиторию. Старшие модели Tower и Bar дополнительно оснащены беспроводной технологией WiSA, которая используется для подключения компонентов домашнего кинотеатра — сабвуфера и тыловых динамиков.
Citation One и Citation 100 — самые компактные и недорогие колонки в линейке. Они монофонические и не очень мощные, будут отлично смотреться где-нибудь в спальне или детской. Но не только, все колонки в серии (кроме саундбара и сабвуфера, конечно) можно легко объединять в стереопары. Пара таких небольших колонок может неплохо разместиться где-нибудь на рабочем столе, например.
В общем, вариантов масса. Послушать их, к сожалению, не удалось. Но Harman Kardon традиционно хорошо удаются компактные решения, вряд ли рассматриваемые стали исключением. Да и прослушанные старшие модели подсказывают, что серия удалась.
Колонки «привязаны» к системе Google Home, что существенно расширяет список функций и упрощает настройку. Естественно, что они полностью совместимы с голосовым помощником от компании, способным отвечать на вопросы, включать музыку, управлять устройствами «умного дома» и так далее. Кроме того, система позволяет легко и просто подключать колонки, организовывать мультирум, собирать устройства в стереопары и многоканальные системы 5.1. Настройка по-настоящему проста, с ней реально справится ребенок — возможно, даже лучше некоторых взрослых. Возьмем, к примеру, подключение колонки: всего десять этапов, три из которых не требуют от пользователя никаких действий.
Все модели оснащены двухдиапазонным Wi-Fi 2.4гГц и 5гГц и поддерживают технологию Chromecast, что позволяет транслировать на них высококачественный звук с гаджетов, в том числе — с использованием подавляющего большинства популярных потоковых сервисов. В ходе прослушивали мы использовали Tidal, обеспечивающий поток крайне высокого качества. В целом же можно использовать любые сервисы — всего поддерживается около 300.
Для владельцев устройств под iOS доступен на Citation 300, 500, Bar, Tower с обновлением ПО от сентября этого года доступен Apple AirPlay2. Также это технология будет поддерживаться новыми версиями (MK II) младших Citation ONE и Citation 100, которые будут доступны с февраля 2020. При необходимости можно подключиться и с помощью Bluetooth, колонки поддерживают «продвинутые» кодеки, включая aptX.
Вернемся к компонентам системы. Следующие в «иерархии» колонки — Citation 300 и 500. Они уже помощнее, плюс способны выдавать стереозвук. На впечатляющую стереобазу при прослушивании одной колонки, конечно, рассчитывать нельзя — динамики слишком близко друг к другу. Но опять-таки — их можно объединить в стереопару.
В одиночку колонки звучат весьма интересно: несмотря на сравнительно небольшой диаметр динамиков, они способны «выдать» довольно ощутимый бас — естественно, что у больших по размеру Citation 500 низкие частоты звучат несколько более впечатляюще.
В целом звук, конечно же, хорош — несмотря на сравнительно компактные размеры, обе колонки звучат достаточно музыкально. Не возьмусь после краткого прослушивания рассуждать о нюансах звука, но первое впечатление они оказали весьма приятное. Звук детальный и сочный — такое «породистое» звучание от Harman Kardon. Хороши они не только как стереопара для прослушивания музыки, но и как компоненты домашнего кинотеатра. Пары Citation 500 в комплекте с санудбаром, который при таком подключении выполняет роль центральной колонки, сабвуфером и тыловыми колонками «за глаза» хватит для комнаты средних размеров.
Ну и, наконец, Citation Tower. Красивые, мощные, крупные — все как положено для топового устройства в линейке. Звучат они действительно впечатляюще — больший объем корпуса, возможность разместить твиттеры на уровне головы сидящего перед ними слушателя и прочие нюансы делают свое дело. Ну и, конечно, низкие частоты — в каждую из колонок встроен басовый динамик диаметров 8 дюймов, который обеспечивает очень солидный бас.
По идее, к Citation Tower можно добавить и сабвуфер как на картинке выше. Но по факту для музыки их возможностей по воспроизведению низких частот более, чем достаточно. Да для кино тоже. Но если хочется еще больше взрывов, гудения падающих самолетов и прочих спецэффектов, да и бюджет на покупку есть — вот он сабвуфер.
Далее следовало бы сказать пару слов про него, но сначала посмотрим на «внутренности» колонок. В частности, по картинке ниже можно понять, откуда Citation Tower берут столько баса. Ну и габариты сравнить заодно.
Элементы домашнего кинотеатра — сабвуфер и тыловые колонки устроены проще, чем их собратья по линейке. Подключаются они к основным компонентам по протоколу Wisa, никаких дополнительных возможностей подключения нет — они им и не нужны. Сабвуфер имеет динамик диаметром 10 дюймов и 200 Вт мощности, со своими задачами справляется предсказуемо хорошо. Мощность тыловых колонок 50 Вт, они компактные, к ним можно докупить симпатичные фирменные стойки, в комплекте есть крепление на стену.
Ну и, наконец, акустическая панель Citation Bar. Она может использоваться и отдельно — как саундбар. А при организации домашнего кинотеатра выполняет функцию центральной колонки, именно вокруг нее организуются все компоненты системы 5.1, в нее встроен медиаплеер, она же имеет возможность подключения к телевизору или проектору посредством HDMI. Поддерживается видео 4K, звук DD и DTS — все как положено.
Ну вот, о каждом устройстве хоть по чуть-чуть, но сказано. Конечно, можно продолжить говорить об использованных технологиях, возможностях Google Home и так далее. Но об этом написано немало — кому интересно, те давно в курсе. Из особенностей именно линейки Citation можно отметить, пожалуй, еще и цветные дисплеи с тачскрином, которые позволяют управлять плеером и настройками, а также подключенными компонентами «умного дома».
Ну и «под занавес» пару слов о стоимости. Дешевыми устройства линейки не назвать — это точно. Но тут как посмотреть. Вот, например, пара Citation 500 обойдется почти в 84 тысячи, что весьма ощутимо. С другой стороны, пара «полочников» такого же уровня, плюс усилитель и прочие компоненты в итоге могут стоить и подороже.
Младшие модели линейки стоят немного дороже, чем колонки с голосовым помощником от ряда других производителей. Но и по звуку явно будут разительно интереснее.
В общем, серия устройств появилась очень интересная — и по звучанию, и по дизайну, и по универсальности. Если у вас нет предубеждения перед беспроводным подключением, зато есть коллекция записей в Hi-Res или аккаунт где-нибудь в Tidal, к ней точно стоит присмотреться. Ну и, конечно, возможность организовать качественный домашний кинотеатр с минимумом проводов тоже радует. А также мультирум, голосовой помощник, управление системой «умного дома» и прочие возможности, которые обеспечивает Google Home.
Источник: www.ixbt.com
Обзор мультирум-акустики Harman/Kardon Citation 300/500
Бренд Harman/Kardon порадовал пользователей премиальных устройств акустикой серии Citation, в которую вошли 8 устройств: от умной компактной колонки One до напольных динамиков Tower и мощных сабвуферов Sub.
В целом же, Citation – это новые многоканальные беспроводные мультирум акустические системы с поддержкой голосового управления. Внутри линейки они подразделяются на основные и топовые. В первую категорию вошли Citation 300 и 500, Citation 100 и ONE, а во вторую – Citation Sub и Bar, Citation Tower и Surround.
Сегодня речь пойдет об акустической системе среднего размера Citation 300 и большой настольной – Citation 500. Аппараты отличатся несильно, но все же имеют разные параметры звука: у первой пиковая мощность составляет 100 Вт, а у второй – 200 Вт. Материалы, из которых выполнены колонки, схожи, функции повторяют друг друга: поддержка Google ассистента и технологии Chromecast (более 300 стриминговых сервисов), цветной сенсорный дисплей с отображением обложек альбомов, управление умным домом, возможность работы как стереопары.
Еще одна приятная вещь: создание кинотеатрального домашнего звука. В этом случае можно легко объединять, например, Bar с колонкой Sub, получив систему 3.1. А объединив Sub, Bar и Surround – систему 5.1. То есть постепенно докупать акустику до полной «картины» звука.
Сейчас Citation 300 стоит около 29 000 рублей, а старшая версия Citation 500 – в районе 38 000 рублей.
Дизайн
Не берусь утверждать, кто был первым в создании подобного дизайна, но что-то похожее мы видели почти во всех умных колонках. Основная общая черта – ткань серого или темно-серого цвета: Apple HomePod, «Яндекс.Станция», «Капсула» от Mail.ru Group, Google Home и другая чуть менее известная портативная акустика.
Однако именно в Citation 300/500 использовали высококачественную ткань с примесью шерсти производства Kvadrat, отталкивающую грязь. Кроме того, материал является огнестойким. Портить колонку за 40 000 рублей ради проверки на устойчивость к огню я не стал. Верю на слово. А вот подвергать водным процедурам точно не стоит: здесь не заявлена подобная защита.
Учитывая то, что в устройствах использована ткань, с ней необходимо обращаться аккуратно. Как минимум предупредить детей, чтобы не пытались изобразить Губку Боба на колонках: выйдет симпатично, но не все поймут это искусство.
Верхняя часть Citation 300/500 выполнена из матового металла. Материал напоминает покрытие на MacBook – тоже немного шершавый на ощупь, имеется шлифованный кант. Остальная часть корпуса сделана из пластика: соединения между передней и тыльной панелями, нижняя подставка.
Сверху на колонках находится экран, защищенный стеклом с олеофобным покрытием. Если акустика не работает, то дисплей представляет собой овальной формы темную панель. Размеры дисплеев у колонок одинаковые.
Не сказал о габаритах и весе: версия 300 – 306 x 180 x 142 мм (4.1 кг), версия 500 – 374 x 212 x 172 мм (7.6 кг). Чисто визуально отличаются несильно. Но я взял на тест черную и серую колонки. В таком случае понятно, где младшая, а где старшая.
Мне показалось, что в черном цвете Citation 500 смотрится оригинальнее. Но следы от рук на верхней металлической крышке заметнее. Конечно же, такая акустика подбирается под интерьер. Однако в моем кабинете все в белом цвете, поэтому оба устройства классно вписались в общий стиль помещения.
Рядом с экраном расположены два микрофона и две сенсорные кнопки управления громкостью. Спереди – логотип Harman/Kardon. Снизу есть разъемы питания, microUSB (видимо, сервисный), еще один сервисный разъем и механическая кнопка сброса. Все остальное управление отдается сенсорному дисплею.
Дисплеи
Характеристики не приводятся, поэтому скажу так: 22х94 мм с закруглениями по краям, судя по всему, более 4000 оттенков цвета, матрица типичная IPS с RGB пикселями. Разрешение вычислить сложно – примерно 250 PPI, то есть шрифты и обложки альбомов выглядят неплохо.
Экран сенсорный, поддерживает листания вверх-вниз, вправо-влево и касания. «Мультитачить» здесь нечего :). Сенсор отзывчивый, понимает легкие прикосновения. Кроме того, может срабатывать от перчаток.
Анимация на дисплее плавная, приятная, пролистывается быстро, без кинетики.
Главный экран представлен обложкой альбома, именем стримингового сервиса, названием композиции и альбома. Там же «Назад», «Вперед» и «Плей/пауза». По бокам – индикатор работы BT/Wi-Fi, позиция экрана (условное обозначение страницы).
На следующем экране: включение или отключение микрофона, запуск Google ассистента, активация AirPlay, Bluetooth, «Настройки» и системная информация.
Последняя страница – установка голосовых команд. Здесь вы произносите голосом команду и назначаете одну из нескольких иконок. Например, произносите слово weather и выбираете нужную иконку. В дальнейшем вам не надо спрашивать у ассистента о погоде, просто нажимаете на иконку.
Работа с колонками
Прежде чем рассказывать о звуке, стоит упомянуть, каким образом получить этот звук.
Самый простой и понятный способ – соединить смартфон и колонки по Bluetooth. Мне кажется, что это удобно, но не так интересно, как следующий способ.
Использование стриминговых сервисов. Бренд Harman/Kardon говорит о поддержке более 300 сервисов. У меня в смартфоне система нашла YouTube Music. Я ею не пользуюсь, поэтому «скормил» «Яндекс.Музыку». Насколько я понимаю, пока колонки с ним не работают.
Однако в приложении от «Яндекса» есть возможность трансляции как на отдельные колонки Citation, так и на группу.
И вот мы подошли к самой интересной фишке акустики Citation – раздаче музыки на колонки. Здесь можно реализовать пару из устройств. Кроме того, отправлять разный звук можно на разные колонки Citation. Например, в гостиной запустить одну музыку, а на кухне – другую. Работает это очень просто: вы отдаете команду Google ассистенту запустить джаз в гостиной, а рок запустить на кухне.
Аналогично можно делать не только со стриминговыми сервисами, но и с приложениями радио. На данный момент разделенная «раздача» функционирует с программами Google Music и YouTube Premium.
Я поставил Citation 300 на кухне, а Citation 500 – в кабинете. Запустил музыку в параллель и получил звук по всей квартире. «Инпутлага» не наблюдал, но иногда при первом подключении может быстрее заиграть одна из колонок. Через секунду подключаются остальные.
На данный момент Google ассистент не умеет общаться на русском языке. Посему общаться пока придется на английском. Скоро ассистент получит обновление, и Citation заговорят на нашем родном.
Кстати, при помощи этих колонок можно управлять:
- Умным светом (Philips Hue и другие)
- Умными термостатами (Nest, Netatmo)
- Умными выключателями (Wemo, TP Link)
- Камерами безопасности (Nest)
- Домашними системами безопасности
- Умными часами
Качество звука
Для начала стоит сказать и о спикерах. В младшей версии установлено два высокочастотных динамика по 20 мм каждый и СЧ-драйвера с большим диаметром – 89 мм. У старшей модели твиттеры по 25 мм, а среднечастотники по 131 мм. Колонка Ciatation в пиковой мощности выдает 100 Вт, а Citation 500 – 200 Вт. На слух примерно 40 Вт и 70 Вт соответственно.
Так или иначе, обе очень громкие.
Первая лучше подойдет для помещения менее 20 м2, а вторая – для помещения менее 50 м2.
Лучше всего колонки раскрываются в случае ненаправленного действия. То есть устройства необходимо установить где-то в стороне от себя. Например, я установил Citation 300 в дальней части комнаты на стол, а Citation 500 – в одном из углов комнаты. Вот в таком случае колонки зазвучали в полную силу. Не знаю, с чем это связано, но если спикеры играют в 1-2 метрах от вас, то теряется глубина звука.
Описывать качество звука довольно сложно, особенно после того, как начитался маркетинговой информации и узнал стоимость. В голове сразу появляются образы позолоченных проводов, ламповых усилителей и прочих премиальных музыкальных штуковин.
Если сравнивать, то по уровню громкости и качеству Citation 300 похожа на LG Xboom. Колонка от LG, конечно, чуть примитивнее, но все же звучит похоже. С Citation 500 совсем другое дело: тут и динамический диапазон шире, и громкость выше, и низкие частоты имеют принципиально другой уровень.
Весь потенциал 300/500 вы начинаете замечать при уровне громкости от 40%. При уровне громкости выше 80% и нахождении на расстоянии до 2 метров от колонок становится страшно :).
Впечатления
Дорогие, но очень интересные акустические системы, которые понравятся тем, кто пользуется стриминговыми сервисами, тем, кто хочет собрать мультирум (но сразу приобрести все необходимое оборудование сложно), и тем, кто любит хайтек-дизайн.
С точки зрения качества музыки все хорошо. Однако оценивать лучше только своими ушами. Если сразу приобретете Citation 500 – точно не прогадаете: красивая, мощная и напичканная технологиями колонка.
Вероятно, конкурентом Citation 300 является Sonos Play 3. Стоит он около 25 000 рублей, но, конечно, проще: тут нет голосового помощника, нет экрана. Для Citation 500 есть Sonos Play 5. Цена плюс-минус похожая. Как вариант – рассмотреть Bose SoundTouch 20/30 Series III: мощная акустика с поддержкой стриминговых сервисов за 30 000 / 40 000 рублей.
Источник: mobile-review.com
Harman kardon Citation 300 User Manual [ru]
Акустическая система Citation рассчитана на работу от сети переменного тока 100-240 Вольт, 50/60 Гц. Подключение к напряжению, отличному от напряжения, для которого предназначена ваша система, может поставить под угрозу безопасность и создать опасность пожара, а также привести к повреждению устройства. Если у вас есть вопросы относительно требований к напряжению для вашей конкретной модели или относительно напряжения в сети в вашем регионе, свяжитесь со своим дилером, прежде чем включать устройство в розетку.
Не используйте удлинители
Чтобы избежать угроз безопасности, используйте только шнур питания из комплекта устройства. Не рекомендуется использовать удлинитель с этим продуктом. Как и в случае со всеми электрическими устройствами, не прокладывайте шнур питания под ковриками или коврами и не ставьте на него тяжелые предметы. Поврежденный кабель питания следует немедленно заменить в авторизованном сервисном центре на кабель, который соответствует техническим характеристикам изготовителя.
Аккуратно обращайтесь со шнуром питания переменного тока
При отключении шнура питания от электрической розетки всегда тяните за вилку. Запрещается тянуть за шнур. Если вы не планируете использовать акустическую систему на протяжении долгого периода времени, отключите ее от электрической розетки.
Не открывайте корпус
Внутри этого продукта нет компонентов, которые обслуживаются пользователем.Открытиекорпусаможетсоздатьугрозупоражениятоком,а любое изменение продукта приведет к аннулированию гарантии. Если вода случайно попадет в устройство, немедленно отключите его от источника переменного тока и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Источник: manualmachine.com