Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. 10 лет я работала с японскими туристами. На этом канале вы найдёте любопытные истории о Японии и японцах.
Я была в Японии около 10 раз. Ездила по работе и просто в отпуск. Первое осознанное знакомство с японским телевидением произошло в 2008 году. Я тогда жила в японской семье и вечером всегда работал телевизор. Знания японского у меня были невысокие на тот момент.
Поэтому я с открытым ртом наблюдала за картинкой и рекламой, пытаясь понять хоть что-нибудь.
В 2012 году мы ездили в Токио с подружками и каждый вечер смотрели телевизор. Тогда и во все последующие поездки я заметила, что японское телевидение сильно отличается от нашего.
Я отметила 5 основных отличий .
1️⃣На японском ТВ много едят.
Я не преувеличиваю! Я однажды в отеле в качестве эксперимента утром прощелкала все каналы. Только на одном ничего не ели! Кулинарные передачи безумно популярны в Японии. Часто там готовят из специфических японских ингредиентов типа бамбука.
Фрагмент программы 1987 г. Вокруг Смеха, выпуск №33. Леонид Треер — Японский телевизор
Шоу с рецептами обычно короткие — на 10-15 мин.
Ещё один вид передач про еду в Японии — дегустация. Когда идут в какое-нибудь кафе, заказывают еду и в красках рассказывают, какая она на вкус.
Мне кажется, что в наших кулинарных шоу вообще не едят то, что приготовили. Не говоря уже о том, чтобы обсуждать вкус. Я не смогла вспомнить ни одной. Если вы знаете российскую кулинарную передачу, где пробуют и обсуждают, то напишите в комментариях.
Источник: dzen.ru
Японский телевизор , 4 буквы
Альтернативные варианты определений к слову «шарп», всего найдено — 23 варианта:
- Американский генетик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1993 года за открытие прерывистой структуры гена
- Американский экономист, получивший в 1990 году Нобелевскую премию по экономике за вклад в теорию формирования цены финансовых активов
- Английский пират, прославившийся своим походом вокруг Южной Америки
- Дэвид (родился в 1932) английский химик-неорганик
- Земляк и конкурент «Сони»
- Изобретатель газовой кухонной плиты
- Марка ТВ Японии
- Марка японского телика
- Марка японской электроники
- Одна из марок яп. телевизоров
- Пират, первый англичанин, обогнувший мыс Горн в восточном направлении
- Телевизор из Японии
- Уильям (родился в 1934) американский экономист, Нобелевская премия (1990, совместно с Х. Марковицем и М. Миллером)
- Филлип (родился в 1944) американский молекулярный биолог, Нобелевская премия (1993, совместно с Робертсом)
- Эта фирма появилась в 1912 г. с выпуска вечно острого карандаша, таким же было и ее название, впоследствии в названии осталась только основная характеристика данного изделия, а что это за фирма?
- Японская аудио-видео-техника
- Японская аудио-видео-фирма
- Японская фирма, производитель аудио- и видеоаппаратуры
- Японская электроника
- Японская электронная фирма
- Японский видик
- Японский телевизор в рифму с карпом
- Японское видео
Дополнительно
- Слова из слова «шарп»
- Рифма к слову «шарп»
- Значение слова «шарп»
Комментарии 0
Только что искали:
шоколад 2 секунды назад
благоснисходительность 5 секунд назад
выдача преступников 5 секунд назад
сейсмограф 11 секунд назад
аэросъемка 11 секунд назад
гангарахолли 14 секунд назад
долю 16 секунд назад
корасеклейнкррл- 17 секунд назад
просьба женщины 18 секунд назад
девсотй 19 секунд назад
лавиров 20 секунд назад
ееьйсдлре 23 секунды назад
агив 24 секунды назад
короткий по времени 25 секунд назад
лап@$https://wordmap.ru/qna/11795294″ target=»_blank»]wordmap.ru[/mask_link]
Фразы на японском с переводом и иероглифами
Вот кстати замечательное видео с базовыми японскими фразами. Слова и выражения там озвучиваются японкой, а перевод фраз русский.
Добавить комментарий
Комментарии
+48 # Микаге 31.05.2018 10:07
Сайт хорошийЮ придраться не к чему, но фразу:
«Я люблю тебя»
можно сказать еще одним способом:
«私はあなたを愛してる»
что читается как: «watashi wa anata o ai shiteru» или «Ваташи ва аната о аи шитерю»
+14 # Svetlana 21.09.2017 12:24
там где «о» перед глаголом это же кейго вроде?
для менее цветистого языка есть te форма
Например «Входите пожалуйста»
тут Do:zo ohairi kudasai
а можно проще
haitte kudasai
Источник: kanjiname.ru