Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
Прочитаете английские предложения.
Упражнение.
Нажмите кнопку «Скрыть часть слов». Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав «Показать слова».
Скрыть часть слов Показать слова
Продолжение диалога.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
Прочитаете английские предложения.
Упражнение.
Нажмите кнопку «Скрыть часть слов». Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав «Показать слова».
ПЕРЕВОДИМ ТЕЛЕВИЗОР НА АНГЛИЙСКОМ
Скрыть часть слов Показать слова
(example)
‘Please take your time before you answer the next question. I have to accept the first answer you give and remember there is a lot of money at stake. It’s all yours if you get it right.’
(1) weather
‘Later on today, we expect temperatures to rise in the east, but it still won’t be as warm as it was yesterday. In the north, the sun is shining but in the south it’s still cold and cloudy.’
(2) news
‘Let’s go over now live to the Old Bailey where Christina Webb is talking to witnesses who, she says, claim they saw Mr Jackson hit a photographer with his own camera just a few minutes ago. Christina, are you there?’
(3) sports programme
‘Welcome back to the second half. If it’s anything like as exciting as the first, we are waiting for a real pleasure. In a moment, analysis from Mark Lawrence, but first, here are the other half-time scores.’
(4) documentary
‘Tonight we examine some of the ways in which we, as humans, are changing the world in which we live: the climate, our physical environment and the species that depend upon us for their survival. The good news is that it is not all bad news.’
(5) reality TV
‘I don’t mind being voted off. Honestly. I was getting bored living in such a small space with a group of strangers. I started to wonder why I had ever wanted to do it. I just hope all my family and friends weren’t watching last night.’
(6) chat show
‘In tonight’s show, I’ll be talking to a young man who is making a name for himself on both sides of the Atlantic. His latest film is a murder mystery, in which he stars with Linda Channing and let me tell you: it’s a cracker. Ladies and gentlemen: Derek Chandler.’
(7) soap opera
‘Now listen to me. I don’t know why you told all those lies about me and I don’t want to know. But I will tell you one thing. Everyone knows you’re a stranger to the truth and no-one cares what you think’.
Показать ответы Скрыть ответы
Расставьте слова, чтобы получились предложения.
1) believe I it can’t.
I can’t believe it.
2) big I’m to a going party have.
I’m going to have a big party.
3) friends so I my much missed.
I missed my friends so much.
4) going what money you to do are with the?
What are you going to do with the money?
5) going house to a for my buy mum I’m.
I’m going to buy a house for my mum.
6) future are plans your what for the?
What are your plans for the future?
Показать ответы Скрыть ответы
Переведите письменно предложения на английский язык.
1) Я хотела бы забронировать столик (создать бронь), пожалуйста.
I’d like to make a reservation, please.
2) Вы хотели бы другой день?
Would you like a different day?
3) У нас есть несколько столов для обеда в субботу.
We have some tables for dinner on Saturday.
4) Как вас зовут?
What’s your name?
5) Вы можете произнести по буквам это (то), пожалуйста?
Can you spell that, please?
6) Есть дресс-код?
Is there a dress code?
Показать ответы Скрыть ответы
Источник: www.delightenglish.ru
Телепередача — перевод с русского на английский
— TV transmission — телепередача
— telecasting |ˈtelɪkæstɪŋ| — телевещание, телевизионное вещание, телепередача
— TV broadcast — телепередача, телевизионная трансляция
— TV show — телешоу, телепередача, ТВ-шоу, телевизионное шоу, сериал, телевизионная передача
Смотрите также
детская телепередача; детский сериал — child serial
текущая радиопередача; текущая телепередача — on air presentation
прямая телепередача (конференции, матча и т. п.) — live coverage
кинофильм или телепередача со стрельбой, кровопролитием — shoot-’em-up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
— television broadcasting — телевизионное вещание, телевидение, телевизионное радиовещание
— telecommunication |ˌtelɪkəˌmjuːnɪˈkeɪʃn| — дальняя связь, дистанционная телесвязь, телефон, телеграф или радио
— television |ˈtelɪvɪʒn| — телевидение, дальновидение
телепередача в виде рассказа; телепередача в виде беседы — television talk-show
внестудийная телевизионная передача; внестудийная телепередача — remote television transmission
многосерийная телепередача; многосерийный телефильм; телевизионный сериал — television series
телепередача, проводимая отдельной группой населения или организацией (ветеранами войны, иммигрантами-неграми, вегетарианцами и т. п.) — access television
— TV program — телевизионная программа, телепрограмма, программа TV, программа телевидения
— TV |ˌtiː ˈviː| — телевизор
Источник: wooordhunt.ru
Funny English
Воспроизвести видео
Познавательная программа «Funny English» — самый веселый и легкий способ научиться говорить по-английски.
- Обучение языку в программе Funny English происходит при помощи ассоциативного видеоряда.
- Не пытайтесь перевести ребенку каждое слово.
- Программа предполагает минимальное использование русского языка, т.к. основана на принципе глубокого погружения в английский язык.
Ведущие
Летучая мышь Бетти
Червячок Макс
Птица Лили
Гномы Сэм и Пэм
Роли озвучивали
Светлана Заболева — Макс, Николай Щенников — Бен, Юлия Шаповалова —Лили, Андрей Лысяков — Бетти
Источник: www.karusel-tv.ru