АКТИВНЫЕ СТУДИЙНЫЕ МОНИТОРЫ 305Р, 306Р и 308Р МК II .
АКТИВНЫЙ САБВУФЕР JBL LSR310S .
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ JBL.
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. Ознакомьтесь с данной инструкцией
2. Сохраните данную инструкцию
3. Следуйте всем указаниям
4. Не используйте устройство вблизи воды
5. Осуществляйте чистку только сухой тканью
6. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Производите установку в соответствие с инструкциями производителя.
7. Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, например, батарей или радиаторов, кухонных плит и т.д.
8. Не переламывайте и не наступайте на шнур питания.
9. Используйте только аксессуары, одобренные производителем
10. Устанавливайте устройство только на одобренные производителем стойки, тележки, столы и кронштейны.
11. Отключайте устройство из розетки во время грозы или если устройство не используется длительное время
12. Любой ремонт должен производиться только квалифицированным специалистом в сервисном центре. Ремонт может понадобиться в случае любых повреждений: неисправен шнур питания или вилка, на устройство пролилась жидкость и внутрь попал посторонний предмет, устройство находилось под дождем или в условиях высокой влажности, устройство уронили. Устройство не имеет частей, предназначенных для самостоятельного ремонта.
13. Устройство не имеет защиты от попадания брызг и капель воды. Не ставьте на устройство сосуды с жидкостью, например, вазы.
14. Для полного отключения устройства от сети питания, извлеките вилку питания из розетки.
15. Не подключайте к бытовой розетке устройства суммарной мощностью превосходящие допустимую нагрузку. Это может вызвать поражение электрическим током или пожар.
ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не храните, не переносите и не используйте данное устройство под дождем или в условиях высокой влажности
ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте на устройство источники открытого огня, например, горящие свечи
ВНИМАНИЕ: Данное устройство предназначено для работы в сети питания только с напряжением, указанным на корпусе устройства. Подключение к источнику питания, с напряжением, отличным от рекомендованного, может привести к необратимому выходу устройства из строя, потере ремонтопригодности и снятию с гарантии.
Используйте устройство только по прямому назначению. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь за гарантийной поддержкой к официальному дистрибьютору. При использовании избегайте воздействия экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных электрических и магнитных полей, чрезмерных механических нагрузок.
Будьте осторожны при работе с громкими звуками, так как это может со временем негативно сказаться на вашем слухе.
Данное устройство тестировалось и соответствует ограничениям класса B для цифровых устройств. Данные ограничения введены для обеспечения необходимой защиты от помех, когда устройство работает в коммерческих условиях. Данное оборудование генерирует, использует и излучает электромагнитные волны и, если оно не установлено или используется в соответствие с инструкцией, может создавать помехи радиосвязи. Цифровое устройство класса А соответствует нормативным актам Канады, регулирующим оборудование, создающее помехи.
Соответствие нормативным актам Европейского Союза
Harman Professional подтверждает, что модели JBL 305P MK II, 306P MK II, 308P MK II
отвечают требованиям следующих документов:
• European Union Low Voltage Directive 2014/35/EU
• European Union EMC Directive 2014/30/EU
• European Union Restriction of Hazardous Substances Recast (RoHS2) Directive 2011/65/EU
• European Union Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) Directive 1907/2006
Полный текст Европейской декларации соответствия доступен по адресу: http://www.jblpro.com/www/productsupport/downloads
Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. При хранении избегайте воздействия экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных электрических и магнитных полей, чрезмерных механических нагрузок. Срок годности не ограничен при соблюдении указанных условий.
Данное устройство не допускается утилизировать вместе с бытовым мусором. Используйте специализированные приемники для бытовой техники.
Поздравляем с приобретением профессиональных студийных мониторов JBL 3 Series. Мониторы отвечают высоким стандартам качества и надежности, предъявляемым к профессиональному оборудованию. Все три модели имеют динамики JBL Professional и электронику, обеспечивающие точную частотную характеристику, расширенный низкочастотный диапазон и высокие показатели звукового давления. Особая конструкция (LSR – Linear Spatial Reference) специально разработана для передачи точного звучания в точке прослушивания как в звукоаппаратных, так и в помещениях с различными акустическими свойствами. Каждая акустическая система имеет коммутационные интерфейсы для подключения различных источников сигнала, включая профессиональное аудио оборудование.
ТЕХНОЛОГИЯ LSR – LINEAR SPATIAL REFERENCE
Условия прослушивания везде разные. JBL разработала технологию LSR для повышения точности звучания акустических систем в различных условиях прослушивания. Ключевым моментом, определяющим точность звучания, является то, что не только прямой звук на оси монитора является нейтральным, но и отраженный от поверхностей помещения тоже.
Многие производители проводят только одно измерение частотной характеристики на оси акустической системы, в то время как технология LSR требует проведения 72 замеров вокруг монитора. Эта информация используется для разработки компонентов системы с ровной частотной характеристикой не только на оси.
ВОЛНОВОД IMAGE CONTROL
Революционное изобретение JBL – волновод, создающий богатый звуковой образ, широкое звуковое пространство и точный мнимый центр. Даже в плотном миксе становятся слышны все мелкие нюансы. Вам не обязательно находится точно перед мониторами чтобы слышать точный, естественный и открытый звук.
ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛЕЙ 305P, 306P, 308P
Мониторы оснащены магнитно-экранированными НЧ динамиками с 1.5’’ звуковой катушкой, надежным подвесом, улучшенной линейностью. Благодаря снижению негативного эффекта от термальной компрессии, мониторы и сабвуфер LSR310S звучат одинаково на любой громкости. Магнитное экранирование защищает чувствительные электронные устройства от помех. Самовосстанавливающийся пыльный колпачок низкочастотного динамика устойчив к повреждениям пальцами или посторонними предметами.
Запатентованный фазоинвертор Slip Stream согласованно работает с НЧ динамиком. Форма фазоинвертора точно спроектирована для снижения турбулентности и улучшения низкочастотного отклика.
Двойное усиление (bi-amp) – каждый динамик питается от своего усилителя класса D.
Магнитно-экранированный высокочастотный купольный динамик с оптимально подобранными демпфирующими материалами обладает улучшенными переходными характеристиками и сниженным уровнем искажений. В результате значительно снижается утомляемость ушей после длительного прослушивания.
Балансные разъемы XLR и ¼’’ джек.
Переключатель входной чувствительности +4dBu/-10dBV для подключения как бытовых, так и профессиональных аудио устройств без перегрузки по входу.
Регулятор громкости с фиксацией положения
Обрезной фильтр (HIGH FREQUENCY TRIM) для настройки под различное акустическое
Переключатель компенсации НЧ (BOUNDARY EQ) при установке в непосредственной близости от твердых поверхностей: стен, пола и т.д.
ОСОБЕННОСТИ САБВУФЕРА LSR310S
Сабвуфер LSR310S расширяет частотный диапазон до 20Гц и является идеальным дополнением к системе мониторов Series 3 MK II.
Мониторы оснащены магнитно-экранированными НЧ динамиками с 1.5’’ звуковой катушкой, надежным подвесом, улучшенной линейностью. Благодаря снижению негативного эффекта от термальной компрессии, мониторы и сабвуфер LSR310S звучат одинаково на любой громкости. Магнитное экранирование защищает чувствительные электронные устройства от помех. Самовосстанавливающийся пыльный колпачок низкочастотного динамика устойчив к повреждениям пальцами или посторонними предметами.
10’’ НЧ динамик направлен вниз и обладает увеличенным ходом
Усилитель класса D и мощностью 200 Ватт
Запатентованный фазоинвертор Slip Stream согласованно работает с НЧ динамиком. Форма фазоинвертора точно спроектирована для снижения турбулентности и улучшения низкочастотного отклика.
Регулятор громкости с фиксацией положения – легкая балансировка с мониторами
Балансные разъемы XLR и ¼’’ джек.
Переключатель входной чувствительности +4dBu/-10dBV для подключения как бытовых, так и профессиональных аудио устройств без перегрузки по входу.
Три настройки кроссовера:
80 Гц – стандартное значение для бесшовной интеграции с мониторами LSR 3 Series MK II
XLF – устанавливается частота среза 120 Гц и вводится частотная коррекция, схожая коррекцией, применяемой в танцевальных клубах. Усиление низких частот происходит больше, чем в два раза. External – Отключаются все фильтры. Настройка применяется для подключения внешнего кроссовера.
Защитный лимитер позволяет сабвуферу работать без сбоев на полной мощности продолжительное время
СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА И НАДЕЖНОСТИ JBL
Источник: manualmachine.com
Обсуждение источника, и подключения Мониторов JBL LSR305
После ваших советов с предыдущей ветки https://stereo.ru/qa/1d0t4-vyb. решил брать акустику а не заморачиваться дорогими кабелями))
И по многочисленным положительным отзывам, в том числе пообщавшись с реальными владельцами в купе с демократичной ценой решил что это идеальный вариант для меня. Слушаю электронику.
А вопрос такой. Как подключать сие чудо? XLR, TRS. Дело в том что неделю назад взял очень годную внутреннюю pci-e карточку Creative AE-5, которая по мне играет много лучше Asus Essence STX(может кому знакома) и в целом меня удовлетворяет, только проблема в отличии от той же Essence в ней есть только миниджеки 3.5.. Что делать, для соединения брать кабель mini jack > 2 TRS, например https://www.allcables.ru/produ. и все будет окей?
Если да то посоветуйте хороший кабель такого образца. Или сдавать карту назад пока 14 дней не прошло и брать.. что-то с USB-XLR? Если разницы в качестве звучания подключения особо не будет то я бы предпочел конечно остаться на креативе.. А вы что думаете?
Есть еще Topping D3 на кабеле Ortofon Dgi-K2 Silver с 2 стерео RCA выходами. Но креатив конечно, лучше.
Ответы
А карточка, судя по печатной плате, очень даже хороша.
Проблемы с кабелями не вижу. В инструкции указано «6 mm (¼») INPUT — Connect equipment using a 6 mm (¼») balanced or unbalanced connector». Хотя кабель придется паять. Можно и XLR небалансный спаять.
Паять ничего не нужно. Есть mini jack 3.5mm — trs (jack) 6.3mm, есть так же mini jack 3.5mm xlr. Вопрос в другом..
Как подключать сие чудо?
Разве это не ваш вопрос. Или уже в другом?
Кабели готовые есть.. Вопрос в том много ли я потеряю при подключении не через балансное подключение и XLR. Нужно ли менять звуковую карту пока есть время или нет
Ничего не потеряете. Внутри усилитель в классе Д, который не позволит уловит разницу в подключении. Акустика бюджетная и далеко не идеальная. В тестах было много интересного про эту акустику, в том числе как устранить некоторые особенности конструкции.
Имею данные мониторы, едет саб 310, шум кстати есть, но и земли нет.
Вы не подскажите ссылки по устранению недостатков, не могу найти на сайте.
Только авторизованные пользователи могут отвечать на вопросы, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Источник: stereo.ru
JBL 305P MkII Руководство пользователя
сервисном центре . Ремонт мо жет понадоби ться в случае любых повреждений :
неисправен шну р питани я или вилка, на устройство про лилась жидкость и в нутрь попал
посторонний предмет , у стройство находилось под дождем или в условиях высокой
влажности, устр ойство у ронили. Устройство не имеет частей , предназ наченных для
самостоятельного ремонта.
13. Устройство не и меет защиты от попадания брызг и ка пель воды . Не ставьте н а
устройство сосу ды с жидкост ью, например, ваз ы.
14. Для полного отк лючения у стройства от сети питания, извлеките ви лку пита ния из
15. Не подключайте к быто вой розетке у стройства су ммарной мощно стью
превосходящие допусти мую нагрузк у. Это может вызвать пора жение электрическ им
током или пожар .
ВНИМА НИЕ: Во избежание поражения э лектрическим током не хра ните, не переносите и
не используй те данное у стройство под до ждем или в у словиях высок ой влажности
ВНИМА НИЕ: Не устанавливай те на устрой ство источник и открыто го огня, например,
горящие свечи
ВНИМА НИЕ: Данное ус тройство предназна чено для ра боты в сети питания то лько с
напряжением, у казанным на корпусе у стройства. Подкл ючение к исто чнику питания, с
напряжением, от личным от рек омендова нного, мо жет привести к необрати мому вых оду
устройства и з строя, потере ремонтопри годнос ти и сняти ю с гарантии .
Используйте у стройство только по прямому назначению . Не пытайтес ь самостоят ельно
вскрывать корпу с товара и осу ществлять ремо нт. В с лучае обнаруже ния не достатков или
дефектов, обра щайтес ь за гарантийной поддержкой к о фициальному дистри бьютору. При
использовании и збегайте воздейст вия экстрем альных темпера тур, до лговременно го
воздействия в лаги, сильных электрических и магнитных полей, чрезм ерных механически х
ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ
Будьте осторож ны при работе с громкими з вуками , так как это может со
временем негатив но сказаться на вашем слу хе.
Данное устройство те сти ровалось и соответ ству ет ограничениям класса B
для цифровых устройств. Да нные ограниче ния введен ы для обеспеч ения
необходимой защи ты о т помех, когда у стройство работает в коммерч еских
условиях. Данное обору дование генериру ет, использу ет и излу чает
электромагнитные волны и , если оно не у становлено или использу ется в
соответствие с инстру кцией, мо жет создават ь помех и радиосвязи.
Цифровое устрой ство класса А соответству ет нормат ивным актам Канады ,
регулиру ющим оборудо вание, создаю щее помех и.
Соответствие нормати вным актам Европейск ого Союза
Harman Professi onal подтвер ждает, что моде ли JBL 305 P MK II , 306P MK II , 308P MK II
отвечают требова ниям следующих документов :
• European Union Low Vol tage Directive 2014 /35/EU
• European Union EM C Di rective 2014/30/EU
• European Union Res triction o f Hazardous Subs tances Reca st (RoHS2) Directiv e 2011/65/EU
• European Union Re gistration, Eval uation, Authoriz ation a nd Restriction o f Chemicals
(REACH) Di rective 1907/20 06
Полный текст Евро пейс кой деклараци и соответстви я доступен по а дресу :
http://www .jblpro.com/ww w/productsuppor t/downloads
Правила хране ния
Особые условия хранения, реализ ации и (и ли) транспорти ровки не преду смотрены. При
хранении и збегайте воз действия экстрем альных температу р, долговременного
воздействия в лаги, сильных электрических и магнитных полей, чрезм ерных механически х
нагрузок. Срок годности не ограничен при соблюде нии указ анных условий .
Правила у тилизации
Данное устройство не допу скается
утилизи ровать вместе с быто вым
мусором. Испо льзуйте
специализирова нные при емники для
бытовой техник и.
2. ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем с при обретением професси ональных студи йных мони торов JBL 3 Series . Мониторы
отвечают высоким стандар там качества и над ежности, предъяв ляемым к пр офессиона льному
оборудованию. Вс е три модел и имеют д инамики JBL Professi onal и электрон ику, обеспечи вающие
точную частотную характ еристику, расширенн ый н изкочастотный д иапазон и выс окие показатели
звукового давл ения. Особая конс трукция ( LSR – Line ar Spatial Referenc e) специально разр аботана
для передачи т очного звучания в точке просл ушивания как в звукоап паратных, та к и в
помещениях с разл ичным и акустическ ими свойства ми. Каждая ак устическая система имее т
коммутационные интерфейсы дл я подключени я различных источник ов сигнала, вк лючая
профессионально е аудио оборудование.
ТЕХНОЛОГИЯ LSR – LINEA R SPATIAL REFER ENCE
Условия прослуш ивания везде разны е. JBL разрабо тала технол огию LSR для повышени я точности
звучания акустич еских си стем в различных условиях про слушиван ия. Ключевым моментом,
определяющим точность звучан ия, явл яется то, что не только прям ой звук на оси монитора
является не йтральным, но и отраженны й от повер хностей п омещения тоже .
Многие произв одители пр оводят только одно измерение частотной хара ктер истики на оси
акустической си стемы, в т о время как те хнология LSR требует пр оведения 7 2 замеров вокр уг
монитора. Эта инф ормация исп ользуется для разработ ки компонен тов системы с ровной
частотной харак теристикой н е только на оси.
ВОЛНОВОД IMA GE CONTROL
Революционн ое изобрете ние JBL – волновод, с оздающий бог атый звук овой образ, шир окое
звуковое простран ство и точны й мнимый ц ентр. Даже в пл отном миксе становятся слышны все
мелкие нюансы. Вам не обязат ельно находит ся точно п еред мониторам и чтобы слышать точный,
естественный и открытый зву к.
ОСОБЕННОСТИ МО ДЕЛЕЙ 305 P, 306P, 308P
Мониторы оснащ ены магнитно — экран ированным и НЧ динамиками с 1.5’’ зву ковой
катушкой, надежным подвесом, улучшенно й линейностью. Б лагодаря сниж ению не гативного
эффекта от термальн ой компрес сии, мони торы и сабвуфер LSR310S звучат од инаково на люб ой
громкости. Магн итное экранировани е защищае т чувствительные электронн ые устройства от
помех. Самовосстан авливающийс я пыльный колпа чок низкоча стотного дина мика устойчив к
повреждениям пальцами или посторонними предметами.
Запатентованны й фазоинвертор Slip Stream согласованно работает с НЧ д инамиком.
Форма фазоинв ертора точно спр оектирован а для снижени я турбулен тности и ул учшения
низкочастотного отклика.
Двойное усилен ие ( bi -amp ) – кажды й динамик пи тается от своего усил ителя клас са D .
Магнитно — экран ированный выс окочастотный ку польный динам ик с оптима льно
подобранными дем пфирую щими материал ами обладает улучшенным и переходным и
характеристиками и сниж енным уровнем искажен ий. В результате значительн о снижается
утомляемость уш ей после длительного прослу шивания.
Балансные ра зъ емы XLR и ¼’’ дж ек.
Переключатель входной чувствительн ости +4 dBu/- 10 dBV для п одключени я как бытовых ,
так и професси ональных ауди о устройств без п ерегрузки п о входу.
Регулятор гр омкости с фи ксацией пол ожения
Обрезной фильтр ( HIGH FR EQUENCY TRIM) для настройки под раз личн ое акустическ ое
Источник: manuzoid.ru