Телевидение с недавних пор заняло большое место в нашей повседневной жизни.
В связи с этим топик по английскому языку на тему телевидение будет весьма актуален.
Television in the world
I like to watch TV especially news.
Although television, the most popular part of the mass media, plays a big role in every civilized society, there have been numerous debates concerning its advantages and disadvantages. One of the advantages of watching television is the possibility to be well informed. TV programmes are various and people have a chance to select what they want to see from documentaries, current events and sports programmes to films, dramas and entertainment programmes. TV brought ballet, opera, and theatre to big masses of people. Television provides great opportunities for education.
With the help of TV it is possible to learn foreign languages, to know a lot of wonderful things concerning the world flora and fauna.
TV cuts people from the real world. People become lazy, instead of doing sports they watch TV. Television takes free time of the people. Instead of reading books people watch various TV programmes. The best thing is to watch only selective TV programmes.
КАК СКАЗАТЬ «ТЕЛЕВИЗОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ / ТЕЛЕФОН НЕ ЗАРЯЖАЕТСЯ по-английски.
At the same time there are a lot of arguments against TV. The grip it has on many people is great and they do not know how to spend their free time without television. They can watch television programmes from about six in the morning to the early hours of the next day watching everything. Among the biggest TV-viewers are not only adults but children as well. It is damaging for their health and abilities.
Only few people today can live without television. Despite of increasing influence of the Internet, video films and other high-technology sources of information television continues to play an important part in the human life.
If people do not like TV they do not buy it or switch it off.
Перевод топика на русский язык
Телевидение в мире
Я люблю смотреть телевидение, особенно новости.
Хотя телевидение, наиболее популярная часть СМИ, и играет большую роль в каждом цивилизованном обществе, вокруг него разгораются споры о его преимуществах и недостатках. Одно из преимуществ — это то, что просмотр телевидения дает возможность быть информированным.
Телевизионные программы очень различны и у людей есть шанс выбирать, что они хотят смотреть из документалистики, текущих соревнований или спортивных программ, из фильмов, драм и различных телепередач. Телевидение подарило балет, оперу, и театр большим прослойкам людей. Телевидение также имеет большие возможности для обучения. С помощью телевидения, возможно учить иностранный язык, знать много хороших вещей в отношении флоры и фауны.
Телевидение отрезает людей от реального мира. Люди становятся ленивыми, вместого того, чтобы заняться спортом — они смотрят ящик. Телевизор занимает свободное время людей. Вместо того, чтобы читать книги, люди смотрят различные телевизионные программы. Лучший выход — это смотреть только отдельные программы.
Смена языка Тв (трансляция)/ Tv tilini o’zgartirish. Samsung Led
В то же самое время, много аргументов против ТВ. Болезнь эта заключается в том, что много людей не знают, как провести свободное время без телевидения. Они могут смотреть телевизионные программы как в 6 утра, так и в любой другой день когда угодно, смотря что угодно. Среди любителей ТВ не только взрослые, но и дети. Это опасно для их здоровья и возможностей.
На сегодняшний день только некоторое количество людей могут жить без ТВ. Несмотря на увеличение вовлеченности в интернет, видео фильмы и другие высокотехнологические информационные ресурсы, телевидение продолжает играть важную роль в жизни людей. Если людям перестанет нравится ТВ, они не будут его покупать и выключат его.
А что телевидение для вас? Как вы к нему относитесь?
Ещё статьи про изучение английского языка:
- ← Английский сленг в разговорном стиле языка с переводом
- Разговорный английский. Аудиокурс по изучению языка →
Источник: www.comenglish.ru
Слова на английском с переводом — TV
Озвученные картинки на английском на тему «Телевидение и тв-программы» : названия жанров фильмов популярных телевизионных программ — перевод, транскрипция и озвучка.
TV — телевидение — [tiːˈviː] — тиви;
Films — фильм — [fɪlms] — филмз;
Horror film — фильм ужасов — [ˈhɒrər fɪlm] — хорэр филм;
Sciens fiction — научная фантастика — [ˈsaɪəns fɪkʃn] — саэнс фикшн;
Action — остросюжетный фильм — [ækʃn] — акшн;
Comedy — камедия — [ˈkɒmədɪ] — камеди;
Drama — драма — [ˈdrɑːmə] — драмэ;
Fantasy — фэнтэзи — [ˈfæntəsɪ] — фэнтэзи;
Screen — экран — [skriːn] — скрин;
Cowboy — ковбой — [ˈkaʊbɔɪ] — каубой;
Western — вестерн — [ˈwestən] — уэстэрн;
Источник: english2017.ru
Говорим о сериалах, телевизионных программах и шоу
Мы все любим смотреть зарубежные телепродукты (сериалы, шоу, программы), но иногда не знаем, как разговаривать на эту тему по-английски. Данная статья слегка освещает тему телевидения и связанных с ним моментов. Учите новые слова и практикуйте их со своими друзьями.
Говорим о сериалах и отдельных сериях
Отдельная серия какого-либо сериала или выпуск телешоу в английском языке обозначается словом « episode «. Это новые серии, которые транслируются по ТВ каждый день или раз в неделю.
Но бывают также и повторы старых выпусков по телевизору, которые уже показывали в эфире. Они называются словом « reruns «. Это относится только к повторам на телевидении, если вы скачиваете или смотрите старую серию в интернете, то в этом случае следует использовать сочетание « old episode «.
Сезон какого-либо сериала или передачи, то есть группа эпизодов, серий переводится по аналогии с русским языком как « season «. Часто люди сравнивают разные сезоны ТВ-шоу вот таким образом:
The first season of True Detective was way better than the second.
Первый сезон «Настоящего детектива» был намного лучше, чем второй.
Кстати, вы наверняка заметили, что я употребляю слова «ТВ-шоу» и «сериалы» как взаимозаменяемые. Дело в том, что в английском языке большинство cериалов, которые мы смотрим, считаются именно ТВ-шоу (TV-shows). Но так как в России мы их называем сериалами, то в статье я буду употреблять именно это слово.
Многие сериалы выпускают заключительную серию сезона ( season finale ), которая создает интригу, и зрителю становится любопытно, что будет в первой серии следующего сезона ( season premiere ).
Если мы говорим о сериале в целом, мы используем слово «show«. То есть вы можете сказать « I love that show! «, если вы любите смотреть какой-нибудь сериал, вам нравятся все его серии, главные герои и так далее. Слово «program» имеет то же самое значение, но оно более формальное.
Некоторые слова, связанные с телевидением:
broadcast — трансляция, to broadcast — транслировать
cable TV — кабельное телевидение
channel — канал
to change the channels — переключать каналы
channel surfing — сёрфинг по каналам (вы постоянно меняете каналы в поисках чего-то интересного)
On vs on the air
Фраза « the show is on » означает, что вы можете включить телевизор, и прямо сейчас там идет этот сериал или шоу.
« On the air » означает, что сериал все еще выпускает новые сезоны. Например, можно услышать такую фразу:
The Simpsons has been on the air for over twenty years! It’s amazing!
«Симпсонов» показывают по телевизору уже 20 лет! Это потрясающе!
Менее часто фразы « on the air » или « live on the air » используются профессионалами на телевидении в значении «в прямом эфире».
His wig came off when he was on the air doing an interview! It was so awkward.
Его парик слетел, когда он давал интервью в прямом эфире. Это было так нелепо.
« Off the air » имеет противоположное значение фразе «on the air» во всех ее смыслах.
Как описать сериалы, которые нам нравятся
Телевизионные критики пишут свои рецензии о передачах и сериалах. Если сериал получает хорошие отзывы ( good reviews ) или высокие рейтинги ( high ratings ), можно называть его рейтинговым ( highly rated ). В более формальном разговоре можно использовать слово « critically acclaimed «.
При описании шоу, которое вам понравилось, можно использовать следующие прилагательные:
It’s very good.
It’s so awesome!
It’s really great.
It’s amazing!
Если сериал показался вам смешным:
That show is hilarious!
It’s super funny.
Если это драматический, захватывающий сериал:
It’s action-packed.
it’s really suspenseful.
Если вы посмотрели документальный фильм или образовательную программу, то можно сказать:
It was fascinating.
It’s a really interesting show.
Как описать сериал, который нам не нравится
Можно использовать следующие прилагательные для описания сериала, телепередачи или шоу, которые вам совсем не нравятся:
It’s…
Существует очень хорошее слово « mindless «, которым можно охарактеризовать многие шоу, сериалы и программы, которые не несут никакой полезности и не задействуют мозг.
All he watches are those mindless reality TV shows.
Все, что он смотрел, это бессмысленные реалити шоу.
Если вас не впечатлила комедия, используйте это выражение:
I don’t find it funny at all.
Я вовсе не считаю это забавным.
Когда шоу выглядит слишком эмоциональным и фальшивым, подойдет слово « cheesy «.
Если вам в целом нравится сериал, программа или шоу, но не понравился отдельный эпизод (серия), можно сказать:
That was a pretty weak episode.
Это был довольно слабый эпизод.
Источник: english-bird.ru