Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров.
И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек.
Но давайте ближе к делу!
Рассмотрим случай, когда автор добавил английские субтитры сам, или YouTube создал английские субтитры автоматически, на примере этого видео:
Чтобы включить субтитры, нажимаем соответствующую кнопку в правом нижнем углу. Если такой кнопки не оказалось, значит субтитров к этому видео не добавил ни автор, ни сам YouTube.
После нажатия на кнопку под ней появится красная полоса, а на видео отобразятся субтитры, пока что английские.
Теперь нажимаем на значок шестерёнки, чтобы отобразить настройки воспроизведения. Здесь видим, что к видео добавлены субтитры на одном языке (единичка в скобках), и сейчас он отображается — английский.
Теперь нажимаем на название языка, а затем в появившемся меню выбираем пункт «Перевести».
Появится список доступных языков. Перематываем его колёсиком мыши и выбираем «Русский» (или тот, что вам нужен).
Как видим, появился русский перевод английских субтитров. И хотя он часто далеко не идеален, суть видео становится понять гораздо проще.
Кстати, если снова нажать на шестерёнку и посмотреть на параметры воспроизведения, можно увидеть, что выбраны английские субтитры, и они автоматически переводятся на русский (Английский >> Русский).
Если эта информация оказалась для Вас полезной, ставьте «палец вверх» и подписывайтесь. Это очень мотивирует к написанию новых статей!
СПАСИБО что дочитали до конца!
Источник: dzen.ru
Как поменять язык в youtube на телевизоре
Всем привет, в этом видео я хотел бы показать вам как изменить язык в приложении Ютуб на вашем телефоне. Сделать .
В видео покажу как поменять язык в ютубе (youtube) и как поменять язык в ютубе (youtube) на телефоне и как поменять .
Учебник TheXvid №15 Сегодня мы с вами поговорим о такой теме как изменить, сменить, поменять настроить язык в .
Как вернуть TheXvid на Smart TV LG / Установка Fork Player на Smart TV Второй способ как вернуть TheXvid: .
Тренер Роман расскажет, как в несколько простых шагов можно выбрать язык, на котором вы сможете обратиться к .
Почему приложение ютуб перестало работать на нашем телевизоре? Это проблема очень актуальна в наше время, .
В этом видео мы расскажем, как правильно подключить телевизор к интернету, настроить каналы, подобрать язык, а также .
Простая инструкция как поменять язык в ютубе на русский в этом уроке по TheXvid! Если Вы хотите начать делать свой .
Если у Вас телевизор из европы, то надо поменять регион. Как сменить регион на Россия, Белорусь, Украина , Казахстан .
0:13 — Если есть Smart-TV 0:36 — Операционные системы телевизоров 1:01 — Как смотреть TheXvid? 2:06 — Приставки для ТВ .
Мы рассмотрим три функции телевизора, которые вы, возможно, захотите отключить на LG C1 или G1 OLED после .
Обратите внимание, что для Украины код 3642 (для включения сертифицированного WiFi диапазона). Изменение «страны .
Настройка телевизора LG для приема цифровых телеканалов DVB-C и правильная настройка времени для показа .
В Этом видео я расскажу и покажу как можно поменять на любой язык в ютубе.В коротком видео я рассказал и показал как .
Всем привет, в этом видео я расскажу вам и покажу как поменять язык в ютубе с телефона в 2021 году, если вы не знали .
Тогда, если не знаете как поменять язык в ютубе с компьютера, действуем следующим образом: Если вы в своем .
Прошёл ровно один год с момента съемки видео на телевизор LG 43UN81006LB! И сегодня, ровно через год у нас на .
- Зайти в свой аккаунт на Ютубе.
- Войти в настройки.
- Перейти к настройкам Ютуба или Дополнительным опциям.
- И только на данном этапе сменить язык на Ютубе.
К чему такие сложности? Ведь все это гораздо проще!
Не нужно никуда ходить-переходить, входить-выходить. Все легко и язык на YouTube изменяется без проблем прямиком с главной страницы сайта-видеохостинга!
Как это сделать в 2 клика мышкой? Об этом мы и расскажем в очередной пошаговой инструкции нашего сайта.
Как сменить язык в Ютубе: пошаговая инструкция
1. Переходим на сайт видеохостинга YouTube. Причем, можно прямо по ссылке:
Как видно, сейчас здесь установлен язык по умолчанию — русский, который нам необходимо сменить, например, на английский. Приступаем к пошаговому решению задачи!
Как видно, нам предлагают:
- сменить язык;
- сменить страну;
- сменить уровень безопасности;
- справку.
После обновления страницы изменения вступают в силу, а весь Ютуб представляется в англоязычной форме.
При этом подписи видео и записи пользователей язык не изменяют!
И напоследок (в качестве сравнения) предлагаем ознакомиться с одним из видео, где те же простейшие операции выполнены с большими усилиями. Вот и все.
Как изменить мой YouTube с русского на английский?
- Щелкните значок своего профиля. Он находится в правом верхнем углу главной страницы YouTube. …
- Щелкните «Настройки». Эта опция находится примерно в середине раскрывающегося меню. …
- Щелкните раскрывающийся список «Язык». Он находится в нижнем левом углу страницы YouTube. …
- Выберите язык. Выберите язык, который хотите использовать с YouTube.
Как изменить регион YouTube?
- Щелкните значок своего профиля. Он находится в правом верхнем углу страницы YouTube. Появится раскрывающееся меню.
- Щелкните Местоположение. Эта опция находится в нижней части раскрывающегося меню.
- Выберите страну. Щелкните страну, из которой вы хотите просмотреть контент.
Как мне изменить язык на моем телевизоре?
Как изменить язык аудио?
Как поменять язык на YouTube на английский?
Откройте YouTube в своем браузере. Щелкните значок изображения профиля в правом верхнем углу. В меню выберите Язык из раскрывающегося списка. Выберите желаемый язык.
Что произойдет, если вы измените настройки страны на YouTube?
К сожалению, это не влияет на алгоритм, потому что Youtube по-прежнему знает вашу исходную страну. Если вы снимаете видео, которые не имеют ничего общего с вашей страной, вы всегда будете калечены этим, потому что Youtube всегда будет хотеть, чтобы вы делали видео, подходящие для вашего местного региона.
Как поменять язык обратно на английский?
Как изменить язык на Android
Как изменить мой YouTube с мобильного на компьютер?
Как я могу изменить язык?
Измените языковые настройки вашего веб-сайта
4 способа смотреть заблокированные видео YouTube в вашей стране
Как изменить страну на YouTube 2020?
Щелкните изображение своего профиля. Щелкните «Язык» или «Местоположение». Выберите язык или местоположение, которое хотите использовать.
Как я могу смотреть YouTube из другой страны?
Как перевести телевизор с китайского на английский?
Найдите в меню настройки такой пункт 语言 及 输入 法 (Язык и метод ввода), выберите его, затем вы должны увидеть 语言 (Язык), а затем 中文 (Китайский), Английский и т. Д.
Желаете с комфортом пользоваться видео площадкой Ютуб, но ваши возможности ограничиваются транслируемым в роликах языком? Настройте автоматический перевод интерфейса и субтитров.
Я расскажу вам, как перевести Ютуб на русский язык, чтобы получить возможность с комфортом проводить время на портале.
Как перевести субтитры к видео
Сопровождающий видео текст называется субтитрами. Они могут отображаться в таком языковом стиле, на котором идет видеовещание, или на любом другом из предложенного перечня в списке. Опция портала позволяет просматривать контент зрителям из разных стран и понимать его смысл. Настройка текста под видеоконтентом актуальна в ситуациях, когда в силу обстоятельств, его желательно смотреть в тишине, или наоборот, если в помещении шумно и звук плохо улавливается. Текстовое сопровождение позволяет понять, о чем идет речь в видео с плохим качеством аудио.
Решить вопрос, как перевести субтитры на Ютубе на английский язык или на любой другой, пользователь может самостоятельно. Принцип подключения функции на компьютере и на телефоне практически одинаков. Отличия заключаются в интерфейсной специфике программных сервисов. Подключить функцию отображения текста можно на одном ролике или на всех запускаемых с портала.
На телефоне
На телефоне возможности видеоплощадки раскрываются через приложение. В них предусмотрена функция расширенного настраивания субтитров. Для выведения отображения их на экран, следует:
- Поставить отметку об отображении русского текста.
- Закрыть раздел настроек — все произведенные изменения автоматически сохраняются.
При таком способе настроек, текстовое сопровождение будет появляться только на том ролике, на котором оно было включено. Для отображения их в автоматическом режиме на всех роликах из Ютуба, следует подключить опцию при настраивании аккаунта. Для этого необходимо:
- нажать на аватар профиля;
- выбрать раздел настраивания функций из списка выпадающего меню;
- открыть соответствующий раздел, выбрать желаемое языковое сопровождение и пометить его галочкой;
- закрыть меню.
На компьютере
- Выбрать видео, к которому нужно добавить текстовое сопровождение и запустить его.
- Зайти в раздел настраивания функций, нажав на значок шестеренки, расположенный в нижней части экрана.
- Закрыть окно настроек, щелкнув правой кнопкой мыши в любом месте за пределами видео.
Чтобы подключить опцию выведения текстового содержимого на все ролики следует откорректировать настроечные параметры аккаунта Гугл. Для этого следует:
Как перевести интерфейс
Элементы интерфейса видеохостинга отображаются на языке, являющимся национальным для страны пользователя. Его месторасположение определяется опцией идентификации геолокации, поддерживаемой Гугл. По желанию можно сменить отображаемый языковой стиль на любой другой.
На телефоне
В мобильном приложения видеохостинга не предусмотрена возможность смены языкового отображения. Если пользователю нужно изменить его, то вопрос может быть решен через компьютерную версию канала Ютуба. Все произведенные изменения автоматически переносятся на мобильную версию.
На компьютере
Изменить языковое отображение данных на компьютере можно после авторизации в аккаунт профиле. Для проведения процедуры необходимо:
- нажать на аватор для выведения на экран всплывающего меню;
- перейти по ссылке со значком иероглифа;
- выбрать язык, на котором будет отображаться информация.
После закрытия меню все внесенные изменения сохраняются. Интерфейс видеохостинга будет отображаться на заданном настройками языке.
Можно ли перевести аудио из видеоролика?
Многих пользователей интересует вопрос о том, как перевести текст с видео с Ютуба на русский. На сегодняшний день в функциональных возможностях видеохостинга такой опции нет. Если нужен перевод ролика, то на него следует нанести текстовое сопровождение.
Разобравшись, как изменить язык на Ютубе с любого иностранного на русский, становится понятно, что схема проведения процедуры не отличается сложностью. Она раскрывает перед пользователем дополнительные информационные возможности.
- Как настроить смарт тв на телевизоре киви 43
- Функция самодиагностика недоступна самсунг телевизор
- Приложение смотрим не работает на телевизоре
- Ремонт телевизора vestel vr54tff 2115 своими руками
- Антенный кабель для телевизора сопротивление какое
Источник: tehnika-gid.ru
Как установить язык и страну для сервиса YouTube и приложения
Вы можете выбрать язык и страну на мобильном сайте и в YouTube на компьютере, а также местоположение мобильного приложения YouTube. Языковые параметры изменяют отображаемый текст, а местоположение влияет на подборку популярных видео.
В YouTube вы можете выбрать язык и локализацию для всех стран и языков, на которых он доступен. Их число постоянно расширяется, благодаря чему сервис охватывает всё больший круг пользователей. Если вы не можете найти вашего языка или страны, выберите ту опцию, которая лучше всего соответствует вашим потребностям и интересам.
Настройка языка и страны YouTube на компьютере
Текущая версия страницы на компьютере
Когда вы щелкните значок учетной записи, то увидите опцию выбора языка и местоположения.
- Щелкните значок учетной записи.
- Выберите Язык или Регион.
- Из меню выберите интересующий Вас язык, или место, которое вы хотите использовать.
Языковые настройки в YouTube касаются всей страницы, но оригинальный язык видео остается неизменным. Эти параметры сохраняются в браузере. Таким образом, если очистить кэш и удалить файлы cookie, нужно будет повторно настроить параметры.
Изменение языка уведомлений YouTube
E-mail сообщения с YouTube отправляются по умолчанию на языке вашей страны. При изменении настроек языка YouTube, также можно изменить настройки уведомлений на e-mail:
- Откройте Настройки электронной почты.
- Прокрутите вниз до «Настройки – язык», чтобы изменить язык уведомлений по электронной почте.
Настройки региона для приложения YouTube
Настройки языка в мобильных приложениях используют настройки языка основного устройства. Однако, вы можете изменить настройки местоположения в приложении YouTube.
- Откройте Меню.
- Коснитесь Настройки.
- Выберите Общие.
- Нажмите на Местоположение.
- Выберите страну.
Источник: webznam.ru