ZELIG в свою очередь предлагает еще более инновационную альтернативу: две металлические ножки, размещённые зеркально по отношению друг к другу, которые дают не только интересную игру форм, но также имеют важное структурное значение, позволяя крепить не только коническую форму, но и подвесную тумбочку.
ZELIG version suggests an even more innovative alternative: two metal legs placed opposite one another which provide not only an interesting play with shapes, but also provide an important structural function, allowing the modesty panel to be hooked to it as well as the drawers, which remain completely suspended off the ground.
Тика удобная кровать с матрасом
[. ] размером 200 х 200, две тумбочки с лампами, шкафы, [. ]
очень большой шкаф с полки и вешалки
для одежды, зеркала с интегрированными двумя стульями из ротанга с небольшой стол.
apartamenty-zak. ne.polturizm.ru
Teak bed with a comfortable 200cm x 200cm mattress,
[. ] two night tables with lamps, cabinets, a very large [. ]
wardrobe with shelves, cloth hangers
and mirrors, two Rattan chairs with a small table.
apartamenty-zak. ne.polturizm.eu
Как настроить телевизор Xiaomi с китайского языка на английский ну и дальше на русский #mitv
При желании, фрезерный станок может быть
оснащен устройством для лечения
[. ] обструктивных, прикроватные тумбочки, отдых для механической [. ]
обработки крупногабаритных деталей,
механизм подачи для простых элементов и механизм подачи для криволинейных элементов.
lignum-maszyny.eu
Optionally, milling machine can be equipped with a device for
[. ] obstructive, side tables, rest for machining [. ]
large components, the feed mechanism
for simple elements and the feed mechanism for curvilinear elements.
lignum-maszyny.eu
В нём нет ничего лишнего, даже декорирование резным узором используется только для того, что бы
показать изящество мебели, даже ручки у
[. ] комода и прикроватных тумбочек подобраны таким образом, [. ]
что только дополняют мебель, сливаясь
с ней в одно целое.
abp-mebel.ru
In it there is nothing superfluous, even dressing by a carved pattern is used only for this purpose what to show grace of furniture, even handles at a
dresser and bedside bedside tables are
[. ] picked up in such a manner that only supplement [. ]
furniture, merging with it in a single whole.
abp-mebel.ru
К этому относятся только отходы, которые из-за их громоздкости и устройства не вмещаются в стандартные сборники (обыкновенные мусоросборники) или осложняют вывоз, как, напр., деревянные кровати, половицы, потолочные и
облицовочные доски,
[. ] перины, чемоданы (пустые), комоды, тумбочки и шкафы (без стекла и зеркал), подушки, [. ]
пластмассовая мебель,
матрацы, мягкая мебель, остатки коврового покрытия пола из ПВХ, ковры и ковровые покрытия пола (в cкатанном или сложенном виде), полки, стулья, столы, двери (без стекла), бельевые корзины.
awb-birkenfeld.de
Only that waste which due to its size and structure does not fit into the authorized waste containers (=ordinary dumpster/dustbin) or which would make emptying difficult: e.g. bed covers/blankets, bedsteads, chairs, chests of drawers and night tables as
Если бы предметы были людьми
[. ] cupboards/wardrobes (with glass or mirror removed), doors (with glass removed), indoor floor, [. ]
ceiling and wall boards,
laundry baskets, mattresses, pillows, plastic furniture, PVC coverings as well as rugs/carpets and carpet floor covering (both rolled-up or folded), shelves, suitcases (emptied), tables, upholstered furniture.
awb-birkenfeld.de
В меблировку входят еще: комод, тумбочки, кофейный столик, двойная кровать, гардероб, телевизор, холодилник, [. ]
кондиционер, кофе-машина, видео-аудио система,
дорогие картини и т.д.
bpbulgarianproperties.ru
The furniture includes also: a cupboard,
[. ] bedside tables, a side-table, a double bed, wardrobe, TV set, a refrigerator, an air-conditioner, a coffee-machine, [. ]
an audio-video system, valued paintings etc.
bpbulgarianproperties.com
Если верить официальной версии, то он сам застрелился, хотя
всем по телевидению показали пистолет,
[. ] который лежал на тумбочке, куда он его якобы [. ]
сам положил после того, как выстрелил в себя.
According to the official version, he had shot himself, but
everyone could see on TV that the pistol was
[. ] laying on the night table, where they say he [. ]
has put it after he had shot himself.
Если нет камина, не надо расстраиваться, ведь стильные каминные часы
[. ] можно поставить на стол, комод или тумбочку.
moscow-export.com
If You don’t have a fire place, don’t be upset, because you can put stylish fireside
[. ] watches on a table, cabinet or night table.
moscow-export.com
В стандартных 1- комнатных номерах имеются: 1 и
2х спальные кровати, шкаф, журнальный
[. ] столик, стулья, 2 тумбочки, телевизор, санузел [. ]
совмещен, кондиционер, полотенца (2
шт. на 1 человека).
naftalan-booking.com
The standard 1 — room suite includes: 1 and 2 single beds, wardrobe, table, chairs,
[. ] two tables, a TV, a bathroom is combined, towels [. ]
(2 pcs. 1 person).
naftalan-booking.com
Этап завершения часы никогда не выходят из моды,
[. ] отлично смотреться на тумбочку и не занимают столько [. ]
же места, как электрические модели.
macbook-covers.net
Wind-up clocks never go out of style, look great on a nightstand and
[. ] don’t take up as much room as an electric model.
macbook-covers.net
В комплекте: приспособление для обработки клиньев, сменные обрабатывающие диски для
[. ] шлифования и притирки, тумбочка для хранения инструмента.
The set includes the wedge processing unit, replaceable discs for
[. ] grinding and lapping, and a tool storage box.
Из основных рекомендаций стоит запомнить следующее: избегайте
направленных на кровать углов, не спите ни головой, ни ногами к входу и не
[. ] выбирайте прикроватные тумбочки, которые выше матраса.
Among the main recommendations you should note the following: avoid corners pointing to the bed, do not
Источник: www.linguee.ru
Тумбочка — перевод с русского на английский
тумбочка — night table
прикроватная тумбочка — night stand
тумбочка с выдвижными ящиками — pedestal case
прикроватная тумбочка; ночной столик; тумбочка — bed-side table
закладная деталь для крепления наличника; тумбочка наличника — architrave block
подставка для телефонного аппарата; тумбочка для телефонного аппарата — telephone stand
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
— bedside |ˈbedsaɪd| — место у кровати
прикроватная тумбочка; прикроватный столик — bedside cabinet
прикроватная тумбочка с полкой для книг; ночной столик с полкой для книг — bedside bookshelf
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «тумба для телевизора» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
тумба для телевизора ж.р. существительное Склонение
мн. тумбы для телевизора
Контексты
Проверьте, выставлен ли для телевизора правильный входной сигнал (HDMI). Check that your TV is set to the correct input signal (HDMI).
Далее приведены настройки, предназначенные для телевизора высокой четкости (HDTV) или монитора, подключенного с помощью кабеля HDMI. The following settings are for a high-definition TV (HDTV) or monitor connected with an HDMI cable.
Примечание. Если для телевизора нет разрешения, убедитесь что задали для параметра Подключение к ТВ значение Автоматическое определение. Note: If you don’t see the resolution for your TV , make sure to set TV connection to Auto detect.
Консоль Xbox One должна автоматически выбрать оптимальные настройки для телевизора . Your Xbox One should automatically select the setting that best matches your TV .
металлические перегородки, полки или дверцы стойки для телевизора . Metal dividers, shelving units, or doors on an entertainment center cabinet
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru