Примеры использования Семья смотрит в предложениях и их переводы
Ad loading
Если его семья смотрит, я надеюсь, вы гордитесь им до сих пор.
If his family are watching, I hope you’re still proud of him.
Броуди переполнен эмоциями и кратко плачет, в то время как его семья смотрит в замешательстве.
Brody is overcome with emotion and cries briefly while his family watches in confusion.
Временами я сама в это поверить не могу Вся моя семья смотрит на меня как на.
Somehow, and I can’t actually believe it, but my entire family sees me as some sort of.
Иногда мне кажется, что эта семья смотрит прямо сквозь… Ты подумываешь о том, чтобы мы сфабриковали фотографию.
Sometimes I feel like this family looks right past— you’re suggesting that we stage a photograph.
Люди также переводят
семья переехала
семья является
смотрит телевизор
Семья смотрит, как их ребенок передвигает ногами держась за параллельные брусья,
лелея надежду, что однажды он встанет на ноги.
Family watches their kid drag his feet while gripping some parallel bars,
clinging to the fantasy that he will walk again one day.
Галопом по синкопам | Уральские пельмени 2023
Блэр вместе с семьей смотрит телевизор.
Blair watches television with the family.
Мы не разрешаем семье смотреть.
We never let family watch.
Часто семьи смотрят несколько видео за раз.
Some families love to watch multiple videos in a session.
Просто сидели с семьей, смотрели» Ешь, молись, люби.
Just sitting around with the family, watching Eat Pray Love.
мать смотрит
смотрит на
он смотрит
она смотрит
Этот эпизод получил оценку 7, 6 согласно рейтингу Нильсена, став 12 программой в рейтингах за неделю, то есть примерно 7, 2 процентов всех телевизоров в стране показывали данный эпизод,
и 12 процентов семей смотрели данную серию.
The episode earned a Nielsen household rating of 7.6, with a 12 share and was viewed by 7.2 million households, meaning that roughly 7.2 percent of all television-equipped households,
and 12 percent of households watching television, were tuned in to the episode.
Мы уже живем в Интернете- здесь мы получаем нужную информацию,
поддерживаем связь с друзьями и семьей, смотрим смешные видеоролики, делаем покупки и даже покупаем билеты и бронируем номера в отелях.
We are already living online- it’s where we get our information,
keep in touch with friends and family, watch funny videos, shop, and even book our next vacation.
Полный день для наблюдения кочевого образа жизни,
общения с пастухами и их семьями, смотреть как они управляют домашними обязанностями,
такими как дойка кобыл, процесс изготовления Кымыза, принимать участие в приготовлении еды итд.
Full-day for observing and experiencing nomadic lifestyle,
interacting with shepherds and their families, watch them run household duties like milking mares,
making Kymyz, taking part in preparing food, taking care of livestock etc.
Одна семья акул смотрит на тонущий корабль.
There’s a family of sharks watching a ship sink.
В конце концов, семья находит и смотрит видео- завещание Моны.
Eventually, the family finds and watches a video will from Mona.
Слова на английском на тему СЕМЬЯ. Члены семьи на английском
О, эта семья слишком много смотрит телевизор и слишком мало разговаривает.
Ohh. Oh, this family spends too much time watching TV and not enough time talking.
Я смотрю, семья снова в сборе.
I see there’s been a family reunion.
Этот кусок семья, я смотрю когда.
This piece family, I see when.
Вся семья сидела и смотрела новый кыргызский фильм на DVD проигрывателе.
The whole family was sitting and watching a new Kyrgyz movie on a DVD player.
Смотри, вся семья в сборе!
Look, that’s the whole family!
Я не хотел видеть как страдает моя семья, так что смотрел в другую сторону.
I didn’t want to see my family hurting, so I looked the other way.
Любимым фильмом отца был« Крестный отец», а семья каждое Рождество смотрела по два фильма, как« Жить и умереть в Лос-Анджелесе».
His father’s favorite film was The Godfather, and the family would watch two films every Christmas, such as To Live and Die in L.A.
Подписка на My Expat Network позволит вам подключить до 5 устройств одновременно,
а это значит, что вся ваша семья сможет смотреть любимые шоу, а вам не придется за это переплачивать.
My Expat Network allows you to connect up to 5 different devices
on one license, which means your entire family can watch their favorite shows on just one subscription.
Одним вечером моя семья смотрела» Проект Подиум» и случайно это стало временем забав в семье Ханна.
The other night, my family was watching Project Runway, and all of a sudden, it became funny time in the Hanna household.
Смотри, семьи должны управляться подобно компаниям… с общим определенными
ответсвенностями четко разграничеными.
See, families should be run like companies with everybody’s
responsibilities clearly defined.
Я бы поговорила с его семьей, но смотри, все его родственники тоже мертвы.
I would say talk to his family, but look, next of kin, they have all passed, too.
Смотри в чью семью ты вошла.
Come and look at the family you have joined.
Средняя американская семья смотрит телевизор более 8 часов в день.
The average American watches over 8 hours of TV a day.
Теперь за этой территорией смотрит семья Отомо.
The Otomo Family now runs this turf.
Больше примеров
Результатов: 301 , Время: 0.0303
Смотрите также
his family his father his wife
family moved family relocated family arrived
whole family the rest of the family
watching TV watching television
mother looks mother watching
looks at staring at
he looks he’s watching he sees he looked
she looks she’s watching she’s staring
Пословный перевод
family household families households
looks watches stares sees views gazes looketh looking watching look watch looked staring see watched view stared gaze
watch look see view stare gaze staring looking watching seeing viewed seen looked watched viewing looks gazing watches sees
Фразы по алфавиту
семья сделала семья сейчас семья сельского хозяйства семья симпсонов семья , с которой они семья скрывает семья скрывались семья служит семья смит семья сможет семья смотрит семья снимает семья снимает квартиру семья снова вместе семья собирается семья собрала семья со взрослыми детьми семья согласилась семья содействует семья создается семья состоит
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
Мы любим всей семьёй смотреть телевизор: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения с «Мы любим всей семьёй смотреть телевизор»
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
Family is or are? Собирательные существительные (collective nouns)
Собирательные существительные – это не то, что можно собирать, не грибы и не ягоды. Собирательные существительные – это слова, которые обозначают группу объектов: предметов, людей или животных. Куча (вещей), группа (людей), стая (птиц) – это и есть собирательные существительные. Сюда же относятся и такие слова, как армия, правительство, коллектив – я думаю, вы поняли идею. В отличие от русского языка, в использовании собирательных существительных в английском есть несколько особенностей.
Какие есть собирательные существительные
Универсальные
Начнем с того, что посмотрим на эти собирательные числительные, на то, какие они бывают. Начнем с универсальных слов, которые можно использовать практически со всеми существительными – и с вещами, и с людьми.
Group – группа (group of stars, group of engineers)
Number – «некоторое число» (number of countries, number of students)
Bunch – забавное слово, буквально означает что-то типа «пучок» (bunch of flowers). А в разговорном языке может использоваться почти с чем угодно от bunch of atoms, если вы преподаете молекулярную физику до bunch of zombies, если вы играете в компьютерную стрелялку. Даже «спасибо» можно связать в такой пучок, поблагодарив фразой «thanks a bunch».
Для группы предметов
Вот несколько самых распространенных собирательных существительных в английском для группы предметов:
pile – куча (pile of money)
pack – пачка (pack of cigarettes)
set – набор (set of rules)
series – серия (series of events)
Для группы людей
А вот, какими словами можно назвать разные группы людей:
crowd – толпа (crowd of protesters)
team или crew – команда (team of professionals)
gang – банда (gang of robbers)
troop – отряд (troop of soldiers)
Сюда же можно включить такие слова как family (семья), government (правительство), army (армия), audience (аудитория, зрители), staff (штат, сотрудники).
Вообще говоря, английский язык весьма изобретателен с собирательными существительными. Такими, как panel of experts, board of directors или flock of tourists. Вообще, существуют десятки названия для групп людей разных профессий. Хотя в реальной жизни их не то что мало кто использует – и вообще мало кто знает. Поэтому для реальной жизни всегда хватит слов group, number или bunch.
Для животных
Не менее изобретателен английский язык и в названиях для групп разных видов животных. Вот самые распространенные:
herd – стадо (herd of goats)
swarm – рой (swarm of bees)
flock – стая (о птицах, flock of seagulls)
pack – стая (о зверях, pack of wolves)
Среди редких собирательных существительных есть весьма занимательные:
murder of crows (стая ворон), float of crocodiles (группа крокодилов), school of fish (стая рыб), pride of lions (это слово, кажется, есть и в русском языке – прайд львов).
Говорят, что всего в английском языке можно насчитать до 200 разных слов для обозначения разных групп объектов, людей или животных. Честно скажу – не пересчитывал, но не удивлюсь, если их намного больше двухсот.
Множественное или единственное число? Is or are?
В русском языке нет проблемы с числом собирательных числительных: коллектив решил, дума приняла, стая учуяла – везде единственное число.
В английском языке все не так однозначно. Причем ответ зависит от того, британскую или американскую версию английского вы используете.
Британский вариант
Начнем с британского варианта – выбор между единственной формой family is и множественной family are зависит от того, описываете ли вы family как одно целое или как несколько индивидуальных участников.
My friend’s family are teachers. Моя семья – учителя. Имея в виду, что «каждый из семьи – учитель».
Team have achieved amazing results. Команда достигла удивительных результатов. (а не has achieved) – имеется в виду «каждый из членов команды достиг удивительных результатов». Здесь речь идет об индивидуальных членах – поэтому – множественное число.
My family is not rich. Моя семья небогата. Очевидно, речь идет о семье в целом.
The government has decided to raise taxes. Правительство решило повысить налоги. Даже если внутри правительства были те, кто был против поднятия налогов, правительство в целом, как один управляющий орган, все-таки решило их поднять – поэтому единственное число.
Американский вариант
В американском варианте все намного проще – почти всегда собирательные – в единственном числе.
This is a tough crowd – «трудная толпа», так говорят артисты про зрителей, которых ничем не рассмешить.
Congress has passed a new law – конгресс принял новый закон.
Форма множественного числа тоже допустима, но употребляется она намного реже, чем в британском варианте – только лишь когда абсолютно необходимо подчеркнуть, что речь идет о группе именно отдельных участников.
Исключения
Есть в этой гармонии пара исключений важных, которые нужно запомнить.
People – всегда во множественном числе: people are.
Что логично, ведь people – это множественное число от слова person. А чтобы запомнить это раз и навсегда вспоминайте песню Doors «People are strange».
Второе исключение – слово police, совсем не такое очевидное для русскоговорящих: ведь в русском «полиция задержала», «полиция применила силу» – все в единственном числе. В английском же – всегда только множественное. Police are, police were, police have done.
Итак, собирательные существительные – это те, которые означают группу предметов/людей/животных.
В отличие от русского языка, собирательные существительные могут быть во множественном числе. Если вы предпочитаете изъясняться на британском английском – подумайте, имеете ли вы в виду каждого из группы – family are, или всю группу как одно целое – family is. Намного проще в американском английском – здесь единственное число, family is, употребляется почти всегда.
И не забывайте про два исключения: people are, police are.
PS. Для фанатов собирательных существительных: http://www.collectivenouns.biz/ сайт с десятками и сотнями экзотических примеров – от maze of canyons до coven of witches.
Множественное число существительных. Исключения
В английском языке есть слова, форма множественного числа которых образуется не по правилам – их просто надо запомнить. Давайте посмотрим на них — от знакомых каждому men и women до редких cacti и fungi. Заодно узнаем, когда все-таки рыбы – это fish, а когда fishes; и как будет выглядеть во множественном числе компьютерная мышь?
Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке
Все ли можно посчитать? Можно ли посчитать звезды во Вселенной или воду в морях и океанах? А если звезды отеля и воду в стакане – можно ли посчитать эти объекты? К чему это я – мы ведь говорим об английском языке. Дело в том, что в английском языке возможность или невозможность посчитать какие-то объекты, как оказывается, влияет на грамматику.
Существительное в английском языке может быть либо исчисляемым, либо неисчисляемым (countable and uncountable). Для чего все это нужно, и как определить, исчисляемо существительное или нет — об этом сегодня и пойдет разговор.
Множественное число существительных. Правила
Множественное число в русском языке образуется достаточно сложно. Кроме просто формы множественного числа, у нас есть три разных формы для разного количества объектов: коты, 100 котов, 101 кот, 102 кота. По сравнению с этой путаницей, в английском все невероятно просто: добавляем -s в конце – и готово. Ну, или почти готово, есть несколько специальных случаев, когда просто -s может быть недостаточно. Давайте разберемся.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные: сложности
Существительные бывают исчисляемыми и неисчисляемыми: раз мы можем посчитать яблоки и звезды – они исчисляемы. Воду и радость посчитать не получается – неисчисляемы. Осталось два сложных момента. Во-первых, многие существительные могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми – в зависимости от значения. Во-вторых, есть два существительных, от которых мы никак не ожидаем неисчисляемости: советы и новости.
Источник: englishexplained.ru