电视机 diànshìjī
2. [罪犯, 青年] 民警分局值勤部队里用于关犯人的小房间
3. [监] 囚室里的床头柜, 小柜子, 放食物的隔板
4. [罪犯] 门上的通气窗
5. [同性] 公共厕所里各小间之间隔板上的洞
6. [青年] 屁股, 臀部
7. [青年] 女人的生殖器
9. 开在新区的啤酒馆
китайский телевизор [ 青年] 过海关时的手工检査
цветной телевизор [ 青年] 月经
в телевизор не влезет (не влезает, не вместится) 形容某物非常庞大
-а[阳] «电视机»(指警察局里暂时拘押人犯的地方)(职业用语)
цветной телевизор 彩色电视机. чёрно-белый телевизор 黑白电视机
电视机, (阳)电视(接收)机
цветной телевизор 彩色电视机. чёрно-белый телевизор 黑白电视机
电视; 电视机; 电视机; 电视（接收）机
电视机, 电视接收机, 无线电传真收受器
цветной телевизионщик 彩色电视机 чёрно-белый телевизионщик 黑白电视机
в русских словах:
1) 看 kàn, 瞧 qiáo; ( телевизор и т. п.) 收看 shōukàn; (вдаль) 望 wàng; перен. 展望 zhǎnwàng
ТОП-5 рейтинг китайских телевизоров: Xiaomi, TCL, Hiesense. Лучшие модели
2) разг. пренебр. ( телевизор ) 电视机 diànshìjī
эл. — 电路 diànlù, 通路 tōnglù; ( телевиз ионный) 信道 xìndào, 波道 bōdào, 频道 píndào
переключить телевизор на другой канал — 把电视拔到另一频道
в китайских словах:
сокр. цветной телевизор (с плоским прямоугольным кинескопом, пультом дистанционного управления)
相俦眽电视吧 давай вместе посмотрим телевизор
настраивать телевизор
проекционный телевизор
унифицированный лампово-полупроводниковый телевизор
напольный телевизор ; стоящий на полу телевизор
телеман, любитель посмотреть телевизор
лампово-полупроводниковый телевизор
телевизор , телевизионный приемник
ЖК- телевизор
1) телеви дение; телевиз ионный; телепередача
电视接收机 телевизор
电视摄像机 телевиз ионная камера
看电视 смотреть телевизор
смотреть телевизор
投映式电视接收机 проецирующий телевизионный приемник; телевизор [кино]проекторного типа
выключать телевизор ; выключить телевизор
подвесной телевизор
унифицированный ламповый телевизор
цветной телевизор
имитационный телевизор
телевизионный приемник, телевизор
телевизор с дистанционным управлением
1) телеви дение высокой четкости, ТВЧ
2) телевизор с высоким разрешением экрана
телевизор с дистанционным управлением
我有一台25英寸映像管的落地式电视机 у меня есть 25-дюймовый напольный ЭЛТ телевизор
включать телевизор
черно-белый телевизор
цветной телевизор с суперплоским экраном
цифровой телевизор ; телевизор с цифровым управлением
цветной телевизор на жидких кристаллах, цветной ЖК- телевизор
телевизор Hitachi
человек, который целый день смотрит телевизор , лежа в диване
плазменный телевизор , плазменная панель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.
Приемник, предназначенный для приема телевизионных передач.
проецирующий телевизионный приёмник; телевизор [кино]проекторного типа
Как настроить телевизор Xiaomi Mi если он на китайском языке
我有一台25英寸映像管的落地式电视机
у меня есть 25-дюймовый напольный ЭЛТ телевизор
переключить телевизор на другой канал
Телевизор включен?
телевизор с диагональю 24 дюйма
любить смотреть телевизор
晚上他不是看电视，就是看书。
Вечерами он смотрит телевизор или читает.
旅馆每个房间都有电视机作为额外优待。
В качестве бонуса в каждом номере гостиницы предоставляется телевизор .
说也奇怪，他不喜欢看电视。
Как это ни странно, он не любит смотреть телевизор .
舒服地斜倚在沙发上看电视
смотреть телевизор , удобно откинувшись на диван
Ты всегда по вечерам смотришь телевизор ?
подводный телевизор
включать телевизор
成天赖在沙发上看电视的人
человек, который целыми днями лежит на диване и смотрит телевизор
уставившись в телевизор
父亲在我们家并不快乐，虽然比在家里强了很多，没有家务活要他干，没有人给他气受，一切简简单单，安安静静，吃了睡，睡了吃，看看电视，心急了就坐在大门外，东瞅瞅西看看，仅仅只是这样。
Отцу в нашем доме было вовсе не радостно, хотя ему было намного лучше, чем дома, никаких дел по дому делать не надо, никто его не обижал, все было легко и просто, тихо и мирно, поел — поспал, поспал — поел, посмотрел телевизор , если не по себе — посидел за воротами, посмотрел по сторонам, ну вот и все.
Источник: bkrs.info
Перевод «телевизор» на китайский
Автоматический перевод » телевизор » в китайский
Glosbe Translate
Google Translate
Изображения с «телевизор»
Фразы, похожие на «телевизор» с переводом на китайский
黑白电视机 · 黑白電視機
彩电 · 彩色电视机 · 彩色電視機 · 彩電
電視沒有畫面 На телевизоре нет изображения
我房間的電視壞了У меня в номере не работает телевизор
我房間的電視壞了У меня в номере не работает телевизор
彩色電視機цветной телевизор
дополнительно (+2)
Переводы «телевизор» на китайский в контексте, память переводов
Склонение Основа
В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Tatoeba-2020.08
в каждом блоке было установлено по восемь компьютеров и три печатающих устройства, а также 12 телевизоров и восемь видеомагнитофонов;
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;
Его брат всегда смотрит телевизор.
他的弟弟總是在看電視。
Tatoeba-2020.08
Нам нужно купить новый телевизор.
我们需要买新电视机。
Tatoeba-2020.08
Он говорит, что просмотр телепередач — это всего лишь способ отдохнуть и что телевизор не оказывает на него плохого влияния.
他认为这只是一种娱乐,他并没受到不良的影响。
многоцелевой рекреационный центр для использования в качестве комнаты отдыха, интернет-кафе и бара с инвентарем и принадлежностями для комнатных игр, таких, как настольный теннис, дротики и разные настольные игры, с буфетом и телевизором с видеомагнитофоном/DVD-проигрывателем и принадлежностями;
一个多用途娱乐中心,用作室内休息室和网吧,提供室内游戏,如乒乓球、飞镖、棋盘游戏和饮料,提供一台带录像/DVD播放机的电视机和配件;
Большинство вечеров он обычно от трех до четырех часов сидел со своей семьей за телевизором.
从前他在大部分晚上都花三、四小时和家人一起看电视。
В этой общине не было телевизоров, компьютеров и радио, конечно, тоже.
在这里,我们没有电视机 没有电脑,当然,也没有收音机
Сегодня дети из бедных американских семей не только смотрят телевизор больше детей из богатых семей, но и гораздо чаще имеют собственный телевизор в своей комнате.
今天,美国贫穷家庭的孩子不但比富裕家庭的孩子多看电视,而且他们的房子里都会放一台电视。
ProjectSyndicate
» Я хочу смотреть телевизор. » — » Нет «.
» 我要 看电视 » » 不行 »
OpenSubtitles2018.v3
Милый, иди, посмотри телевизор в свободной спальне.
寶貝 , 你 去 客房 看電視 吧
OpenSubtitles2018.v3
Как долго еще человечество может выносить сцены людских страданий, повседневно транслируемые с экранов наших телевизоров?
人类还能忍受多久我们每天在电视上看到的人类痛苦景象?
И кто же выключил телевизор?
谁 把 电视 关掉 了 ?
OpenSubtitles2018.v3
Вся беда в том, что телевизор лишает человека живого общения, обмена мыслями и настоящей дружбы.
看电视有一个坏处,就是不能跟别人产生互动,不能跟别人交流思想,也交不到任何朋友。
Как вам кажется, чему учит телевидение, показывая за один год во время, когда телевизор смотрит наибольшее количество людей, более 9 000 случаев недозволенного секса?
既然电视一年之内在黄金时间播映了超过9000次苟且性关系的场面,你认为电视正在鼓吹什么主张?
Как представители Израиля могут отрицать то, что весь мир может видеть на экранах телевизоров?
以色列又如何能够抵赖全世界可以在电视上看到的事实呢?
Если наша молодежь не может пропустить два приема пищи, не может регулярно изучать Священные Писания и не может выключить телевизор во время важного матча в воскресенье, то будет ли у них духовная самодисциплина, чтобы противостоять мощным искушениям современного сложного мира, включая и соблазн порнографии?
如果我们的青少年无法禁食两餐、定期研读经文,也无法在星期日有重大运动比赛时关掉电视,那么他们会有灵性自制力,去抵挡今日充满挑战的世界中一些强大的诱惑,包括色情的诱惑吗?
Независимо от того, нравится людям смотреть телевизор или нет, он играет значительную роль в их жизни.
不管你喜不喜欢,电视已对人类的生活产生了重大的影响。
На некоторых телевизорах с помощью Google Ассистента можно узнавать нужную информацию и выполнять различные действия.
部分型號的電視內建「Google 助理」,能為您解答問題及完成各項工作。
support.google
На заключительных кадрах последней серии фильма, вышедшей на экраны в мае и собравшей у телевизоров 6 миллионов зрителей в Соединенных Штатах, была представлена информация об этой инициативе.
在5月该系列最后一集结束时出现了一张“结束卡”,提供了关于这一倡议的信息,美国有600万观众看到了这一信息。
Выключи телевизор, пожалуйста.
请关闭电视机。
Келли покажут по телевизору.
凱莉將在電視上出現。
Tatoeba-2020.08
Яичница — глазунья или яйцо всмятку перед телевизором.
边 吃 煎 鸡蛋 或 煮 鸡蛋 边 看电视
OpenSubtitles2018.v3
Он применялся в качестве огнеупорной добавки в трех основных видах промышленной продукции: акрилонитрил-бутадиен-стирольных (АБС-) термопластах, использовавшихся в производстве корпусов канцелярской оргтехники, промышленных (например, корпуса двигателей) и электротехнических (например, детали радиоприемников и телевизоров) изделий, в качестве огнеупорной добавки изолирующих покрытий и лаков, а также при изготовлении пенополиуретана для внутренней обшивки автомобилей (Neufeld et al
它在三种主要商业产品中用作阻燃剂:建筑行业机壳和工业产品(如发动机壳)及电气产品(如收音机和电视零件)的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(ABS)的热塑性塑料:作为涂层和油漆中的一种阻燃剂以及用于汽车内饰的聚氨酯泡沫塑料。
Источник: ru.glosbe.com
Как я купил телевизор Xiaomi в Китае за 12000 рублей: отзыв покупателя
Весной 2018 года для меня стало окончательно ясно, что телевизор скромных размеров в 17 дюймов из детской комнаты необходимо убирать. Ребенок превосходно научился включать и ТВ и подключенную к нему Андройд-приставку, и в силу размеров экрана, сидеть «уткнувшись» в экран. Решением для себя я выбрал приобретение ТВ размером 32 дюйма и крепеж его на кронштейн в детской, — таким образом, лишая возможности ребенка сидеть непосредственно перед экраном.
С этого момента начались поиски подходящего телевизора. Так как приставка имелась в наличии, то выбор функциональных возможностей был второстепенным. Но, забегая вперед, скажу, что это была не совсем корректное решение при выборе.
Итак, просмотрев «огромное» количество предложений до 15-18 тысяч рублей, было понятно, что найти хорошую матрицу IPS с разрешением FullHD просто невозможно. А так же, что расстояние просмотра до ТВ получится не менее 1,5 метров, и смысл в таком разрешении стал под сомнение.
Исходя из этого, снова были перебраны представленные на Российском рынке модели и прочитано много отзывов. Всякие Harper`ы (производство Беларусь), DEXP`ы (как бы Владивосток) и прочие производители 3-го, 4-го эшелонов, попавшие в эту нишу, не рассматривались. Но случайно в одном из магазинов увидел работающий телевизор требуемого размера, который мне понравился по качеству картинки.
Так я узнал, что компания Xiaomi делает не только телефоны. Но ценник в районе 18 тысяч в упомянутом магазине встал препятствием для покупки (это уже конкурент тому же Samsung или Sony). В итоге после недолгого поиска был приобретен Xiaomi Mi TV 4A 32 дюйма напрямую в Китае за демократичные 12 с чем-то тысяч.
Знакомый посмотрев «вживую» телевизор Xiaomi — долго ругался на купленный 4K Sony за 100 000 рублей. Кстати — сейчас пошли Сиаоми с индийской прошивкой — там есть и русский, и андройд 8 или 8.1 (не помню точно) и прошивка живая и дорабатывается производителем.
Русский язык можно установить через приложение сиаоми и смартфон. Но в принципе достаточно приложение кинуть на флешку и установить. Инструкция есть по ссылке: индийские версии с международной прошивкой. Можно подключить телевизор к компьютеру или ноутбуку для просмотра кино, тогда телевизор будет монитором.
Как сменить язык в телевизоре Xiaomi с китайского на английский или русский
Способ 1:
Ставим на смартфон MiTVAssistant. При помощи него устанавливаем на телевизор приложение startSettings и там же его запускаем (MiTVAssistant > Параметры > Установить приложение). Когда startSettings запустится, ищем кнопку с буквой A и тремя точками (Android 4) или с земным шаром (Android 5/6). Нажимаем на нее. Первый пункт с ироглифами выведет список доступных языков.
Среди них должен быть английский или русский. Русский язык доступен не на всех прошивках.
Способ 2:
Копируем на флешку приложение startSettings. Подключаем к телевизору и заходим в плеер>подключенные устройства. Запускаем startSettings оттуда. Перед запуском появится предупреждение, что не разрешен запуск с неизвестных источников. Переходим в соответствующий пункт меню, где разрешаем установку из неизвестных источников. И так, снова запускаем startSettings.
Когда startSettings запустится, ищем кнопку с буквой A и тремя точками (Android 4) или с земным шаром (Android 5/6). Нажимаем на нее. Первый пункт с ироглифами выведет список доступных языков. Среди них должен быть английский или русский. Русский язык доступен не на всех прошивках.
Можно ли полностью избавиться от китайского языка в телевизоре Xiaomi
Нет, нельзя. После смены языка, часть встроенных приложений останется на китайском. К таким приложениям относится, например, лаунчер (рабочий стол) . Поэтому, для более полной русификации, рекомендуется поставить свой лаунчер.
Обсуждение телевизоров из Китая и качества матриц есть в нашей группе. Переходите по ссылке.
Источник: tibimi.ru