Как по украински телевизор

Если телевидение по ихнему ТЕЛЕБАЧЕНЬЕ, то как будет сам телевизор?
ТЕЛЕБАТОР что ли?
.
Я просто в шоке!

Лучший ответ
Эт ящык братку
Остальные ответы
Телебачення
Телевізор
По вашему: «Тэлэбачэння»; «Тэлэвизор»
Я в ШОКЕ!
Владимир СТЭНПросветленный (40875) 11 лет назад

А почему тогда ТЕЛЕБАЧЕННЯ, если все равно по телевизору смотрите?
Или типа — мы, украинцы, глубоко е русские люди?!

Артем Харченко Просветленный (32614) «Бачити» это смотреть. Украинцы не могут быть «глубоко не русскими людьми». Так как они вообще не русские.

Так и будет.. .
Что то не нравиться? Я могу много примеров навести на смешные слова русского языка.
Нет никакого смысла в Вашем шоке. Телевизор по-украински — «телевізор».
Владимир СТЭНПросветленный (40875) 11 лет назад

А почему тогда ТЕЛЕБАЧЕННЯ, если все равно по телевизору смотрите?
Или типа — мы, украинцы, глубоко не русские люди?

FLAME Мыслитель (9603) Слово «видение» в русском языке образовано от слова «видеть». В украинском языке слово «видеть» переводится как «бачити». Отсюда «телебачення».

Русские слова на украинском языке|тик ток приколы |#shorts

Телевиденье будет Телебачення. А телевизор «Телевізор». Созвучно с русским «телевизор».
Владимир СТЭНПросветленный (40875) 11 лет назад

А почему тогда ТЕЛЕБАЧЕННЯ, если все равно по телевизору смотрите?
Или типа — мы, украинцы, глубоко не русские люди?

ТБ (телебатор)

Ты баран.. ТЕЛЕБАЧЕННЯ.. -это во первых))) ) ТЕЛЕВИДЕНИЕ-на русском)) ) По твоей логике на русском будет не телевизор а ТЕЛЕВИДЕНЬ))))

Владимир СТЭНПросветленный (40875) 11 лет назад
Это по твоей логике.
Я свою логику в вопросе изложил.

Если точно то:
«телевидение» — «телебачення»;
«телевизор» — «телевізор».
И не нужно утрировать и придумывать несуществующих слов.

Телевизор и будет.
А у нас некоторые телевизор называют ящиком. Не комплексуйте из-за разной ерунды. Живите спокойно.

Так и будет — телевизор.
А вот для моего знакомого итальянца было шоковым русское слово картошка, и бабушка тоже. Он смеялся до слез и его реакция была такая же — я в шоке от их слов!
Отсюда вывод — если нам кажется, что кто-то глупее нас, то всегда найдется тот, кто будет то же самое думать про нас.
Так что давайте будем по-человечески доброжелательными :)))

Владимир СТЭНПросветленный (40875) 11 лет назад

Вы о чем? Кто такие итальянцы?
А укринцев коммунисты придумали в 1917 году..
И до сих пор формируется нация-зомби на основе антрусского шовинизма.

Артем Харченко Просветленный (32614) Полный бред пишите)) Так называемые коммунисты (а точнее Советская Россия) напала на УНР в декабре 1917 году, после объявления войны УНР (кстати существуют реальные документы, об этом объявлении) т.е. одно государство напало на другое и в последствии оккупировало его. А если Вы не знаете понятия шовинизма я Вам напомню.. Шовинизм (фр. chauvinisme, в англ. Версии — джингоизм) — пропаганда национального превосходства на ЧУЖИХ ЭТНИЧЕСКИХ территориях (на территориях иной этнической общности одного народа (нациии) над другим народом (нацией)).

Еще по теме:  Как проложить кабель для телевизора в стене

УКРАИНЦЫ УЧАТ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК НЕОПРОВЕРЖИМЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

ИрусичекПрофи (685) 11 лет назад

кто такие итальянцы, кто такие украинцы, кто такие все остальные — с ваших самодовольных слов. никто и ничто. недостойная позиция.
Национальная культура есть составляющей мировой культуры, которая ОБЩЕЧЕЛОВЕЧНА. И именно по этим факторам — духовным и культурным — люди должны объединяться.
А вы сейчас пытаетесь найти все, что может разъединять. Понятно, что вся история написана кровью, и полна неоднозначностей. Понятно, что не будет одного мнения по-поводу любого исторического события. Но мы все — все славянские народы должны стремиться к культурному строительству. Только это изменит нас всех и наше будущее.

Мы должны объединяться, а не попрекать друг друга прошлым. И объединение возможно только путем Культуры, которая изменит сознание народов и построит Будущее.

Владимир СТЭН Просветленный (40875) Нет, без прошлого нет будуюшего.. А халява бессмертна.. Вот откуда бы такая ярость наших братьев-славян . В любую горячую точку лезут, где можно нахаляву русского убить. Судя по ответам, они и сами не знают от куда. А от туда .. из конкретных мест и событий. Такая информация для них — шок.

Это тоже заметно.. Думаю подобная шоковая терапия будет для них очень полезной.

ну это просто слизали с русского, в украинском кажется совсем не употребим корень вид-, вместо которого используется бач-, ну и поскольку телевидение есть сочетание греч. и русского корня, то последний нашли уместным заменить, в то время как televisor —сочетание корней греческого с латинским: τῆλε «далеко» и visor «смотрящий, обозреватель и т. д. «

Источник: otvet.mail.ru

Перевод «телевизор» на украинский

телевізор — это перевод «телевизор» на украинский. Пример переведенного предложения: Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно. ↔ Деякі люди читають газети і дивляться телевізор одночасно.

noun существительное мужского рода masculine грамматика

«телевизор» в словаре русский — украинский

телевізор

noun masculine
устройство для приёма и просмотра телепередач

Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно. Деякі люди читають газети і дивляться телевізор одночасно.

en.wiktionary.org
Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » телевизор » в украинский

Glosbe Translate
Google Translate

Изображения с «телевизор»

телевизор

телевизор

телевизор

Фразы, похожие на «телевизор» с переводом на украинский

Лазерний телевізор

Переводы «телевизор» на украинский в контексте, память переводов

Склонение Основа
Вместе со сватами мы подарили молодоженам по телевизору и холодильнику
Разом зі сватами ми подарували дівчаткам по телевізору та холодильнику
Literature
Уилл взглянул на свои часы и тут же понял, что время показывают и цифровые часы на телевизоре

Еще по теме:  Как узнать дату производства телевизора Xiaomi

Вілл глянув на свій годинник, але час йому підказав цифровий годинник на телевізорі.
Literature

Харди, вместе со своим братом Мэттом и друзьями, основал собственную федерацию Trampoline Wrestling Federation (TWF) в которой пародировали приёмы, увиденные по телевизору.

Харді, разом зі своїм братом Меттом і друзями, заснував власну федерацію Trampoline Wrestling Federation (TWF) в якій пародіювали прийоми, побачені по телевізору.

WikiMatrix
Девчонку ту, что с котом ехала, недавно по телевизору показывали, в рекламе.
Дівчисько те, що з котом їхало, нещодавно по телевізору показували, в рекламі.
Literature
Пожалуйста, включи телевизор.

Будь ласка, увімкни телевізор.

Он говорит, что просмотр телепередач — это всего лишь способ отдохнуть и что телевизор не оказывает на него плохого влияния.

Він говорить, що перегляд телепередач є лише видом відпочинку і на нього це шкідливо не впливає.

Непосредственный начальник Инны Андрей Павлов, вдовец со взрослой дочерью, который пытался за ней ухаживать ещё в юности, снова проявляет к ней интерес, а с мужем, который только играет в домино и смотрит футбол по телевизору, нет никакой духовной близости.

Безпосередній начальник Інни — Андрій Павлов, вдівець з дорослою дочкою, який намагався до неї залицятися ще в юності, знову виявляє до неї інтерес, а з чоловіком, який тільки грає в доміно і дивиться футбол по телевізору, немає ніякої духовної близькості.

WikiMatrix
Можно мне выключить телевизор?
Можна я вимкну телевізор?
А потому с помощью пульта просто погасил телевизор.
А тому за допомогою пульта загасив телевізор.
Literature
«А хотите — я к «»Жигулям»» еще цветной телевизор добавлю?»
А хочете — я до «Жигулів» ще кольоровий телевізор дочеплю?

Literature
Я отрываю рот от соска и спрашиваю: — Как получилось, что мы никогда не видели его по телевизору?
Я відриваю рота від соска й питаю: — Як так виходить, що ми ніколи не бачимо його в Телевізорі?
Literature

Я зашла к ней в комнату, и она, открыв свое сердце, рассказала, что, находясь в гостях у друга, случайно увидела по телевизору пугающие и возмутительные действия между обнаженными мужчиной и женщиной.

Я увійшла до її спальні, де вона відкрилася і пояснила мені, що була в гостях у друга, і випадково побачила приголомшливі і тривожні зображення та дії по телебаченню між роздягненими чоловіком і жінкою.

Вместе они нередко переживают разнообразные приключения: к примеру, они вдвоём чинили телевизор и радиоприёмник, ходили за конфетами и кошками в Хэллоуин, отправлялись в заповедник поискать новогоднюю ёлку и увидеть снег, уезжали на товарном поезде в соседний штат, противостояли гигантскому мелмакианскому таракану и т. д. Кэтрин Дафна Таннер (Хэллиган) (англ. Katherine Daphne Tanner (Halligan), актриса — Энн Шедин) — жена Вилли, домохозяйка.

Еще по теме:  Какой процессор в телевизоре Sony

Разом вони нерідко переживають різноманітні пригоди: приміром, вони удвох лагодили телевізор і радіоприймач, ходили за цукерками і кішками в Хелловін, вирушали до заповідника пошукати новорічну ялинку і побачити сніг, від’їжджали на товарному потягу до сусіднього штату, протистояли велетенському мелмакіанському тарганові і т. д. Кетрін Дафна Таннер (Хелліган) (англ. Kate Daphna Tanner (Halligan), акторка — Енн Шедін) — дружина Віллі, хатня господиня.

WikiMatrix
После школы тебе хочется просто отдохнуть и посмотреть телевизор всего лишь несколько минут.
Після школи тобі, можливо, хочеться розслабитись і кілька хвилин подивитися телевізор.

48 Боингов 757 трансконтинентальных направлений также имеют на борту систему Panasonic eFX, через которую транслируются программы компании спутникового телевещания en:Dish Network, в то время, как остальные 757-е других маршрутов оборудуются телевизорами над проходами между креслами.

48 Боїнгів 757 трансконтинентальних напрямків також мають на борту систему Panasonic eFX, через яку транслюються програми компанії супутникового телемовлення Dish Network, в той час, як решта 757-их інших маршрутів обладнуються телевізорами над проходами між кріслами.

Источник: glosbe.com

Перевод «Телевизор» на Украинский?

Сообщить о неграмотно составленной фразе

Исходный язык: Русский

ТБ

Добавить комментарий

Оценка 2 5 ( 3 Голосов )

Просмотры: 743

Вы можете перевести данный текст на следующие языки:

Похожие Слова или Фразы:

50 последних опубликованных переводов

  • Там ‘са ресторан там, но я не ‘ т думаю, что это ‘ы очень хорошо
  • Соска
  • Во всеоружии
  • Предпочитают
  • Халатность
  • Ты в моём сердце
  • самосовершенствование
  • Объединение промышленников с целью проведения единой политики цен
  • Самосовершенствование
  • Шеф-повар
  • Мужчина
  • Хочу взять твой инструмент в рот
  • пласт (лингвистический)
  • Ай
  • аспирант
  • я хочу купить одну бутылку красного вина
  • Иномжон
  • Ай-до
  • пятиэтажный
  • тетрадь
  • счет
  • светит
  • дача
  • Режим работы
  • листопад
  • светить
  • цыпленок
  • нюхать
  • я забронировала комнату в вашем отеле через сайт
  • ходатайство
  • ягненок
  • мой ангел-хранитель всегда со мной
  • Как пишется МАЙКЛ в Венгрии
  • как можно показать на графиках ниже
  • геморрой
  • скотный двор
  • горный хрусталь
  • невежественный
  • Выручка
  • Итого
  • поражать
  • приятного аппетита
  • отпечатана
  • ты получил письмо от своего друга?
  • При указании
  • подходящее
  • Операционные системы
  • масла
  • ручка
  • нельзя дважды наступать на одни и те же грабли.

Как Вам уже известно, HowToSay создан волонтерами, и мы стараемся перевести как можно больше слов и фраз.
Наша цель — интенсивное развитие сервиса и постоянное повышение качества предлагаемых переводов.
Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal. Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки (количество звезд) предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. (Подробнее) Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. (Подробнее) Стать Помощником и быть активным членом нашей команды (Подробнее)

Источник: ru.howtosay.org

Оцените статью
Добавить комментарий