Моё почтение согласен, что аудио система на телевизорах довольно скудная и потом могу сказать, что подключить варианты всё же есть. Первый это через подключение блютуз, только не на всех даже смарт телевизорах это есть в виду того, что наверняка хотят продавать свои системы, а не что бы вы например харман подключили, но если есть подключайте. И последний наверняка рабочий вариант это через AUX разъем так должно точно завестись.
Другие вопросы посетителей из раздела «Harman/Kardon Go Plus Play Mini»:
Программное обеспечение
Оборудование
Копирование материалов допускается только при указании источника
Источник: sotoguide.ru
Инструкция и руководство для
Harman-Kardon Go+Play Micro на русском
User Guide
English . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 9
Français . . . . . . . . . . . . . . . 17
Español . . . . . . . . . . . . . . . 25
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nederlands . . . . . . . . . . . 41
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Japanese . . . . . . . . . . . . . . 73
中文
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . 105
Português . . . . . . . . . . . . . 113
Portable Hi-Fi Speaker for iPhone/iPod
Внимание, Важные инструкции по безопасности, Декларация соответствия
• Прочитайте эти инструкции, соблюдайте все предупреждения. Храните руководство пользователя в надежном месте.
• Не пользуйтесь этим устройством вблизи воды.
• Чистку устройства выполняйте только сухой тканью.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе устройства; для обеспечения вентиляции со всех сторон устройства должны быть оставлены свободные промежутки
приблизительно по 10 мм (3/8 дюйма).
• На устройство (и около него) нельзя ставить горящие предметы, например, зажженные свечи.
• Не погружайте устройство в какие-либо жидкости и растворители, не допускайте попадания жидкостей на корпус и внутрь устройства.
• Запрещается снимать крышки с решетками с целью обслуживания акустической системы. Акустическая система не содержит каких-либо деталей, требующих обслуживания пользователем.
При необходимости обслуживания обратитесь в службу технической поддержки компании Harman Consumer Group, Inc.
• Не подвергайте акустическую систему воздействию высоких и низких температур, прямого солнечного света, повышенной влажности, вибрации или пыли. Не устанавливайте акустическую
систему вблизи источников тепла, например, батарей отопления, радиаторов, духовок или других устройств, выделяющих тепло (в том числе усилителей).
• Устанавливайте акустическую систему на устойчивой и ровной поверхности. Не допускайте падения устройства, не прикладывайте значительных усилий к органам управления, не
размещайте на устройстве тяжелые предметы.
• Для очистки устройства используйте сухую мягкую ткань. Если необходимо, воспользуйтесь слегка влажной тканью (смоченной водой!). Не используйте растворители.
• Для защиты акустической системы от перегрузки избегайте обратной связи с микрофоном, на продолжительное время не подключайте к акустической системе электронные музыкальные
инструменты. Не допускайте, чтобы при воспроизведении от любого источника музыка звучала с искажениями.
• При утилизации батарей соблюдайте действующие официальные директивы и распоряжения по охране окружающей среды.
• Устройство должно использоваться только в географических регионах с умеренным климатом.
• По соображениям безопасности не отказывайтесь от использования поляризованных вилок или вилок с заземленным контактом. Поляризованная вилка имеет два контакта, при этом один контакт
имеет большую ширину, чем другой. Вилка с заземленным контактом имеет два одинаковых контакта и более широкий контакт заземления. Более широкий контакт
(или подпружиненный контакт) добавлен в целях безопасности. Если вилка, входящая в комплект поставки, не подходит к розетке электросети, обратитесь к электрику с целью замены розетки.
• Не допускайте запутывания или перегибания сетевого шнура, в особенности, около вилки и гнезд разъемов, а также в той точке, в которой он выходит из устройства.
• Используйте сменные устройства и принадлежности, рекомендованные изготовителем.
• Если устройство долгое время не используется, а также во время грозы выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети.
• Любое обслуживание устройства должно проводиться только квалифицированными специалистами сервисного центра. Обслуживание требуется, если устройство получило какие-либо
повреждения, например, повреждены сетевой шнур или его вилка, внутрь устройства попали жидкость или посторонние предметы, устройство было оставлено под дождем или в
условиях повышенной влажности, устройство функционирует неправильно либо упало с высоты.
• ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ КОМПОНЕНТОВ, ТРЕБУЮЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЛЮБОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание музыки на большой громкости может привести к необратимому снижению слуха. Перед тем, как подключать различные источники (тюнер, проигрыватель
компакт-дисков, проигрыватель файлов МР3 и т.п.) к устройству Harman Kardon Go+Play, а также перед тем, как слушать их, установите регулятор громкости на минимальный уровень.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска возгорания устройства или поражения электрическим током не оставляйте акустическую систему под дождем или в условиях повышенной влажности.
Важные инструкции по безопасности
Прежде чем начать пользоваться устройством, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции по мерам безопасности:
Важные примечания, касающиеся любых
электронных устройств:
Выключайте устройство перед тем, как подсоединять аудиокабели к гнездам наушников или
к гнездам линейного выхода (или отсоединять их от этих гнезд). Это продлит срок службы
устройства, поможет защитить его от воздействия статического электричества и от выхода
из строя по этой причине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ УСТРОЙСТВО ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НА КОРПУС УСТРОЙСТВА НЕ ДОЛЖНЫ ПОПАДАТЬ БРЫЗГИ ИЛИ КАПЛИ
КАКИХ-ЛИБО ЖИДКОСТЕЙ. НА УСТРОЙСТВО НЕЛЬЗЯ СТАВИТЬ КАКИЕ-ЛИБО НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ
ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ С ЦВЕТАМИ.
Если возможно, всегда подключайте блок питания сначала к устройству
Harman Kardon Go + Play и лишь после этого – к розетке электросети.
ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ.
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ
ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ.
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ! НЕ ВСКРЫВАТЬ!
СМ. МАРКИРОВКУ НА НИЖНЕЙ ЧАСТИ УСТРОЙСТВА.
ОПОВЕЩАЕТ О ТОМ,
ЧТО В РУКОВОДСТВЕ
Мы, Harman Consumer, Consumer Division
8500 Balboa Blvd.
Northridge, CA 91329
Через представительство в ЕС
Harman Consumer, Consumer Division
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
Утверждаем настоящим документом под собственную исклю-
чительную ответственность, что данное изделие соответствует
следующим стандартам или нормативным документам:
Тип изделия: Мультимедийное устройство
Модель:
Нормативные документы, которым соответствует изделие:
2004/108/EC – Директива по электромагнитной совместимости,
с внесенными поправками.
2006/95/EC – Директива по низковольтным устройствам, с
2004/32/EC – Директива по энергопотребляющим продуктам, с
внесенными поправками.
Согласованные стандарты, которым соответствует изделие:
0Менеджер по продукции
Château du Loir, Франция 09/09
Harman kardon go + play, Micro, Введение
Совместимость, Дистанционное управление, Передовая технология, Технология coe, Технология ост, Распаковка
harman kardon go + play
Harman Kardon Go + Play —
портативная система домашнего кинотеатра с разъемом для подключения
Является новейшей разработкой компании
лидера на рынке производства высококачественных аудиосистем
Harman Kardon Go+Play
является портативной док-станцией
, которая обеспечивает воспроизведение звука по классу hi-fi и функционирует подобно системе домашнего кинотеатра. Благодаря особенностям конструкции, обеспечивающим
удобство пользования, высокое качество звучания и свободу размещения, система
Harman Kardon Go+Play
окружит Вас, Ваш
и подключенные к нему устройства волшебным звучанием, присущим системам
устройство, удерживая его за удобную ручку из нержавеющей стали, и наслаждайтесь звуком, чувствуя себя как на концерте. При подключении
файлов или другого музыкального источниками, система обеспечит
мощное, чистое звучание, при этом будут одновременно заряжаться аккумуляторные батареи
. Пульт дистанционного управления обеспечивает полное управление всеми музыкальными функциями
воспроизведение музыкальных файлов. Наслаждайтесь великолепным звучанием
Harman Kardon Go+Play
(наилучшим из того, которое обеспечивают портативные устройства) — оно переведет Ваши ощущения от прослушивания музыки на новый
Harman Kardon Go+Play является универсальной док-станцией для iPod/iPhone. В список поддерживаемых устройств входят: iPhone 3Gs, iPhone 3G, iPod nano 4th generation, iPod Touch, iPod nano 3rd generation, iPod clas-
sic, iPod nano 2nd Generation, iPod 5th generation, iPod nano 1st generation. Для воспроизведения видео и изображений необходим iPod, поддерживающий данную функцию. Дополнительный разъем mini jack позволит Вам
подключить к устройству компьютер, ноутбук, радио, МР-3 или CD-плеер, iPod shuffle.
Регулирование громкости — достаточно одного прикосновения, чтобы увеличить, уменьшить или отключить звук.
Harman Kardon Go+Play сочетает в себе самые передовые разработки в области воспроизведения высококачественного звука. Четыре преобразователя Odyssey и Atlas, выполненные на основе неодимовых магнитов и
высокочастотные динамики Odyssey обеспечат чистое и мощное звучание.
Система Harman Kardon Go + Play обладает цифровой системой оптимизации звука.
Harman Kardon Go+Play сконструирован таким образом, чтобы получить мощный и неискаженный звук даже при высокой громкости.
Распакуйте систему Harman Kardon Go + Play.
Пульт дистанционного управления
Адаптер iPod nano
Система Harman Kardon Go + Play Micro
со штекером диаметром 3,5 мм
Источник: manualza.ru
Рассказываю об акустике Harman Kardon Go+Play
Сегодня я расскажу о колонке, с которой провёл всё лето. Harman Kardon Go+Play — колонка-долгожитель, она появилась в 2009 году, через 4 года появилась версия Wireless, а в этом году её снова обновили. Солидный возраст для акустики, она с каждым поколением становится лучше и удобнее. Забегая вперёд, скажу, что Go+Play мне понравилась почти во всех отношениях. А что было не так, я тоже напишу.
Дизайн
Для дорогой мобильной акустики дизайн так же важен, как и для любой добротной вещи, она должна радовать глаз и услаждать слух, а иначе, зачем раскошеливаться на брендовые изделия? Эту колонку вы узнаете из десятков других, фирменная фишка Go+Play- большая металлическая ручкой в сочетании с чёрным или белым корпусом.
Мало вариантов? Смотрите на молодёжную продукцию JBL, а Harman Kardon придерживается классических вариантов. Замечу, что нейлоновая сетка на чёрной колонке собирает пыль. Когда я распаковывал комплект и доставал колонку из коробки, было видно, что ей уже пользовались, причём весьма активно.
Вначале я хотел почистить колонку, протереть и довести всё до блеска, а потом передумал. Красивые картинки вы и так можете найти в интернете, а тут она «как есть» после того, как вынесешь её на улицу.
Колонка солидная, она весит почти 3,5 кг, перенести её из одной комнаты в другую можно, но брать её с собой в поездку не вариант: тяжелая, большая и работает недолго.
Мне дизайн понравился, но некоторые знакомые остались недовольны этой самой ручкой, дескать, бестолковая деталь: акустика должна стоять на полке или столе, переносить по квартире можно и без неё, лишний элемент. А вы попробуйте визуально «стереть» эту ручку, получаем скучный чёрный предмет. Нет, ручка играет главную роль в дизайне, это же целая серия колонок Harman Kardon, история компании. Но если вы не знакомы с продукцией и не особо следите за техникой, то, возможно, эта деталь покажется лишней.
Вверху расположены кнопки, выпирающие из пластиковой панели. Но управлять с телефона, планшета или ноутбука удобнее, так что я этими клавишами почти не пользовался.
На связи
Подключать колонку через AUX не вариант, когда в телефоне работает Bluetooth 4.1. Жаль, но поддержки кодека aptX тут нет, для владельцев iPhone это не критично, но не все же ходят с айфонами, было бы интересно попробовать, как Go+Play «сыграется» с Android.
Можно управлять музыкой на колонке с трех разных устройств, для этого нужно поставить приложение Remote, также оно помогает объединить пару колонок Harman Kardon в дуэт, поделив между ними левый и правый каналы.
Звук
Я слушал музыку с iPhone, загружая треки в Spotify максимального качества. Колонка выдает 50 Вт, тут работают 2 высокочастотных динамика Ridge и два низкочастотных динамика Atlas.
Звук чистый, не искажается на максимальной громкости, а орёт колонка мощно и голосисто. Поставил себе такую в комнату и наслаждайся, во всяком случае, я с удовольствием начинал рабочий день с бодрых композиций.
Фанаты напольной акустики всё равно такие системы не любят, но если хочется не очень большую систему с качественным звуком — Harman Karman Go+Play будет отличным вариантом.
Я так и не смог придумать, на что тут пожаловаться, играет колонка замечательно.
Бас не гулкий и не забивает всю музыку, с увеличением громкости баланс не искажается. На колонке приятно слушать спокойные и мелодичные lounge-композиции по вечерам перед сном, а можно превратить дом в танцплощадку, если завести более энергичные треки.
У нас в офисе стоит Bowers Wilkins Zeppelin Air, это дорогая колонка, но у неё такой звук, что хочется пойти и купить себе такую же домой. Для меня это шедевр и эталон, в душе я надеюсь, что однажды услышу колонку с таким же звуком, но не таким высоким ценником. Теперь я нашел бюджетный (ну, относительно, конечно) аналог.
Время работы и разъёмы
Для колонки заявлено 8 часов работы, но у меня выжать эти цифры не получилось. Во время прослушивания музыки почти на максимальной громкости у меня выходило 3,5-4 часа работы, на среднем уровне — 5,5-6 часов. Оценить уровень заряда аккумулятора можно по 5 диодам на корпусе, а сам процесс зарядки занимает 3,5 часа от комплектного блока.
Рядом с разъёмом для блока питания на задней части корпуса расположен 3,5 mini-jack, microUSB (заряжать через него колонку нельзя!) и USB-порт, колонку можно превратить в powerbank и заряжать от нее устройства.
Не тяжелый, но крупный блок питания, не лучшая дизайнерская задумка, можно было бы и спрятать всё в корпусе колонки.
Мнение
Среди акустики Harman Kardon Go+Play выделяется звуком и дизайном. Это большая и солидная система, её можно переносить по дому, но такую вряд ли захочется брать с собой в поездки. Система стоит 19 990 рублей и конкурентов придётся поискать. Аналоги с похожим качеством звука стоят дороже, сравнивать с маленькими колонками я не буду, компактные модели играть с таким же драйвом не умеют.
Идеальная акустика? Почти. Ещё бы добавить встроенный блок питания, защиту от воды и увеличить время работы для полного счастья.
- звук
- красивый дизайн
- стабильно работает
- пылится
- мало работает
- большой блок питания
Источник: wylsa.com