Как передать звук с телевизора на Bluetooth наушники?
Если вы приобрели такой трансмиттер, подключите его к источнику питания и выведите на него звук с помощью кабеля с двумя 3,5-миллиметровыми джеками. Включите Bluetooth—наушники и установите соединение с трансмиттером. Если всё сделано правильно, в наушники будет транслироваться звук из телевизора.
Как подключиться по Блютузу к телевизору LG?
Включить блютус очень просто!
- Войдите в меню «Настройки» / Settings (Пиктограмма «Шестеренка») при помощи пульта дистанционного управления.
- Выберите пункт «Звук» / Sound (Пиктограмма «Динамик»)
- Выберите пункт Bluetooth / LG Sound Sync.
- Активируйте функцию (выберите пункт «Вкл»).
Как подключить беспроводные наушники к телевизору без блютуз?
Если в вашем телевизоре нет Bluetooth, или он наотрез отказывается видеть наушники, то можно использовать специальный Bluetooth трансмиттер, который подключается к 3.5 мм выходу телевизора (так же возможен вариант подключения через RCA (тюльпан), или оптический аудиовыход), а к нему уже коннектятся наушники.
Как подключить Bluetooth наушники или колонку к телевизору или ПК, если на нем нет Bluetooth. Блютуз
Как подключить беспроводные наушники к старому телевизору LG?
В этом случае подключение осуществляется достаточно просто:
- Переведите наушники в режим сопряжения.
- Зайдите в меню «Настройки» → «Bluetooth»
- Выберите свою модель наушников из списка.
Как подключить JBL к телевизору LG?
Подключение беспроводных наушников к телевизору LG с Bluetooth-передатчиком
- Зайдите в меню «Bluetooth» → «Bluetooth гарнитура» → «ОК». Нажмите зеленую кнопку.
- Выберите ваши наушники в списке найденных и нажмите «ОК».
- Введите PIN-код (его можно узнать в инструкции к гарнитуре, обычно 0000).
Как транслировать экран телефона на телевизор LG?
Подключить мобильное устройство к телевизору LG очень просто:
- Нажмите кнопку «Home» на пульте ДУ.
- Запустите приложение «Screen Share».
- Включите режим «Miracast» или «AllShare Cast» на телефоне.
- Выберите ваш телевизор в списке устройств.
ЭТО ИНТЕРЕСНО: Можно ли в городе обгонять по встречной полосе?
Как по Блютузу подключиться к телевизору?
Для соединения телефона с телевизором через Bluetooth, проделываем такие действия:
- Убедитесь, что ваш ТВ имеет такую функцию.
- Если таковой нет, то подключите через USB порт адаптер, имеющий Bluetooth.
- Установите на смартфон приложение синхронизации устройств.
- В настройках вашего телевизора включите Bluetooth.
Как подключить блютуз наушники к обычному телевизору?
После того как вы подключили Bluetooth ресивер к телевизору проводом вам нужно установить соединение с вашими беспроводными наушниками. Для этого включите ресивер в режим поиска нового устройства, а в ваших беспроводных наушниках активируйте режим сопряжения.
Как подключить Bluetooth наушники к телевизору Samsung Smart TV?
Подключаем наушники к ТВ с функцией Bluetooth
- Включаем на наушниках режим сопряжения – для этого нужно нажать и удерживать кнопку «Вкл» до того момента, пока не замигает Bluetooth-индикатор.
- В телевизоре войдите в меню «Звук» и на вкладке «Настройка громкоговорителя» следует найти пункт о Bluetooth—наушниках.
Как подключить наушники к телевизору LG если нет выхода?
Кабель RCA2. Еще один удобный способ позволяющий ответить на вопрос, как подключить наушники к телевизору lg если нет разъема 3.5, кабель RCA2 с переходником. На задней панели ТВ вы можете найти два входа, они подписаны как audio, именно они пригодятся для того чтобы вывести звук через наушники.
Можно ли подключить наушники к старому телевизору?
Можно в телевизор встроить гнездо 3,5 мм Jack с встроенным переключателем, и подключить к проводу, который идет на громкоговоритель (через резистор). Когда воткнешь штекер в гнездо, громкоговоритель выключится, и сигнал пойдет на наушники, и громкости будет с запасом.
Можно ли подключить Bluetooth адаптер к телевизору?
Несмотря на такое важное свойство Bluetooth, как беспроводная связь, практика эксплуатации показывает, что совсем без проводов не обойтись. В любом случае нужно подключать передатчик Bluetooth, как правило, на задней панели телевизора или устанавливать где-нибудь рядом, чтобы сигнал не создавал помех телевизору.
Источник: avtograf70.ru
Практические рекомендации, как подключить к телевизору наушники беспроводные или со шнуром
Телевизоры уже давно перестали быть просто «ящиком для просмотра телепередач». С каждым годом в индустрии телевизоров появляются все новые и новые технологии. Возможность подключить наушники к телевизору совсем не новое внедрение, но по-прежнему пользуется спросом.
Это может пригодится, если в вашем доме много домочадцев, но посмотреть любимое кино в тишине и на большом экране все же хочется. Так как же подключить наушники к телевизору? Существует несколько вариантов.
Способы подключения
Есть два способа подключить наушники к телевизору:
- Проводным путем.
- Беспроводным.
Как можно понять, первый метод отличается от 2-ого наличием проводов при сопряжении с телевизором. Если в телевизоре, например, нет разъема 3.5 мм, то вам понадобится специальный переходник. А во втором способе используется технология Bluetooth, при помощи которой устанавливается связь между телевизором и наушниками. Теперь давайте рассмотрим каждый из способов.
Проводные
Подключение гарнитуры к телевизору чаще всего осуществляется при использовании стандартного разъема — 3.5 мм TRS.
Данный разъем используется во всех устройствах, которые так или иначе связанны со звуком. В смартфонах, в плеерах, в компьютерах и ноутбуках — в прочем везде, где есть слово «звук».
Чтобы подключить гарнитуру, на тыльной стороне телевизора найдите значок наушников, а под ним и будет тот самый порт. Если маркировки наушников не найдете, то ищите аббревиатуру H/P OUT.
Если ничего подобного из вышесказанного вы не нашли, но нашли обозначение «AUDIO IN RGB/DVI», то ни в коем случае не подключайте туда наушники.
Можно ли подсоединить, если нет гнезда?
Бывает и так, что гнездо не расположено в телевизоре. В таком случае понадобятся специальные переходники.
- RCA. Всеми известный «Тюльпан». Чтобы подключить наушники, достаточно будет 2-ух проводов — белого и красного, то есть левый и правый разъемы. Но подключить напрямую 3.5мм разъем не получится, понадобится специальный переходник с RCA на 3.5мм. HDMI переходник с выходом на 3.5-мм.
- TRS. Данный переходник крайне удобен и качество звука не ухудшится, так как HDMI интерфейс заранее предусмотрен для передачи цифрового аудио потока.
- S/PDIF. Львиная доля производителей устанавливает в новые телевизоры с технологией 4K этот цифровой интерфейс. Поэтому, чтобы подключить наушники, достаточно применить переходник, либо конвертер. Конвертер преобразует цифровой аудио поток в аналоговый вид.
Беспроводные
Вам крайне повезло, если вы обладатель беспроводных наушников, так как задача с подключением облегчается в разы. В данном способе подключения также есть свои особенности и типы сопряжения. Далее расскажем, как подключить к ТВ устройства без проводов, чтобы слушать через них телепередачи.
Через Bluetooth модуль
Способ подключения идентичен подключению наушников с телефоном. Инструкция та же самая:
- Включите наушники.
- На телевизоре включите модуль Bluetooth.
- На дисплее телевизора будут показаны всевозможные сигналы, к которым можно подключиться — выберите сигнал от наушников.
Блютуз трансмиттер
Даже если в вашем телевизоре установлен модуль Bluetooth, у вас нет 100%-ых гарантий, что все будет работать.
В некоторых моделях предусмотрено подключение гарнитуры к телевизору только того же бренда, что и телевизор, либо использовать Bluetooth в качестве связи с внешней аудиосистемой.
Специально для таких целей и был создан Bluetooth трансмиттер. Выглядит он как обычный переходник, который подключается к телевизору любым возможным способом.
Для зарядки применяется внешнее подключение или встроенная батарея. Контакт с телевизором осуществляется посредством зажатия клавиши, буквально на 3-5 секунд. Аудиопоток с телевизора поступает сначала на передатчик, в роли которого выступает трансмиттер, а затем на наушники. Есть такие модели, с помощью которых можно подключать 2, а то и 3 пары наушников.
Как слушать вещание на устройствах разных марок со Смарт ТВ?
Samsung (Самсунг)
- Зайдите в настройки телевизора.
- Откройте раздел «Звук» и перейдите в «Настройки громкоговорителя».
- Включите беспроводные наушники и поднесите их к телевизору (синий индикатор включения должен мигать).
- Выберите «Список наушников Bluetooth».
- Выберите наушники в появившемся меню для сопряжения.
LG (ЛДжи)
Стоит сказать сразу, что у корейской компании все крайне сложно с подключением «инородных» устройств. Телевизоры от этого производителя поддерживают исключительно технику своего производства. Но попробовать вы все же можете, вдруг получится.
- Перейдите в меню телевизора.
- Откройте «Звук».
- Выберите пункт «Синхронизация звука (беспроводная)».
Sony (Сони)
Обладателям «Sony» очень повезло с телевизорами, так как в качестве платформы Smart TV они используют Android TV, что в корне упрощает сопряжение.
- Откройте меню Android TV, и, пролистав в самый низ, выберите «Проводные и беспроводные сети».
- Включите Bluetooth на телевизоре.
- Начните поиск устройств, нажав на одноименный пункт «Поиск устройств Bluetooth».
- Включите наушники и нажмите кнопку поиск (синий «огонек» должен мигать, если этого не происходит, нажмите и подержите кнопку включения).
- Телевизор обнаружил ваши наушники. Выбирайте их в появившемся меню и нажимайте «Подключить».
- Появится меню выбора типа устройства — сабвуфер, наушники и прочее, выберите наушники.
Philips (Филипс)
Так как компания Philips использует тот же Android TV в качестве платформы для Smart TV, то инструкция по подключению наушников будет идентична с телевизорами от компании Sony.
Какая гарнитура подойдет к телеприемникам без функции Smart TV?
Ниже будут представлены модели наушников для более старых телевизоров, которые лишены функции Smart TV.
Beyerdynamic DT 770 Pro
Длинный провод данной модели идеально подойдет для телевизоров, лишенных Smart TV. Стоит сразу сказать, что наушники не из бюджетного сегмента — 13 000 рублей. Плотная конструкция не даст им упасть или изменить положение на голове. Удобные амбушюры не вызывают дискомфорта, даже после длительного прослушивания.
Амбушюры выполнены из велюра. Они гораздо удобнее кожаных и в жаркую погоду в них не потеют уши.
Качественная сборка, даже после нескольких лет активного использования, они не будут выглядеть поношенными.
Текст и видео-обзор популярных и легендарных наушников Beyerdynamic DT 770 Pro:
Sennheiser HD 215 II
Sennheiser не первый год остается одним из лидеров в аудио индустрии. И эти наушники это доказывают. Длинный провод, отличная звукоизоляция и качественный звук. Достаточно легкая по весу модель, чего не скажешь на вид. Плотная посадка — не туго и не слабо.
Амбушюры облегают все ухо, давая полную отстраненность от внешних шумов.
Рекомендуем посмотреть видео-отзыв о наушниках SENNHEISER HD 215 II:
Philips SHP2000
Бюджетный сегмент наушников для телевизора с длинным проводом. Со своей задачей справляются — хороший звук за небольшие деньги.
Амбушюры на наушниках выполнены из ткани. Плотно и прочно сидят на голове.
Рекомендуем посмотреть тест-обзор наушником Philips SHP2000:
Sennheiser HD 180
Еще один представитель от немецкой компании Sennheiser.
Маленький вес, за счет чего достигается ощущение легкости на голове.
Выглядят стильно и красиво. Длинного провода хватит, чтобы с комфортом просматривать телевизор (длина 3м).
Из видео вы узнаете о характеристиках наушников Sennheiser HD 180 и узнаете как она звучат:
Koss UR20
Известный бренд в узких кругах меломанов. Амбушюры плотно сидят на ушах и изолируют вас от посторонних воздействующих шумов. Долгое нахождение в них не вызовет болезненных и не комфортных ощущений.
Единственный их недостаток кроется в материале, из которого сделаны амбушюры — а именно из кожзаменителя, который очень легко порвать и со временем с материал начинает слазить с поверхности.
Рекомендуем посмотреть видео-обзор о наушниках KOSS UR20:
Axelvox HD272
Глубокие басы, высокие «верха», достойная шумоизоляция и длинный провод — хороший вариант для телевизора. Плотная, но достаточно удобная конструкция. Чаши полностью закрывают уши, абстрагируя их от внешнего воздействия иных звуков.
Рекомендуем посмотреть видео о наушниках Axelvox HD272:
Panasonic RP-HT223
Качественные наушники из бюджетного сегмента. Имеют длинный провод, «живучие». Наушники хороши, но материалы изготовления — самая обычная пластмасса. Сидят на голове плотно, после снятия голова не болит и уши не потеют. Звукоизоляции вполне хватает для домашнего пользования.
Pioneer SE-M521
На первый взгляд может показаться, что наушники громоздкие и достаточно тяжелые, да и вообще не удобные, но это лишь на первый взгляд. Нельзя сказать, что выполнены они прочно и надежно — обращаться с ними стоит аккуратнее. Но сидят она крайне удобно и не вызывают дискомфорта.
Амбушюры полностью закрывают уши, тем самым образуя «эффект вакуума», куда посторонние шумы практически не доходят.
Возможно, вам будет интересно посмотреть видео-отзыв о наушниках Pioneer SE-M521:
Возможные проблемы и способы их решения
Самая распространенная проблема при подключении наушников к телевизору — отсутствие звука.
- Для начала проверьте, громкость звука, может быть она на нуле. Объясняется это тем, что некоторые модели телевизоров разделяют поток аудиосигнала. Например, звук на динамиках от телевизора может быть добавлен на максимум, а на самих наушниках звук будет на отметке «0».
- Если звука вообще нету, еще раз посмотрите правильно ли подключились наушники к телевизору. Бывает так, что вместо наушников к телевизору подключилось другое устройство, например, телефон.
Придерживайтесь инструкции по подключению и проблем возникнуть не должно.
Как видите, подключение наушников к телевизору не такой уж и сложный процесс, как могло показаться. Главное выберите подходящую вам модель гарнитуры, чтобы избежать проблем с подключением. На упаковке с наушниками обязательно смотрите есть ли в них функция Bluetooth. Также, прежде чем покупать наушники, узнайте про свой телевизор — есть ли в нем модуль Bluetooth и есть ли разъем 3.5 мм. Удачи в подключении!
Источник: smartv-info.com
Как самостоятельно подключить к ТВ беспроводные наушники
Большинство моделей телевизоров оснащается встроенными динамиками, говорить о качестве которых можно только очень условно. Обычно любители качественной акустики подключают к ТВ дорогие системы, но такой вариант устраивает не всех. Одно их достаточно бюджетных решений получить естественное и чёткое стереофоническое звучание – использование наушников. Но поскольку в современном мире мобильность – превыше всего, речь идёт об их беспроводном варианте.
Но если с подключением проводного аналога проблем нет, то беспроводные наушники нужно ещё уметь синхронизировать с вашим телевизионным приёмником, и это совсем не простая задача.
Что необходимо для подключения
Стандартные беспроводные интерфейсы, получившие широкое распространение – это Bluetooth и Wi-Fi. Именно они чаще всего и используются для взаимодействия наушников и телевизора. Многие телеприёмники имеют необходимые настройки именно для этих типов беспроводного подключения.
Другое дело – модели, не поддерживающие эти форматы передачи данных (кстати, не единственные). Для их сопряжения с ТВ-приёмником потребуется девайс, именуемый Bluetooth-передатчиком.
Как подключаются и работают беспроводные наушники разных типов с телевизорами, мы рассмотрим чуть ниже. Отметим только, что многое зависит и от самого телеприёмника. Скажем, большинство моделей от LG оснащаются специальным приложением, позволяющим осуществить синхронизацию с любым внешним устройством. Реализация этой функции в телевизорах Smart TV зависит от используемой операционной системы, есть такая возможность и у обычных ТВ.
Классификация беспроводных наушников
Поскольку нас интересует возможность подключения акустики к телевизору, будем рассматривать классификацию беспроводных наушников именно по этому признаку. Существует несколько методов передачи аудиоданных без использования проводов:
- через интерфейс Bluetooth;
- посредством радиоволн;
- с помощью технологии Wi-Fi;
- через инфракрасный порт;
- использование технологии NFC.
Рассмотрим особенности каждой из технологий.
Bluetooth
Поскольку данный тип коннекта считается самым популярным, большая часть вопросов, относящихся к данной теме, звучит примерно так: «как подключить блютуз наушники к ТВ-приёмнику».
В общих словах механизм сопряжения несложен и касается всех устройств, поддерживающих этот интерфейс:
- активируем блютуз на обоих устройствах;
- на одном из них (как правило, более интеллектуальном) выполняем поиск оборудования с включённым Bluetooth;
- активируем соединение.
Такой же алгоритм относится и к беспроводным наушникам, в качестве головного устройства выступает телевизор. Если ТВ-приёмник работает под ОС Андроид и iOS, то в этих операционных системах данная опция присутствует изначально, как и на ноутбуках. На компьютерах встроенный блютуз присутствует редко.
Радиоволны
Принцип использования данной технологии заключается в передаче аналогового сигнала головным устройством на FM-частотах, при этом наушники выступают в качестве усилителя этого аналогового сигнала. Такая технология хороша тем, что радиус действия коротковолнового передатчика довольно большой – порядка 100 метров, причём серьёзными помехами будут только железобетонные конструкции. Но, увы, мало какие устройства оснащаются таким передатчиком, если радионаушники ещё встречаются, то телевизоров среди них встретить практически невозможно.
Инфракрасный порт
Здесь используется другой тип аналогового сигнала, передаваемого в инфракрасном диапазоне. Наушники усиливают и воспроизводят преобразованный звук. Радиус действия инфракрасных передатчиков невелик – около 10 метров, при этом качество звука не самое высокое – любая помеха приводит к его искажению. Соответственно, подобные наушники встречаются очень редко, а о возможности их использования вместе с телевизором и вовсе стоит забыть.
Wi-Fi
Этот способ подключения – второй по популярности после блютуз, но в наушниках он используется не так часто – для этого они должны иметь режим модема. В противном случае подключение возможно через роутер, а это намного сложнее и менее надёжно. Преимущество Wi-Fi – высокая скорость передачи, позволяющая транслировать аудиосигнал без сжатия, то есть с максимально высоким качеством.
NFC
Довольно экзотический интерфейс, требующий синхронизации устройств, находящихся на минимальном расстоянии друг от друга (буквально в нескольких сантиметрах). Разумеется, оба устройства должны иметь функцию НФС и возможность её активации.
Подключение wireless-наушников к ТВ на базе ОС Android
На этой операционной системе из известных брендов функционируют телевизоры от Philips, Hyundai и Sony. Общая схема, как подключить Bluetooth наушники к телевизионному приёмнику, описанная выше, применима и в этом случае:
- заходим в главное меню TV, выбираем пункт меню «Проводные/беспроводные сети»;
- выбираем подпункт «Bluetooth», активируем интерфейс;
- выбираем кнопку «Поиск устройства Bluetooth», нажимаем OK. Появится сообщение о необходимости активировать Блютуз на подключаемом устройстве;
ВНИМАНИЕ. Дистанция между наушниками и ТВ в момент коннекта не должна превышать 5 метров
- включаем наушники, и поскольку Bluetooth здесь встроен, активировать его не нужно, необходимо сразу нажать на кнопку «Поиск»;
- об успешном соединении устройств будет указывать мигающий светодиод на наушниках, если этого не произошло, повторите попытку;
- после коммутации на телевизоре появится название ваших наушников (возможно, и других устройств с включённым Bluetooth), выбираем их и выбираем пункт меню «Подключить»;
- осталось выбрать тип устройства. В нашем случае это «Наушники». После их указания появится сообщение «Подключено» к .
Отметим, что звук с телевизора теперь будет идти только по блютуз интерфейсу, даже если гарнитура будет выключена. Отключить её можно в разделе «Удаление устройства».
Разумеется, для повторного включения беспроводного интерфейса придётся все настройки выполнять заново.
Подключение беспроводных наушников к телевизорам марки Samsung
Корейский бренд не нуждается в рекомендациях, а современные Смарт ТВ раскупаются как пирожки. Надёжность, безотказность, отличные характеристики картинки и звука – качества, которых у телевизоров этой компании не отнять. Но есть и минусы, один из которых – это особенности собственного управляющего софта. Разобраться в нём новичкам весьма сложно, в том числе и если речь заходит о подключении беспроводных наушников.
Частой причиной неудачной попытки подключения являются проблемы совместимости, поэтому предпочтительнее использовать гарнитуру этого же бренда.
Конкретный алгоритм подключения зависит от модели и версии прошивки. Общие рекомендации таковы:
- заходим в пункт меню «Звук», выбираем кнопку «Настройки громкоговорителя»;
- включаем наши наушники с блютуз интерфейсом, расположившись на расстоянии не больше нескольких метров от телевизионного приёмника;
- дожидаемся, пока на устройстве не начнёт мигать синий светодиод, сигнализирующий об успешном подключении;
- нажимаем на пункте меню «Список наушников Bluetooth»;
- выбираем нашу модель.
Отметим, что сам интерфейс меню и наименования его пунктов могут несколько отличаться, но в целом алгоритм одинаков для всех моделей Samsung.
Исключением являются TV К серии, где после выбора пункта меню «Звук» нужно последовательно кликать на вкладках «Выбрать динамик» и «Аудио Bluetooth».
Как подключить беспроводные наушники к ТВ LG
Собственная операционная система используется и в телевизорах другого корейского бренда, LG. Алгоритм подключения wireless гарнитуры под WebOS имеет свои особенности, он намного сложнее и далеко не всегда можно найти документацию или справочную информацию по этим устройствам.
Главное ограничение – возможность использования только фирменных аудиокомпонент. С наушниками от других брендов у вас вряд ли получится создать работающее подключение.
В большинстве случаев для синхронизации необходимо выбрать пункт меню «Звук» и подраздел «Синхронизация звука (беспроводная)». Но отметим, что инженеры LG при включении интерфейса Bluetooth ориентировались на её использование для подключения ПДУ Magic Remote и некоторых иных фирменных гаджетов. Так что имеется вероятность, что для подсоединения наушников вам потребуется отдельный блютуз адаптер.
Приводим более сложную альтернативную схему подключения акустической гарнитуры:
- заходим в меню настроек интерфейса Bluetooth;
- нажимаем на подпункте «Bluetooth гарнитура», подтверждаем;
- нажимаем и удерживаем зелёную кнопку для инициации поиска доступных устройств;
- выбираем наушники нашей модели, подтверждаем;
- вводим PIN-код, который можно узнать из руководства пользователя.
Есть ещё один способ – использование сторонних программ. Например, TV Plus – это приложение доступно в Google Play, можно его скачать и на Apple Store. Этот метод применим только для WebOS версии 3.0 и выше. Устанавливаем приложение на смартфон, запускаем его, синхронизируем по Bluetooth с телевизором, находим в меню раздел «Агент Bluetooth» и с его помощью подключаем наушники.
Подключение к ТВ других брендов
Технология Bluetooth поддерживается далеко не всеми телевизорами, однако это устранимая проблема – нужно использовать отдельный блютуз-передатчик. Бюджетные модели могут поддерживать только одну гарнитуру, более продвинутые – две.
Неплохое устройство начального уровня – адаптер Mpow Streambot (30$). Он может работать от аккумулятора и характеризуется неплохим качеством передачи звука на одну гарнитуру. Само подключение несложное, добиться звучания в наушниках можно и без предварительной настройки устройства.
Рангом выше адаптер Avantree Priva, стоящий от 60$. Он поддерживает одновременную работу двух гарнитур. Примерно такой же уровень у устройства Miccus Mini Jack.
Пошаговый алгоритм, используемый для подключения беспроводных наушников к телевизорам Sony, Sharp, Panasonic, Thompson, Toshiba и других брендов через блютуз-адаптер:
- подключаем адаптер к сети (если он имеет блок питания);
- устанавливаем его в разъём RCA вашего телевизора (в случае его отсутствия придётся использовать переходник);
- обычно адаптер готов к работе сразу после подключения к телевизору, но есть модели, активируемые кнопкой;
- синхронизация по Bluetooth между наушниками и ТВ произойдёт автоматически.
Максимальное расстояние между устройствами зависит от мощности передатчика, обычно это порядка 10 метров. При превышении этого параметра устройства могут рассинхронизироваться.
Источник: nastroyvse.ru