Произведено по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby», «AC-3», «Pro Logic» и символ «двойное D» являются зарегистрированными торговыми марками Dolby Laboratories. ( 1992-1997 Dolby Laboratories. Все права защищены.
Являясь партнером Energy
Star, корпорация Kenwood
определила, что данный при-
бор соответствует требования
Произведено по лицензии компании Digital
Energy Star по эффективности энергии.
Данный прибор позволяет сохранить энер-
Theater Systems, Inc. «DTS» è «DTS Digital
гию. Сохранение энергии снижает загряз-
Surround» являются зарегистрированны-
нение окружающей среды.
ми торговыми марками Digital Theater
Systems, Inc. 1996 Digital Theater Systems,
Inc. Все права защищены.
Приведенные выше торговые марки ис-
пользуются в данной инструкции. Все ос-
HDCD: High Definition Compatible Digital
тальные упомянутые продукты являются
и Pacific MicrosonicsTM являются заре-
Ресивер Kenwood kr-v5090 что с ним не так?
зарегистрированными торговыми марка-
гистрированными торговыми марками
ми соответствующих компаний.
Pacific Microsonics, Inc. â ÑØÀ è/èëè äðó-
гих странах. Система HDCD произведена
по лицензии Pacific Microsonics, Inc.
Перед включением ресивера
В целях обеспечения безопасности внимательно прочтите д анный раздел.
Ресиверы VR-4900/VR-4700/KRF-V9993D могут быть подключены к электрической с ети
со следующим напряжением:
Модели для США и Канады .
Модель для Великобритании .
Модель для Австралии .
* Модели для остальных стран .
АС 110-120/220-240 В, переключаемое
Для пользователей в Великобритании
Промышленный сетевой штепсель
1. Сетевой штепсель оборудован предохранителем. Для замены используйте только предохранитель типа ASTA (BS1362), рассчитанный на ток 13 А.
2. Для того, чтобы заменить предохранитель, необходимо снять крышку отсека предохранителя.
3. Не отрезайте сетевой штепсель данного ресивера. Если используемый сетевой штепсель не соответствует сетевой розетке в вашем доме или не хватает длины сетевого шнура, воспользуйтесь удлинителем или проконсультируйтесь с дилером фирмы KENWOOD. Однако, если сетевой штепсель отрезан, извлеките предохранитель и уберите его, чтобы предотвратить получение удара электрическим током вследствие контакта с сетевым источником напряжения.
ВАЖНО: Провода сетевого шнура маркируются цветом следующим образом: Голубой: нейтральный Коричневый: под напряжением
Не подсоединяйте провода к контакту заземления трехконтактного штепселя.
* Переключатель переменного напряжения
Переключатель переменного напряжения, находящийся на задней панели ресивера, устанавливается в положение, соответствующее напряжению в электрической сети в регионе продажи ресивера. Перед подклю- чением сетевого шнура к сетевой розетке убедитесь в том, что переключатель переменного напряжения установлен в положение, соответствующее напряжению в электрической сети. Если это не так, установите переключатель в нужное положение, выполнив приведенную ниже процедуру.
Как подключить телевизор Sony XH9505 к ресиверу Denon X550 через ARC
Замечание: Наша гарантия не распространяется на повреждения, вызванные повышенным напряжением из-за неправильной установки переключателя.
Переключатель переменного напряжения
Воспользовавшись отверткой или другим похожим предметом, сдвиньте переключа- тель в положение, соответствующее напряжению в электрической сети вашей квартиры.
В целях обеспечения безопасности внимательно прочтите д анный раздел.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ УДАРА ЭЛЕКТ РИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) ПРОИГРЫВ АТЕЛЯ. ВНУТРИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕ ТЕ ОБСЛУЖИВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБСЛУЖИВАНИЕМ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ДОЛЖНЫ ЗАНИМАТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.
МОЛНИЯ СО СТРЕЛКОЙ ВНУТРИ РАВНОСТОРОННЕГО ТРЕУГОЛЬНИКА ПРЕ-
ДУПРЕЖДАЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ ВНУТРИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ НЕИЗОЛИРОВАННЫХ КОМПОНЕНТОВ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, ДОСТАТОЧНЫМ ПО ВЕЛИЧИНЕ, ЧТОБЫ ВЫЗВАТЬ УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ВНУТРИ РАВНОСТОРОННЕГО ТРЕУГОЛЬНИ КА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О ВАЖНОСТИ ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ И НЕОБХОДИМОСТ И ОБРАЩЕНИЯ К ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОПИСАНИЮ ИСПОЛЬ ЗУЕМОГО УСТРОЙСТВА.
Переключатель CHANNEL SPACE/DE-EMPHASIS
Отсутствует на моделях для США, Канады, Австралии
Устанавливайте переключатель CHANNEL SPACE/DE-EMPHASIS, расположенный на
задней панели ресивера, в положение, соответствующее реги ону, в котором ресивер будет
использоваться. Однако, если переключатель шага настройк и/фазы установлен непра-
вильно; например, после перемещения из области 1 в область 2 из таблицы, приведенной
ниже, или наоборот, вы не сможете осуществлять прием радио станций диапазонов FM/
АМ. В таком случае измените положение переключателя CHANNEL SPACE/DE-EMPHA-
SIS в соответствии с областью, приведенной в таблице. Шаг настройки и фаза изменяют-
— Для изменения положения переключателя CHANNEL SPACE/DE-EMPHASIS сначала
отсоедините сетевой шнур, затем установите переключател ь в нужное положение, а затем
вновь подсоедините сетевой шнур к сетевой розетке и включ ите ресивер.
1 США, Канада и страны
2 Остальные страны
Аккуратно распакуйте ваш ресивер и убедитесь в наличии сл едующих принадлежностей:
Пульт дистанционного управления (PowerTouch)
Удаленная радиочастотная антенна (только для моделей
Используйте переходник для того, чтобы согласовать форму сетевой вилки и сетевой розетки. (Поставляется в комплекте только в регионах, в которых необходимо использование переходника).
Если какая-либо из принадлежностей отсутствует, ресивер п оврежден или не работает, немедленно сообщите об этом дилеру фирмы KENWOOD, у которого вы приобрели ресивер. Если ваш ресивер был поврежден при транспортировке, н емедленно обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Только получатель имеет п раво предъявлять претензии к транспортировщику по возмещению повреждений. Фирма KENWOOD рекомендует вам сохранять коробку и весь упаковочный материал для воз можной транспортировки в будущем.
Глава 1: Подключение внешних устройств
Добро пожаловать в инструкцию по подключению, настройке и эксплуатации вашего нового аудио/видеоресивера KENWOOD VR-4900/VR-4700/KRF-V9993D. Данная глава поможет вам правильно выполнить подключение устройств вашего домашнего кинотеатра/системы звучания к вашему новому аудио/видеоресиверу KENWOOD.
После подключения всех устройств вы можете настроить пульт дистанционного управления PowerTouch.
Все необходимые для подключения кабели должны поставляться в комплекте с подключаемыми устройствами (не в комплекте с ресивером). Если у вас отсутствуют какие-либо кабели, вы можете приобрести эти кабели в любом магазине аудио/видеотехники или посетив сайт фирмы KENWOOD в США по адресу: www.kenwoodusa. com (только для США и Канады).
Для выполнения цифрового коаксиального подключения используйте только высококачественный цифровой аудиокабель, а не стандартный аудиокабель.
До тех пор, пока не будут выполнены все подключения, НЕ подключайте ресивер или внешнее устройство к электрической сети. После подключения всех устройств к ресиверу вы можете подключить ресивер и эти устройства к электрической сети.
Для надежной работы ресивера требуется достаточная вентиляция корпуса ресивера. Не блокируйте вентиляционные отверстия ресивера, расположенные сверху или на задней панели (или с обеих сторон) ресивера, другим устройством. Оставляйте следующее свободное расстояние:
США и Канада: не менее 15 см с каждой стороны.
Остальные страны: сверху — не менее 50 см; сзади, слева и справа — не менее 10 см. Не устанавливайте ресивер в местах, где прямые солнечные лучи или высокочастотное флюоресцентное освещение может попасть на фотоприемник сигналов с пульта дистанционного управления. Это может привести к возникновению неисправностей ресивера.
Перед началом эксплуатации
В данной инструкции описываются наиболее общие и стандартные способы подклю- чения устройств к ресиверу. Благодаря их универсальности, вы можете подключать разные устройства по-разному.
Перед выполнением видеоподключений к ресиверу:
— Вы можете использовать либо подклю- чение S-Video, либо обычное композитное (RCA) подключение.
— Если все видеоприборы и телевизор оборудованы гнездами S-Video, мы рекомендуем использовать только эти гнезда. Подключение через гнезда S-Video позволяет получить наилучшее качество изображения.
Перед выполнением подключений
Схемы подключения в данной инструкции показывают наиболее типовой способ подключения. Но ресивер также может быть подключен и использован другими способами, отличными от приведенного в примере.
Перед подключением видеоприборов к ресиверу, пожалуйста, внимательно прочтите следующую информацию.
Ресивер оборудован цепью разделения и смешивания видеосигнала, которая позволяет выполнять взаимное преобразование композитного видеосигнала и сигнала S- Video. Также ресивер оборудован входом/ выходом компонентного видеосигнала (только для VR-4900 и KRF-V9993D).
Видеовыход на гнезда Monitor или VIDEO
Гнезда MONITOR или гнезда VIDEO данного ресивера используются для вывода видеосигнала в соответствии с подключенным телевизором (видеомонитор, видеомагнитофон) независимо от того, какой сигнал поступает с подключенного видеоили DVD-устройства (композитный видеосигнал или сигнал S-Video). Компонентные сигналы могут выводиться только через выходы MONITOR OUT (только для VR4900 и KRF-V9993D).
— Если подключенное видеоустройство или телевизор оборудованы гнездами S-Video, для достижения наилучшего качества изображения рекомендуется использовать гнезда S-Video.
— Если видеоустройство и/или телевизор не оборудованы входами S-Video, рекомендуется использовать только стандартный (обычный) видеовход.
Взаимное преобразование между композитным, S-video и компонентным видеосигналами ограничивается направлениями стрелок, приведенных на следующем рисунке.
Источник: manualmachine.com
Замечания по подключению, Расположение акустических систем
зопасности, это может привести к повреждению ресивера.
— Все кабели должны быть надежно подключены. Ненадеж-
ное подключение может привести к возникновению помех.
— Если ресивер установлен вблизи источника магнитного
поля, например, магнита, на экране телевизора могут воз-
никать искажения цвета, вызванные влиянием акустичес-
ких систем. Будьте внимательны при выборе места уста-
Сбой микрокомпьютера
Если работа ресивера невозможна или на дисплее отображаются
странные индикаторы, хотя все подключения выполнены правиль-
но, следует выполнить сброс микрокомпьютера, как описано в
разделе «Сброс параметров микрокомпьютера» (см.стр.45).
Фронтальные акустические системы
Размещайте фронтальные АС справа и слева от позиции прослу-
шивания. Фронтальные АС используются всегда независимо от
Центральная акустическая система
Эта акустическая система должна находиться непосредственно
напротив слушателя для стабилизации картины звучания и созда-
ния подвижности звука.
Тыловые акустические системы
Эти акустические системы следует расположить непосредствен-
но справа и слева немного позади от позиции прослушивания.
Высота крепления тыловых АС должна быть на 1 м выше уровня
ушей слушателя. Лучше всего устанавливать эти акустические
системы симметрично. Эти акустические системы создают ощу-
щение движения и присутствия звука.
Сабвуфер
Обычно сабвуфер устанавливается вблизи фронтальных акусти-
ческих систем. Сабвуфер используется для получения более мощ-
ного звучания низких частот. Т.к. звук сабвуфера является менее
направленным по сравнению с другими акустическими система-
ми, сабвуфер должен быть установлен так, чтобы низкие частоты
воспроизводились наилучшим образом в соответствии с комна-
Тыловая возвратная акустическая система
(только для KRF-V6400D)
Располагайте эту акустическую систему непосредственно позади
позиции прослушивания, на одной высоте с тыловыми акустичес-
— Несмотря на то, что идеальная система объемного звуча-
ния состоит из всех описанных выше акустических систем,
сигналы могут распределяться на имеющиеся в наличии
акустические системы, если нет центральной акустической
системы или сабвуфера.
К ресиверу KRF-V5450D могут быть подключены до 2 саб-
вуферов. Информация о подключении сабвуферов приве-
*Тыловая возвратная АС (6.1ch)
(только для KRF-V6400D)
Подключение компонентов, оснащенных разъемами hdmi
Подключение компонентов, оснащенных разъемами HDMI
Подключение HDMI позволяет передавать как видео, так и аудиосигналы по одному HDMI-кабелю. Благодаря этому Вы можете наслаж-
даться как высококачественным видеоизображением, записанным на дисках Blu-Ray, так и высококачественным звуком, включая много-
канальные сигналы РСМ. Подключение HDMI также обеспечивает взаимосвязанное управление питанием телевизора и этим ресивером,
а также настройку громкости звучания ресивера с телевизора (См.раздел на стр.26).
При помощи HDMI-кабеля соедините входной HDMI-разъем ([HDMI1] èëè [HDMI2]) этого ресивера с выходным HDMI-разъе-
мом источника сигнала, например, проигрывателем дисков Blu-ray.
Используя другой HDMI-кабель, соедините выходной разъем [HDMI MONITOR OUT] этого ресивера с входным разъемом
HDMI телевизора.
HDMI MONITOR IN
Цифровой тюнер и т.д.
Проигрыватель дисков Blu-ray
Использование функции HDMI
Для использования функции HDMI требуется настройка парамет-
Направление движения видеосигнала
Цифровой видеосигнал с входа HDMI воспроизводится только
через выходной разъем HDMI MONITOR OUT.
Направление движения аудиосигнала
Цифровой аудиосигнал c входа HDMI поступает на акустические
системы, подключенные к этому ресиверу. Также в зависимости
от настройки HDMI этот звук может быть воспроизведен через те-
левизор, подключенный к ресиверу. (См.раздел
ключения HDMI> на стр.26).
— Для подключения телевизора с входным гнездом DVI тре-
буется кабель-преобразователь HDMI/DVI. Также телеви-
зор должен быть совместим с HDCP (High-bandwidth Digital
Contents Protection). Обратите внимание, что в зависимос-
ти от подключаемых устройств изображение может не ото-
— Для подключения используйте сертифицированный HDMI-
кабель категории 2 (High Speed HDMI
— Если устройства подключены через разъемы HDMI, нача-
ло воспроизведения изображения и/или звука будет осу-
ществляться с задержкой, т.к. требуется взаимная иденти-
фикация этих сигналов.
— Если изображение и/или звук не воспроизводятся нор-
мально, выключите все подключенные устройства, а затем
включите их. После этого попробуйте начать воспроизве-
— Если разрешение входящего видеосигнала отличается от
разрешения телевизора, видеоизображение не будет вос-
производиться. В этом случае отрегулируйте разрешение
изображения на подключенном устройстве.
Подключение телевизионного монитора
Подключение телевизионного монитора
HDMI
MONITOR IN
Выбрав один из способов подключения [A] èëè [C], приведенных ниже, подключите телевизионный монитор к ресиверу.
Информация о видео- и аудиоподключениях внешних устройств приведена на странице, соответствующей подключаемому устройству.
Для того, чтобы воспроизводить звук с телевизионного монитора через акустические системы, подключенные к этому ре-
Используйте аналоговое подключение [B].
— Видеоизображение с входа HDMI не может быть просмотрено, если телевизор не оснащен разъемом HDMI.
Источник: manualza.ru
Как подключить (настроить) магнитолу Кенвуд (Kenwood) и ее распиновка по цветам
Проигрыватели и акустика Kenwood широко распространены на российском рынке дополнительного оснащения для автомобилей. Распиновка магнитолы Кенвуд не отличается от остальных головных устройств, монтаж и настройка не требуют специальных знаний, что позволяет пользователю выполнять работы самостоятельно.
Как подключить автомагнитолу
В жгуте смонтированы кабели с изоляцией стандартного цвета для подключения магнитолы и громкоговорителей. Подача положительного питания выполняется через шнуры красного и желтого цветов, которые коммутируются к замку зажигания и напрямую к батарее соответственно. Черный кабель предназначен для подачи отрицательного питания и заземления элементов. Также используется дополнительный провод, предназначенный для подпитки антенного усилителя или дополнительного звукового оборудования.
Чтобы подключить автомагнитолу к бортовой сети автомобиля, требуется приобрести специальный переходник. Конфигурация штекеров зависит от модели магнитолы и транспортного средства. Допускается соединение проводников пайкой или обжимкой с последующей защитой стыка специальной трубкой.
Перед началом монтажа необходимо выяснить назначение каждого кабеля в жгуте, ошибочная коммутация приводит к ухудшению воспроизведения звука и повреждению компонентов.
При использовании оборудования, способного отображать видео, возможна установка дополнительной камеры заднего вида. Для включения трансляции прокладывается отдельный шнур, подключенный к лампам заднего хода. На некоторых машинах для этого используется переключатель, размещенный в селекторе коробки.
Схема
Схема подключения головного устройства зависит от модификации. На магнитолах марки Kenwood используются 16-контакные прямоугольные разъемы, совместимые с переходниками стандарта ISO.
Встречаются модификации с двойным штекером, состоящим из прямоугольных секций, установленных в едином корпусе со смещением. Выпускается оборудование с разъемом, набранным из 2 прямоугольных элементов, размещенных соосно.
Как настроить магнитолу Kenwood
Произвести установку и настроить магнитолу Kenwood помогает прилагаемое руководство по эксплуатации. Документация состоит из нескольких разделов, посвященных монтажу, коммутации кабелей и регулировке параметров. Приведенная схема коммутации учитывает конструктивные особенности автомобилей различных марок.
Отдельно описывается алгоритм подключения внешних накопителей или смартфонов. В конце инструкции Kenwood приведены список распространенных неисправностей и рекомендации по устранению проблем.
Включение
Активация головного устройства производится отдельной кнопкой, размещенной на фронтальной части. Если оборудование не включается или работает с перебоями, то требуется проверить состояние коммутирующих кабелей и плавкой вставки. Перегоревший предохранитель необходимо заменить на аналогичный, дополнительно рекомендуется проверить цепи на отсутствие короткого замыкания.
Настройка магнитолы Kenwood выполняется через меню. Изменение параметров осуществляется поворотным регулятором звука или сенсорными клавишами. Алгоритмы настройки отличаются в зависимости от модели магнитолы, нюансы программирования описываются в прилагаемой инструкции.
Язык
Поставляемые на рынок РФ автомагнитолы Кенвуд имеют меню, переведенное на русский язык. При первичном включении или после сброса настроек на дисплее появляется информационное сообщение, напоминающее о необходимости перевести на русский язык меню настроек. Для этого используется регулятор уровня громкости, после выбора требуемого параметра производится нажатие на рукоятку, подтверждающее необходимое значение.
Головные устройства, оснащенные сенсорным дисплеем, переключаются на русский язык через подраздел Setup, имеющийся в меню. В подразделе требуется найти вкладку Language, по умолчанию установлен английский язык. Пользователь выбирает требуемый параметр нажатиями на сенсорные ярлыки, для просмотра возможных вариантов используется полоса прокрутки. Для подтверждения необходимо нажать на сенсорную клавишу, обозначенную значком повернутой стрелки.
Звук
Отрегулировать звуковое звучание головного устройства Кенвуд можно путем вращения регулятора, который не имеет ограничителей хода. Дополнительные параметры звука изменяются через разделы меню. Пользователь регулирует баланс между громкоговорителями в салоне, добиваясь равномерного хорошего звучания для мест на переднем и заднем рядах сидений. Дополнительно изменяется интенсивность воспроизведения низких, средних и высоких частот.
Для дополнительного улучшения звуковых эффектов применяется технология усиления басовых тонов, а также выставляется баланс между диапазонами. Контроллер головного устройства имеет встроенную память для предустановленных кривых параметрического эквалайзера.
Владелец оборудования может создать и сохранить индивидуальную настройку.
При использовании дополнительного низкочастотного громкоговорителя производится регулировка общего уровня выходного сигнала и параметров, разделенных для низких, средних и высоких частот. Имеется фильтр, предназначенный для определения максимальной частоты, воспроизводимой динамиком.
Радио
Настроить на магнитоле радиостанции можно после переключения оборудования в режим приема радиосигналов. Для выбора частотных диапазонов применяется кнопка BAND, значения меняются в последовательности FM1, FM2, FM3, MW и LW. Для сканирования выбранного диапазона используются отдельные кнопки, обозначенные пиктограммами в виде двойной стрелки. Дополнительно настраивается режим поиска станций. Пользователь может произвести настройку автоматически или вручную, в последнем случае запись радиостанций производится нажатием на кнопки 1-6.
Оборудование с сенсорным экраном настраивается при помощи сенсорных клавиш на дисплее. Алгоритм поиска и записи частот не отличается от настройки оборудования с сегментными дисплеями. Вызов требуемой радиостанции выполняется нажатием на сенсорную кнопку.
Перезагрузка
При появлении сбоев при эксплуатации рекомендуется произвести возврат настроек к заводским значениям. Для этого используется специальная кнопка, расположенная на фронтальной панели. На моделях, оборудованных съемной передней частью, клавиша располагается на корпусе (около штекера питания). Поскольку клавиша имеет скрытую установку (защита от случайных нажатий), то воздействие производится заостренными предметами.
При сбросе производится удаление всех запрограммированных настроек, кроме частот радиостанций. Если не работает перезагрузка или проблема не решилась сбросом, то необходимо отсоединить на 2-3 минуты аккумулятор от бортовой сети автомобиля.
- Не работает магнитола в машине
- Сабвуфер под сиденье
- Распиновка магнитолы JVC
- Процессорные магнитолы
Источник: autotuning.expert