Платформы видео по запросу и потоковые приложения, такие как YouTube, Netflix, Hulu, Amazon Prime и другие, в последние годы стали появляться как попкорн. Миллионы людей любят смотреть видеоконтент на своих телефонах в дороге. И хотя существует множество многоязычного контента, включение субтитров делает такие видео приятными.
Я люблю смотреть фильмы и другие видео с включенными субтитрами, потому что я всегда хочу знать все, что все говорят. Да, я из тех, кто уделяет пристальное внимание деталям. Помимо личных предпочтений, есть и другие полезные способы использования подписи, и мы поговорим обо всех них в этом посте. Кроме того, вы также узнаете, как включить субтитры на своем смартфоне Android.
Программы для Windows, мобильные приложения, игры — ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале — Подписывайтесь:)
Как работают субтитры на Android?
Подписи — это текст, который отображается в нижней части экрана вашего мобильного телефона, телевизора или компьютера, когда вы смотрите фильмы, мультфильмы и любые видеоматериалы в целом. Мы также называем их субтитрами. В этом тексте отображаются слова, которые произносят персонажи видео.
КАК ВКЛЮЧИТЬ РУССКИЕ СУБТИТРЫ НА АНГЛИЙСКИХ ВИДЕО /как включить субтитры на youtube с переводом
На смартфонах Android функция субтитров поддерживается Google и помогает добавлять текст к видео, которое вы воспроизводите на своем устройстве. Эта функция в основном работает с потоковыми сервисами и приложениями на базе Google (например, YouTube), автономными видео (сохраненными на вашем устройстве) и видео YouTube, воспроизводимыми в ваших мобильных браузерах. Заметка: Для автономных видео субтитры появляются только при воспроизведении видео с помощью медиаплеера по умолчанию на телефоне.
Преимущества включения титров в видео
Активация титров в Android
Включить общесистемные субтитры на вашем Android-смартфоне настолько просто, насколько это возможно. Вот как это сделать. Шаг 1: Запустите меню настроек вашего устройства. Шаг 2: Прокрутите меню настроек до конца и выберите Специальные возможности.
Шаг 3: Прокрутите страницу «Специальные возможности» вниз и в разделе «Аудио и экранный текст» нажмите «Подписи». Это откроет страницу с субтитрами, где вы можете активировать субтитры, а также персонализировать субтитры вашего устройства по своему вкусу. Шаг 4: На странице субтитров коснитесь параметра Использовать субтитры, чтобы включить его. Если вы выполните эти шаги правильно, субтитры должны появиться во всех видео YouTube и другом поддерживаемом контенте на вашем телефоне или планшете Android.
Настройка субтитров на Android
Функция Caption в операционной системе Android не просто хороша; Здорово. Как упоминалось ранее, Google разработал эту функцию таким образом, чтобы пользователи могли персонализировать ее по своему вкусу и предпочтениям. Давайте посмотрим на параметры настройки субтитров, доступные на вашем смартфоне Android, на то, что они делают и как вы можете использовать их в своих интересах.
Выбор языка субтитров
В настоящее время функция субтитров на устройствах Android поддерживает 81 язык (да, я посчитал). Есть вероятность, что в будущем Google добавит поддержку большего количества языков. А пока вот как выбрать и изменить язык субтитров на вашем устройстве Android. Заметка: Когда вы включаете субтитры, устанавливается язык по умолчанию, т. Е. Язык вашего устройства по умолчанию.
Субтитры YouTube: как включить, настроить и выбрать язык субтитров. Видеоинструкция. StarMedia
Перейдите на страницу субтитров вашего устройства (Настройки> Специальные возможности> Субтитры). Шаг 1: На странице субтитров коснитесь параметра Язык. Шаг 2: Выберите нужный язык из списка.
Регулировка размера подписи
Это тоже довольно простой процесс. Шаг 1: На странице подписей коснитесь параметра Размер текста. Шаг 2: Выберите, насколько маленьким или большим вы хотите, чтобы текст в субтитрах ваших видео был. Как видно на изображении выше, доступны следующие варианты: Очень маленький, Маленький, Нормальный, Большой и Очень большой.
Вам следует отрегулировать размер подписи в соответствии с вашими визуальными предпочтениями. Вы можете предварительно просмотреть, как будут выглядеть подписи разных размеров в предоставленном окне.
Выбор стиля подписи
- Белый на черном — в титрах будет белый текст на черном фоне. Это также стиль подписи по умолчанию.
- Черный на белом — подписи будут иметь черный текст на белом фоне.
- Желтый на черном — заголовки будут иметь желтый текст на черном фоне.
- Желтый на синем — заголовки будут иметь желтый текст на синем фоне.
Нажатие на параметр «Настроить» позволяет настроить стиль подписи, задав другой цвет текста, цвет фона, непрозрачность цвета фона, шрифты и многое другое.
Несовершенный, но действительно потрясающий
Поскольку Google разработал и задействовал функцию субтитров, она в основном эффективно работает в приложениях и сервисах Google, таких как YouTube. Я также пытался посмотреть фильмы в приложении Netflix своего телефона, но субтитры не отображались.
Индивидуальная подпись (желтый на синем) в видео, воспроизводимом в приложении YouTube
Когда я воспроизводил офлайн-видео с помощью Files, собственного файлового менеджера Android, субтитры добавляются во всех фильмах, которые я смотрел. Самое приятное то, что настройки, которые я внес в свои подписи, появились мгновенно.
Индивидуальная подпись (желтый на черном) в фильме, воспроизводимом с помощью приложения «Файлы»
Функция субтитров Android супер крутая, но еще не идеальная. Будем надеяться, что в будущем Google разработает эту функцию для беспроблемной интеграции со сторонними приложениями.
Следующий: Вам всегда сложно найти интересные фильмы и сериалы на Netflix? Ознакомьтесь с нашим подробным руководством о том, как найти фильмы и телешоу с самым высоким рейтингом на Netflix.
Программы для Windows, мобильные приложения, игры — ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале — Подписывайтесь:)
Источник: tonv.ru
Как в Wink включить субтитры?
У нас есть 16 ответов на вопрос Как в Wink включить субтитры? Скорее всего, этого будет достаточно, чтобы вы получили ответ на ваш вопрос.
Содержание
- Как настроить Wink?
- Как зайти в настройки приставки Wink?
- Что дает приставка Wink?
- Как в Wink включить субтитры? Ответы пользователей
- Как в Wink включить субтитры? Видео-ответы
Отвечает Андрей Половников
Алгоритм настройки показа скрытых субтитров следующий: выбираете на пульте дистанционного управления телевизором кнопку доступа к телетекстутелетекстуTeletext) — сетевая служба телевизионной сети, обеспечивающая передачу текста и простых изображений. Телетекст работает в режиме широковещания и предназначен для приёма информации телевизорами, оснащёнными специальными декодерами. https://ru.wikipedia.org › wiki › Телетекст
Как настроить Wink?
Чтобы изменить настройки Wink Ростелеком, нажмите на изображение шестеренки на вкладке с профилями. Введите новое название, возрастное ограничение, отметьте наличие уведомлений и другие параметры, а затем нажмите «Сохранить изменения». Новые настройки Винк запомнит и установит в систему.
Как зайти в настройки приставки Wink?
Перейдите в раздел «Моё – Настройки – Системные настройки – Сетевые настройки». 2. Выберите «Режим настройки». При Автоматической настройке всё будет сконфигурировано автоматически, при Конфигурации вручную – введите данные.
Что дает приставка Wink?
Приставка дает доступ через сервис Wink к более 200 каналам, тысячи фильмам и сериалам в Ultra HD и 4K качестве. Оба термина обозначают поддержку разрешения изображения близкого к 4 тысяч пикселей по вертикали. Разрешение Ultra HD выше HD в четыре раза, и выше SD в 20 раз.
Источник: querybase.ru
Apple tv как поменять язык фильма
Найти видео с субтитрами или альтернативные аудио языки в магазине iTunes
Пойти в кино или шоу информационную страницу в iTunes Store, а затем прокрутите вниз до раздела языки.
Альтернативный аудио языки перечислены в правом дополнительного. Если язык содержит только субтитры после него, фильм не содержит звуковой дорожки в том, что язык—только субтитры или скрытые субтитры.
Найти видео с функциями доступа в магазине iTunes
Пойти в кино или шоу информационную страницу в iTunes Store, а затем прокрутите вниз до раздела доступности.
Вы также можете искать «субтитры,» «субтитрами», «СДГ» или «объявление» в магазине iTunes.
О магазине iTunes возможности
Скрытых субтитров — это визуальная запись видео диалог, как и любая невербальная коммуникация. Содержание CC также может помочь идентифицировать диктора в видео.
Как изменить язык субтитров или аудио
Если видео, которое вы смотрите включает в себя ГК, ПКН, объявление, или альтернативных языков аудио, медиаплеер должен предложить способ использовать эти дополнительные возможности, чаще всего через аудио субтитры меню, часто обозначается .
Другие приложения или веб-плееры могут показывать кнопку копия или других пользовательских элементов управления.
На вашем iPhone, iPad или iPod
- Во время просмотра фильма, коснитесь экрана, чтобы открыть Панель управления воспроизведением.
- Нажмите .
- Выбор языка или субтитров, которые вы хотите использовать.
Если вы не видите варианта для SDH, или вы хотите, чтобы включить КС или SDH по умолчанию: перейдите в раздел Настройки > Общие > Доступность. Перейдите в раздел Media и нажмите видео и субтитров. Нажмите субтитрами + СДГ, чтобы включить его. Если вы хотите настроить титры или субтитры, выберите стиль, затем выбрать из предложенных вариантов.
На вашем Mac или ПК
- Наведите указатель на видео.
- Нажмите кнопку .
- Выбор языка или субтитров, которые вы хотите использовать.
Если вы не видите варианта для SDH, или вы хотите, чтобы включить КС или SDH по умолчанию, выполните следующие действия:
- На Mac, выберите Apple () меню > Системные настройки из меню в верхней части экрана компьютера. Нажмите кнопку специальные возможности, выберите заголовки в сайдбаре. Выберите «предпочитаю субтитры и ПКН», чтобы включить его. Если вы хотите настроить субтитры, выбрать из вариантов на экране.
- На ПК, выберите «Правка» > «Настройки» в меню в верхней части окна iTunes, а затем перейдите на вкладку Воспроизведение. Выберите «предпочитаю субтитры и ПКН», чтобы включить его. Если вы хотите настроить субтитры, выбрать различные варианты из меню справа от стиль заголовка или нажмите кнопку Настроить.
На Apple ТВ
- Во время просмотра видео, проведите пальцем вниз по сенсорной поверхности пульта.
- Проведите вправо, чтобы увидеть субтитры или аудио меню.
- Проведите пальцем вниз и выберите язык или субтитры, которые вы хотите использовать.
Если вы не видите варианта для SDH, или вы хотите, чтобы включить КС или SDH по умолчанию: перейдите в раздел Настройки > Общие > Специальные возможности > субтитры и субтитры. Выберите «субтитры и ПКН», чтобы включить его. Если вы хотите настроить субтитры, выбрать стиль, а затем выбрать из предложенных вариантов.
На Apple TV (2-го поколения) или Apple TV (3-го поколения), удерживайте выберите на пульте дистанционного управления в течение трех секунд во время воспроизведения видео, чтобы увидеть вкладку субтитры.
На iPod nano (7-го поколения)
- Во время просмотра видео, нажмите на экран, чтобы показать элементы управления воспроизведением.
- Коснитесь , чтобы открыть аудио и субтитры меню.
- Выбор языка или субтитров, которые вы хотите использовать.
Если вы не видите варианта для SDH, или вы хотите, чтобы включить КС или SDH по умолчанию: перейдите в раздел Настройки > Общие > Специальные возможности > субтитры https://apple-rent.ru/2019/08/14/apple-tv-kak-pomenyat-yazyk-filma/» target=»_blank»]apple-rent.ru[/mask_link]