Естественная проблема смены языка в YouTube большей частью блогеров выполняется совершенно замысловатым и закрученным образом. Автор сайта pod-kopirku.ru изучил различные видео, где предложено примерно следующее:
- Зайти в свой аккаунт на Ютубе.
- Войти в настройки.
- Перейти к настройкам Ютуба или Дополнительным опциям.
- И только на данном этапе сменить язык на Ютубе.
К чему такие сложности? Ведь все это гораздо проще!
Не нужно никуда ходить-переходить, входить-выходить. Все легко и язык на YouTube изменяется без проблем прямиком с главной страницы сайта-видеохостинга!
Как это сделать в 2 клика мышкой? Об этом мы и расскажем в очередной пошаговой инструкции нашего сайта.
Как сменить язык в Ютубе: пошаговая инструкция
1. Переходим на сайт видеохостинга YouTube. Причем, можно прямо по ссылке:
Как видно, сейчас здесь установлен язык по умолчанию — русский, который нам необходимо сменить, например, на английский. Приступаем к пошаговому решению задачи!
Как поменять язык интерфейса на YouTube
2. Опускаемся в самый низ экрана, прокручивая колесико мышки или двигая вертикальный ползунок полосы прокрутки все ниже и ниже, пока не упремся в так называемый «подвал» сайта Ютуб. Здесь мы сразу и заметим языковые панели!
ПРИМЕЧАНИЕ: для тех, кто хочет совсем быстро опуститься вниз — жмем комбинацию клавиш «Ctrl + End»
Как видно, нам предлагают:
- сменить язык;
- сменить страну;
- сменить уровень безопасности;
- справку.
3. Кликаем на первой менюшке и получаем выпавший список всех доступных языков, где и выбираем «English», т.е. Английский.
После обновления страницы изменения вступают в силу, а весь Ютуб представляется в англоязычной форме.
При этом подписи видео и записи пользователей язык не изменяют!
И напоследок (в качестве сравнения) предлагаем ознакомиться с одним из видео, где те же простейшие операции выполнены с большими усилиями. Вот и все.
Подписывайтесь на наши новости и будьте в курсе всех самых полезных компьютерных секретов!
Из данной статьи вы узнаете, как изменить язык страницы YouTube. Смена языка на YouTube никак не повлияет на текст, который вводит пользователь (комментарии или описание к видео). В мобильном приложении YouTube настройки языка изменить нельзя.
Шаги
1 Зайдите на YouTube. Введите: https://www.youtube.com/ в адресную строку браузера. Если вы уже в свой аккаунт, то окажетесь на домашней странице YouTube.
- В противном случае нажмите на «Войти» в правом верхнем углу страницы, а затем введите свой адрес электронной почты и пароль.
2 Нажмите на иконку профиля в правом верхнем углу домашней страницы. После этого появится выпадающее меню.
3 Нажмите на Настройки . Эта опция находится в нижней части выпадающего меню.
- Если у вас стоит классический дизайн YouTube, нажмите на шестеренку под своим именем.
- 4 Нажмите на выпадающее поле Язык в левой нижней части страницы. После этого на странице появится список с поддерживаемыми языками.
- 5 Выберите язык. Нажмите на язык, который хотите использовать на YouTube. После этого страница обновится и весь текст будет переведен на выбранный язык. Реклама
Советы
- Если у вас на компьютере стоит новая версия YouTube, нажмите на «Язык» (а не Настройки) внизу выпадающего меню профиля, а затем выберите нужный язык.
- В мобильной версии YouTube будет использоваться язык устройства по умолчанию.
Предупреждения
- Язык текста, который вводит пользователь, изменить нельзя.
Об этой статье
На других языках English: Change YouTube Language Setting Português: Mudar as Configurações de Idioma no YouTube Español: cambiar los ajustes de idioma en YouTube Italiano: Cambiare le Impostazioni di Lingua su YouTube Français: changer la langue de YouTube Deutsch: Die Sprache auf YouTube umstellen Bahasa Indonesia: Mengganti Pengaturan Bahasa YouTube Nederlands: De taal van de website van YouTube wijzigen العربية: تغيير إعدادات اللغة في يوتيوب 中文: 更改YouTube语言设置 Реклама
Несмотря на простоту вопроса, у многих пользователей возникают с этим сложности, поэтому для вас мы привели простые инструкции ↓↓↓
Как это сделать
Те пользователи, которые открывали YouTube в других странах могли заметить, что интерфейс сервиса имеет другой перевод.
В этом случае достаточно сложно разобраться с элементами управления и прочими функциями, поэтому возникает необходимость перевести Youtube на русский язык.
Вы можете долго изучать настройки и прочие разделы, но так и не сможете найти, как поменять перевод, если Ютуб на английском.
• Мы расскажем наиболее простой способ, как сменить перевод всего за несколько кликов ↓↓↓
Инструкция, как сделать его на русском языке: ↓↓↓
- для начала нужно перейти на главную страницу в Ютубе;
- пролистайте страницу в самый низ;
- здесь на одной из вкладок будет подпись «Language», кликнув на которую появится выпадающее меню;
- выберите из перечня «Русский», чтобы перевести язык на Ютубе.
После этой процедуры страница самостоятельно обновится и весь интерфейс системе будет в нужном вам переводе
Теперь вы можете наслаждаться любимыми роликами и при необходимости очень быстро поменять на русский.
Изменение языка на русский в YouTube на компьютере
Полная версия сайта YouTube обладает многими дополнительными функциями и инструментами, отсутствующими в мобильном приложении. Касается это и настройки языка.
Изменяем язык интерфейса на русский
Настройка родного языка применима ко всем регионам, где доступен видеохостинг YouTube, однако иногда случается, что пользователи не могут найти его. В таких случаях рекомендуется выбирать наиболее подходящий. Русский присутствует и указывается он основным языком интерфейса следующим образом:
-
Войдите в свой YouTube-аккаунт, используя профиль Google.
Выбираем русские субтитры
Сейчас многие авторы для своих роликов загружают субтитры, что позволяет охватывать большую аудиторию и привлекать новых людей на канал. Однако автоматически русский язык титров иногда не применяется и приходится выбирать его вручную. Вам потребуется выполнить следующее:
- Запустите видео и нажмите на значок «Настройки» в виде шестеренки. Выберите пункт «Субтитры».
- Перед вами отобразится панель со всеми доступными языками. Здесь укажите «Русский» и можете продолжать просмотр.
К сожалению, никак нельзя сделать так, чтобы всегда выбирались русские субтитры, однако у большинства русскоязычных пользователей они отображаются автоматически, поэтому с этим не должно возникнуть проблем.
Выбираем русские субтитры в мобильном приложении
В отличие от полной версии сайта, в мобильном приложении нет возможности самостоятельно изменить язык интерфейса, однако присутствуют расширенные настройки субтитров. Давайте подробно разберемся с изменением языка титров на русский:
- При просмотре ролика нажмите значок в виде трех вертикальных точек, что находится в правом верхнем углу плеера, и выберите «Субтитры».
- В открывшемся окне поставьте галочку возле «Русский».
Когда требуется сделать так, чтобы автоматически появлялись русские субтитры, то тут мы рекомендуем выставить необходимые параметры в настройках аккаунта. Сделать это можно следующим образом:
- Нажмите на аватарку своего профиля и выберите пункт «Настройки».
- Перейдите в раздел «Субтитры».
- Здесь присутствует строка «Язык». Тапните на нее, чтобы раскрыть список.
- Найдите русский язык и отметьте его галочкой.
Теперь в роликах, где есть русские титры, они всегда будут выбираться автоматически и отображаться в плеере.
Как поменять язык в ютубе на русский на телевизоре?
Язык на котором показывается сайт или скачивается приложение, автоматически зависит от местоположения клиента, определяемое специальными геолокационными службами Google. В приложении язык настраивается автоматически, и изменить его нельзя – имеется возможность включить только русские субтитры. С полноценной версией сайта все намного проще – изменить имеющийся язык на русский можно в настройках. Для этого:
авторизуйтесь в своей учетной записи Google и зайдите на Ютуб;
нажмите на свой аватар, и дождитесь появления всплывающего меню;
найдите строку со значком иероглифа – это раздел «Языки»;
выберите любой из имеющегося списка и нажмите на него – теперь весь сайт, названия роликов и навигация будут отображаться на русском.
В мобильном приложении сервиса вы не можете перевести интерфейс – такая функция просто не предусмотрена разработчиками. Однако, если вы поменяете язык на полной версии сайта, авторизовавшись под своим аккаунтом, в мобильной версии он также поменяется. Если же такой возможности нет, вы можете менять только язык субтитров – для этого при просмотре ролика в окне воспроизведения нажмите на иконку в виде шестеренки и выберите раздел «Субтитры». Во всех роликах имеются автоматически сгенерированные системой субтитры – их создает специальный алгоритм, исходя из речи, которая слышится в видео. По желанию автора, могут добавлять специальные переводы – весь список возможных субтитров будет отображаться в настройках.
Для настройки языка субтитров на всех роликах нажмите на свой аватара и выберите раздел Настройки, найдите строку Субтитры и раздел Язык. Выберите любой из доступных в списке и сохраните настройки.
Как изменить язык в Ютубе на русский
Можно изменить не только язык, но и настроить алгоритм отбора роликов в ленту в соответствии с другой страной. Откройте сайт, перейдите во вкладку «Мой канал» и пролистайте страницу вниз. В левой части подвала сайта найдите пункты «Страна», и «Язык». Во второй графе вы можете выбирать язык, на котором будет отображаться контент, а в первой вы можете настроить отображаемый контент, выбрав любую страну. Эта функция полезна для тех, кто изучает иностранный язык, интересуется международными новостями, часто путешествует или переехал в другую страну.
VideoAnswer 12-02-2020 Ответить
VideoAnswer 12-02-2020 Ответить
VideoAnswer 12-02-2020 Ответить
Источник: topask.ru
Как поменять (исправить) язык Ютуба с английского на русский
Про YouTube
Автор fast12v0_vseproy На чтение 6 мин Просмотров 123 Опубликовано 03.12.2022
Меняем язык интерфейса на русский
Для его изменения необходимо войти в свой профиль на сервисе. Перед тем, как сменить язык интерфейса на Ютубе, учтите: ни комментарии пользователей, ни описание к видео не будут переводиться – они будут удалены авторскими. Необходимо быть зарегистрированным и войти в свой аккаунт через телефон или персональный компьютер.
На компьютере
Переходим на видеохостинг и заходим в свой профиль при помощи учетной записи Google. После этого нажимаем на аватарку аккаунта, где в следующей строке выбираем «Русский».
После удобного варианта изменения автоматически сохраняются. Аналогичным образом это можно сделать и на других устройствах. Легче всего так:
- Заходите в настройки своего аккаунта;
- Листаете вниз, проходите внутри любого раздела;
- Находите здесь, где изображено лицо человека с вопросом;
- Нажимаете эту кнопку;
- Выбирает подходящий вариант из предложенного списка.
Русский находится на 7 позиции. Выбранный вариант отобразится только на интерфейсе.
На Андроиде
Изменить настройку на смартфоне нельзя: выбор решения. Если же это необходимо, то можно установить нужный язык на смартфоне.
На Айфоне
Как и с Android, на Айфоне можно настроить только само устройство. Для этого не нужен доступ в интернет. В меню устройства выбирается под события страны. Как и в случае с Андроидом, после изменений перезапустите приложение или смартфон.
Возможные проблемы
Если в браузере пытаетесь включить текстовую трансляцию, но необходимого значения нет, а вступает в действие значение «Откл» (или «Выкл»), которое изменить нельзя, значит Youtube не смог создать автоматический контент для чтения. Это возможно из-за следующих последствий:
- Продолжительность клипа очень большая;
- В роликах используется язык, неизвестный алгоритм (к примеру, африканский разговор и так далее);
- Голос слишком неразборчив, много внешних шумов.
В таких случаях мы никак не можем использовать предметы на случай происшествия.
- Где найти и как калькулятор для Windows 7/8/10: все
- Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7
- Как узнать и поменять MAC-адрес компьютера
- Устанавливаем будильник на компьютер виндовс 8/10/7
- Как сделать принтскрин на компьютере — рентген экрана
- Как в Опере включить VPN на ПК и смартфоне
- К вашему сведению, что это значит, как распакован
Как заставить YouTube автоматически переводить?
Чтобы получить доступ к YouTube через находящийся на следующем компьютере, по-прежнему нет возможности автоматически переводить сообщение, и поэтому один из вариантов – перенос текста и перенос его вручную с помощью Google Translate.
Вот и все. Теперь вы можете легко смотреть и понимать видео на иностранном языке.
Как изменить язык уведомлений
Иногда бывает, что по умолчанию для оповещений установлен английский. Изменить его можно через профиль своего аккаунта, где можно просмотреть аватарку. Это всегда для любой версии Ютуба. Остальные особенности опций подверглись изменениям при обновлении сервиса.
В новой версии Youtube
Чтобы изменить язык оповещений на YouTube, необходимо настроить аватарку своего профиля с правом расширения экрана и внутри установленного меню, выбрав настройку «Настройки». В этом разделе найти и установить пункт «Уведомления». В низу меню есть кнопка изменения уведомлений и рассылок, которые зарабатывают сразу после выбора.
В старой версии видеохостинга кнопка находилась ниже. В меню профиля можно отладить и другие функциональные возможности для максимального удобства использования.
Перевод видео субтитров онлайн
На странице просмотра видео на YouTube нажмите в плеере значок шестеренки «настройки
На вкладке «субтитры» — «перевести субтитры»
В следующем окне «Переводчик» — выберите ваш язык и активируйте его «ОК»
Также можно просмотреть транскрибацию видео. Под видео нажмите «Еще» — «Текст видео» Пользуйтесь быстрыми временными переходами.
Комментарии на Youtube имеют большое значение для продвижения видео и всего канала в целом. Роликам с высокими скоростями отзывов попадают во вкладку «Тренды» и на высокие позиции. Мы предположили, как читать комментарии в Ютубе, чтобы сообщить интересующую вас информацию.
Как читать комментарии в Ютубе на Андроиде
Приложение для пользователей системы Android имеет распространенный аналоговый полноценный интерфейс. Комментарии к роликам размещены в нижней части страницы.
Вы увидите поле, в котором впишите свой комментарий, под им по умолчанию Вы будете видеть его среди первых.
Вы можете также оставить комментарии к другим пользователям, ваш ответ по умолчанию
Под полем с текстами отзыва есть кнопки «Лайк», «Дизлайк» и «Ответить». Слева от поля находится кнопка вызова меню, в которой находится команда «Сообщить об обнаружении». Если комментарий оскорбил или содержит материалы, нарушающие правила сообщества Ютуб, вы можете обратиться на чужое сообщение, после проверки администрацией оно будет удалено.
Как это сделать
Итак, вы всего в несколько кликов можете перевести Ютуб на русский, английский или любой другой язык. Но здесь стоит уяснить несколько моментов.
Нажав на вашу иконку канала, появится панель управления и в русскоязычном варианте.
- Местоположение — это та страна, где вы находитесь в момент получения. Например, если вы хотите сообщить новости Чехии. Это полезно в том случае, если вы хотите обучаться иностранному языку.
- Язык — это вкладка, где вы можете сделать упор на перевод лицевой стороны. То есть, все элементы управления и вкладки на нужном вам языке.
Как на Ютубе включить субтитры на русском?
- Достаточно навести курсор мыши на окно просмотра и щелкнуть по специальному значению:
- После этого на экране сразу же появится текстовая трансляция на том языке.
- Если эффекте оформления не хватает, то рядом с кнопкой «Субтитры». А это будет в нужный пункт:
- Далее выберите «Параметры»:
- Настройка субтитров в Ютубе
- Как видно, реально изменить фоновый цвет фона, шрифт, выделение элементов, контуры, высоту и прочее.
К сожалению, субтитры не всегда отображаются. Порой посуды не те слова, которые произносятся в видео. Ну а со знаками препинания беда, потому что их вообще нет. Хорошо, когда авторы контента сами видят файл «subtitles», синхронизируют его. Но на это нужно тратить больше времени, поэтому приходиться в большинстве случаев довольство.
Кстати, еще одна полезная фишка — расшифровка. Включить ее просто – жмем на «три точки» под заголовком клипа с правой стороны, активируем видимые и видимые все мысленные слова с разбиением на временные промежутки:
Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб. Но никаких параметров больше не подходит.
Как перевести подписи на Youtube на английский?
- Перейдите в раздел «Субтитры / CC» и выберите «Параметр Автоперевод». Будет отображаться список языков, которые вы можете перевести. Выберите «английский» язык.
- Вы заметили, что субтитры были автоматически переведены на английский язык. Хотя все не было переведено со 100-процентной задумкой, вся идея состоит в том, чтобы вы могли хотя бы получить приблизительный перевод, чтобы вы могли легко наблюдать за ним.
Источник: vseproyoutube.ru