В разные эпохи немцы произносили «r» по-разному. Тот, который вы услышите в наши дни, как считается, пришел из Франции. Чтобы освоить этот звук, нужно вспомнить, как произносится французский гортанный «r». А чтобы понять, как именно это происходит, вспомните, как вы полощете горло.
Стакан воды вам при этом не потребуется — просто представьте (а если вы в одиночестве, то и воспроизведите) пресловутое полосканье горла. Звук, средний между «г» и «р», и будет гортанным «r».
- Rose [‘ro:zə] — роза
- rot [ro:t] — красный
- Brot [bro:t] — хлеб
- Rat [ra:t] — совет
- Frage [‘fra:gə] — вопрос
- tragen [‘tra:gən] — нести, носить
Немецкий вокализованный «r» обозначается в транскрипции как [ɐ] и на слух напоминает беглое, быстро произнесенное «ар», стремящееся к «а». Он произносится в следующих позициях:
- При написании -er в исходе слова:
- Leser [‘le:zɐ] — читатель
- Vater [‘va:tɐ] — отец
- Mutter [‘mʋtɐ] — мать
- Häuser [‘hɔøzɐ] — домА
- Berliner [bεrli:’nɐ] — берлинец
- Müller [‘mylɐ] — мельник
- В исходе слова после долгих гласных:
- wir [vi:ɐ] — мы
- vier [fi:ɐ] — четыре
- für [fy:ɐ] — для, за
- Tür [ty:ɐ] — дверь
- mehr [me:ɐ] — больше
- sehr [ze:ɐ] — очень
- В безударных приставках er-, ver-, zer-:
- Ersatz [ɐ’sats] — замена, эрзац
- verstehen [fɐ’ste:ən] — понимать
- zerstören [tsɐ’str:øən] — разрушать
- erleben [ɐ’le:bən] — переживать, испытывать
- verwenden [fɐ’vεndən] — применять, употреблять
- zerfallen [tsɐ’falən] — распадаться
Те, кто изучал английский язык, иногда путают вокализованный «r» [ɐ] со звуком [ə], который в английском выступает в исходе слов на -er (worker, driver и т.д.). В немецком языке тоже есть этот звук (см. страницу о редукции гласных), он уже встречался нам в транскрипции, но вокализованный «r» с ним смешивать нельзя.
БУКВА «Р» в немецком — ОШИБКА #1 В ПРОИЗНОШЕНИИ | Deutsch mit Yehor
А теперь — скороговорка на все разновидности «r». Не забывайте, что «au» произносится в один слог ([a͜o]).
Bierbrauer Bauer braut braunes Bier braunes Bier braut Bierbrauer Bauer. — Пивовар-фермер варит бурое пиво — бурое пиво варит пивовар-фермер.
Источник: tutde.ru
Научиться произносить Телевизор
Ваш аудио Поздравляю! Вы заработали > points Попробуйте снова
Поскольку вы превысили свой лимит времени, ваша запись была остановлена. ОК
Вы можете произносить это слово лучше
или произносить в разных акцента ?
Содействовать режиме
Нажмите на кнопку записи, чтобы произнести К сожалению, этот браузер не поддерживает запись голоса К сожалению, это устройство не поддерживает запись голоса
Нажмите кнопку записи еще раз, чтобы закончить запись
Играть в Остановка Запись снова Делать вклад add use
Вы можете внести свой вклад в этот аудио произношение Телевизор до HowToPronounce словарь.
Делать вклад
Вы закончили запись?
Да Нет я хочу продолжения
Вы закончили запись?
Да Нет я хочу продолжения
Спасибо за участие Поздравляем! У вас правильное произношение Телевизор. Держать себя. К сожалению! Похоже, ваше произношение Телевизор не правильно.
Вы можете попробовать еще раз.
Оригинальный аудио Ваш аудио Поздравляю! Вы заработали > points Попробуйте снова
Поскольку вы превысили свой лимит времени, ваша запись была остановлена. ОК
Викторина на Телевизор
Показать больше меньше Викторина
Источник: ru.howtopronounce.com
Цифры на немецком языке от 1 до 100 с русским произношением
У числительного один в немецком языке бывают несколько форм: eine, einen, eins. Первая форма применяется при замене этим числительным существительного.
- Wie viele Freunde hat sie? / Сколько у нее друзей?
- Sue hat eins (= ein Freund). / У нее один (=один друг).
- Hat er viele Lektionen? / У него много уроков?
- Er hat nur eins (=eine Lektion) / У него только один (=один урок).
Числитель 1 иногда может быть употреблен самостоятельно, а иногда образовывает разделительный Genitiv. В этом случае оно будет склоняться в качестве определенного артикля и сочетаться с дополнениями в родительном падеже множественного числа.
- eine der der Schwestern – одна из сестер
- einer der Brüder – один из братьев
- einer von uns – один из нас
Цифры на немецком от 1 до 10
Цифры на немецком от 11 до 20
чтобы прочитать число от 13 до 19 нужно просто назвать последнюю цифру и добавить «-zehn»
Немецкие числа с транскрипцией от 21 до 100
Немецкие сотни и тысячи+
При наличии перед числительным определенного артикля, оно будет склоняться по слабому типу:
die eine von Frauen – единственная из женщин
В немецком часто путают zwei и drei, а потому для их различия иногда zwei заменяют на zwo. Иногда hundert (100) и tausend (1000) выступают в роли существительного. Например:
- tausend Menschen – тысяча человек
- Tausende von Menschen – тысячи человек
Числительные не оказывают влияния на падеж существительного:
- drei Freunde – три друга (Nominativ)
- vier Monate — четыре месяца (Nominativ)
- zwei Jahrhunderte — два века (Nominativ)
Особенности порядковых числительных
- Вопрос: «Который (по счету)?»
- Образование: для 1-19 добавляется суффикс , для 20 и более – суффикс .
- Употребление: чаще всего с определенным артиклем;
- Склонение: как склонение прилагательных.
- Если письменно числительное обозначено цифрой, то после нее ставится точка:
am 19. März — 19-го марта
der 20. Juli — 20-е июля
Числа являются, пожалуй, одной из наиболее значимых языковых категорий. Явное свидетельство этого тот факт, что детей с раннего возраста учат считать, сначала, конечно же, на пальцах. При помощи чисел обозначаются: время, дата, рост, масса и т.д.
Какими бывают цифры?
- количественными;
- порядковыми;
- дробными.
Об отличиях дробей от других категорий знают все, чего нельзя сказать об отличиях между количественными и порядковыми, несмотря на то, что все довольно просто и понятно. Как и понятно из названия, количественными выражается количество. Дают ответ на вопрос «Сколько?» — «Wie viel?». К примеру: — один заяц, — два волка. Порядковыми выражается порядок.
Они отвечают на вопрос «Который?». Например: — первый в классе, — восемнадцатый этаж.
Источник: gto-normativy.ru