Как сделать в Apple TV русскую озвучку

Apple TV предлагает широкий выбор фильмов и программ на разных языках, что позволяет насладиться разнообразием мирового кинематографа. Однако, иногда может возникнуть необходимость изменить язык фильма для наилучшего понимания и комфорта просмотра. В этой статье мы расскажем подробно, как изменить язык фильма в Apple TV.

Изменение языка фильма в Apple TV очень просто. Вам понадобится всего несколько шагов, чтобы настроить предпочтительный язык для просмотра. Прежде всего, вам необходимо открыть приложение Apple TV и выбрать фильм, который вы хотите посмотреть.

Когда фильм начнется, вам нужно нажать на пульте Apple TV кнопку меню, чтобы открыть настройки. Затем выберите пункт «Язык» и перейдите во вкладку «Аудио». Здесь вы увидите список доступных языков для фильма. Просто выберите предпочитаемый язык и сохраните изменения.

После того, как вы выбрали язык фильма, он будет автоматически применяться для всех фильмов и программ, которые вы будете смотреть в Apple TV. Таким образом, вы сможете наслаждаться просмотром фильмов на родном языке или выбрать другой язык для изучения иностранного языка.

Презентация Apple 20.04 за 10 минут [русская озвучка]. Apple TV 4K, AirTags, iMac и iPad Pro на M1

Как изменить язык фильма в Apple TV: подробная инструкция

Apple TV предлагает пользователю широкий выбор фильмов и сериалов на разных языках. Если вы хотите изменить язык фильма на Apple TV, следуйте этой подробной инструкции:

1. Включите Apple TV и откройте меню главного экрана. Для этого нажмите кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления.
2. Перейдите к разделу «Настройки». Для этого выберите «Настройки» на главном экране.
3. В разделе «Настройки» найдите пункт «Общие». Выберите его, чтобы открыть дополнительные настройки.
4. В списке дополнительных настроек выберите «Язык и регион». Нажмите на него, чтобы открыть окно настроек языка.
5. В окне настроек языка выберите пункт «Язык интерфейса». Здесь вы можете выбрать язык, на котором будет отображаться интерфейс Apple TV.
6. Чтобы изменить язык фильма, перейдите к пункту «Язык воспроизведения». Выберите желаемый язык из списка доступных опций.
7. После выбора языка воспроизведения нажмите кнопку «Готово» или «Применить», чтобы сохранить изменения.

Теперь фильмы и сериалы будут воспроизводиться на выбранном вами языке. Если вам понадобится изменить язык снова, вы можете повторить описанные выше шаги.

Способы изменения языка фильма на Apple TV

Apple TV предлагает различные способы изменения языка фильма, чтобы удовлетворить предпочтения и потребности пользователей. Вот несколько способов, которые вы можете использовать:

1. Использование настроек языка Apple TV: В Apple TV есть специальные настройки языка, которые позволяют вам выбрать предпочитаемый язык для интерфейса и субтитров фильмов. Чтобы изменить язык фильма на Apple TV с помощью этих настроек, выполните следующие действия:

1. Откройте «Настройки» на главном экране Apple TV.
2. Выберите «Общие».
3. Выберите «Язык и регион».
4. Выберите «Язык интерфейса» и выберите желаемый язык.
5. Выберите «Язык субтитров» и выберите желаемый язык.
6. Вернитесь на главный экран и откройте фильм. Теперь язык фильма будет соответствовать выбранным настройкам.

Использование аудиодорожки фильма: Некоторые фильмы имеют несколько аудиодорожек на разных языках. Если вы хотите изменить язык фильма, используя доступные аудиодорожки, выполните следующие действия:

Запустите фильм на Apple TV.

На пульте управления найдите кнопку с настройками аудио (обычно это звуковая волновая иконка).

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню выбора аудиодорожки.

Выберите желаемую аудиодорожку на нужном языке.

Продолжайте просмотр фильма с выбранной аудиодорожкой.

Использование субтитров: Если фильм не имеет доступных аудиодорожек на нужном языке, вы можете использовать субтитры на выбранном языке. Чтобы включить субтитры на Apple TV, выполните следующие действия:

Запустите фильм на Apple TV.

На пульте управления найдите кнопку с настройками субтитров (обычно это буква «T» в квадрате).

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню выбора субтитров.

Выберите желаемый язык субтитров.

Продолжайте просмотр фильма с выбранными субтитрами.

Быстрый обзор Apple TV 4K 2022! #appletv

Используя эти способы, вы можете легко изменить язык фильма на Apple TV и настроить его так, чтобы соответствовать вашим предпочтениям. Наслаждайтесь просмотром фильмов на языке, который вам нравится!

Процесс изменения языка фильма в приложении Apple TV

Если вы хотите изменить язык фильма в приложении Apple TV, следуйте этим простым шагам:

1. Перейдите на главный экран Apple TV, щелкнув на кнопку меню на пульте дистанционного управления.
2. На главном экране найдите и выберите приложение Apple TV, используя панель навигации.
3. После запуска приложения Apple TV, переместите курсор на желаемый фильм и щелкните на нем, чтобы открыть его детали.
4. В окне с информацией о фильме найдите опцию «Язык» и нажмите на нее.
5. Вы увидите список доступных языков для данного фильма. Выберите язык, на котором хотите просмотреть фильм.
6. После выбора языка, Apple TV автоматически загрузит фильм на выбранном языке.

Теперь вы сможете наслаждаться фильмом на выбранном вами языке!

Изменение языка фильма через настройки устройства

Если вы хотите изменить язык фильма на Apple TV, это можно сделать через настройки устройства. Вот подробная инструкция:

1. На главном экране Apple TV найдите и выберите икону «Настройки».
2. В меню «Настройки» прокрутите список вниз и выберите пункт «Основные».
3. Во вкладке «Основные» найдите и выберите пункт «Язык и регион».
4. В разделе «Язык и регион» выберите пункт «Langauge» (Язык) и нажмите на него.
5. В появившемся списке выберите желаемый язык для фильмов и других контентов.

После выполнения этих шагов ваш язык фильмов на Apple TV будет изменен на выбранный.

Как изменить язык фильма в Apple TV с помощью Siri

Apple TV предлагает удобный и интуитивно понятный способ смены языка фильма с помощью функции Siri. Следуя этим простым шагам, вы сможете легко изменить язык воспроизведения фильмов на вашем Apple TV.

1. Убедитесь, что ваш Apple TV включен и подключен к Интернету.
2. Необходимо включить функцию Siri, если она еще не активирована. Это можно сделать в меню «Настройки».
3. На пульте ДУ Apple TV нажмите и удерживайте кнопку Siri. Появится анимация Siri и слуховая сигнализация.
4. Скажите «Изменить язык фильма», когда появится подсказка «Как я могу помочь?».
5. Siri пригласит вас выбрать язык для воспроизведения фильмов. Вы можете выбрать из списка доступных языков.
6. Скажите название языка, на котором хотите смотреть фильмы. Например, «Английский» или «Французский».
7. Siri подтвердит ваш выбор и изменит язык для воспроизведения фильмов на выбранный вами язык.

Теперь все фильмы, которые вы смотрите на Apple TV, будут воспроизводиться на выбранном вами языке. Если вы захотите изменить язык фильма снова, просто повторите указанные выше шаги.

Мобильная помощь на форуме

Как изменить язык фильма на Apple TV?

Чтобы изменить язык фильма на Apple TV, откройте приложение «Настройки». Затем выберите «Система» и «Язык и регион». Нажмите на «Язык» и выберите нужный вам язык из списка доступных опций. После этого язык изменился для всего системного интерфейса, включая язык фильмов.

Я могу изменить язык фильма на Apple TV только для конкретного фильма?

Нет, язык фильма на Apple TV изменяется для всего системного интерфейса. То есть, если вы измените язык на русский, то все фильмы, которые поддерживают русский язык, будут воспроизводиться на этом языке. Это относится как к фильмам в iTunes Store, так и к любым другим источникам воспроизведения.

Могу ли я изменить язык аудиодорожки фильма на Apple TV?

Да, вы можете изменить язык аудиодорожки фильма на Apple TV. При воспроизведении фильма нажмите на пульте управления на иконку субтитров и аудиодорожек (это обычно значок с буковкой «A» или субтитрами). В появившемся меню выберите нужный вам язык аудиодорожки.

Могу ли я выбрать субтитры на разных языках для фильма на Apple TV?

Да, если фильм поддерживает несколько языков субтитров, вы можете выбирать субтитры на разных языках на Apple TV. При воспроизведении фильма нажмите на пульте управления на иконку субтитров и аудиодорожек (это обычно значок с буквой «A» или субтитрами). В появившемся меню выберите нужный вам язык субтитров.

Как узнать, на каких языках доступен фильм на Apple TV?

Чтобы узнать, на каких языках доступен фильм на Apple TV, откройте страницу фильма в iTunes Store или в любом другом источнике воспроизведения. Там обычно указаны поддерживаемые языки для аудиодорожек и субтитров. Вы также можете просмотреть эту информацию во время воспроизведения фильма на Apple TV, нажав на иконку субтитров и аудиодорожек на пульте управления.

Можно ли подключить Air PODS к Apple TV?

Наушники AirPods от Apple автоматически подключаются к Apple TV, если они связаны с одним и тем же Apple ID.

1. Переведите аксессуар Bluetooth в режим создания пары, следуя инструкции в комплекте с ним.
2. На Apple TV перейдите в меню «Настройки» > «Пульты и устройства» > Bluetooth. Apple TV начнет поиск аксессуаров Bluetooth в радиусе действия.
3. Выберите аксессуар Bluetooth.
4. Если потребуется, введите четырехзначный код или PIN-код.

Речь, наверное, про 40 языков с учетом субтитров, а не только дубляжа

Как подключить клавиатуру к Apple TV?

С помощью пульта ДУ выберите на Apple TV текстовое поле. Подождите, пока появится экранная клавиатура, а затем выберите вариант клавиатуры, который следует использовать. Например, выберите «ABC» для клавиатуры с заглавными символами или «abc» для клавиатуры со строчными символами.

1. Откройте Настройки На главном экране выберите Параметры.
2. Выберите Общие Общий первый выбор в верхней части списка.
3. Выберите Язык Прокрутите вниз и выберите язык под язык и регион, которым является первый вариант, который отображает флаг слева. .
4. Выберите язык, который вы хотите

Жесткий диск и ОС

Боюсь, фотографии не передадут сочности цветов, обилия мелких деталей или, скажем, возможности прочитать надписи в меню ресторана из трейлера мультика «Рататуй».

Официально Apple не приводит точных характеристик установленных в систему чипов. Однако в Сети доступна информация о том, что своей гладкой работой и поддержкой High Definition система обязана 1-гигагерцевому CPU Dothan от Intel и графическому процессору Nvidia с 64 Мбайт выделенной памяти.

Теперь вы знаете, как включить субтитры на Apple TV+ и настроить их внешний вид, вы можете наслаждаться всем, что предлагает платформа потокового вещания— вам больше никогда не придется пропускать ни одной реплики диалога

Как сделать Apple TV на русском?

1. Откройте Настройки на Apple TV.
2. Выберите «Основные» > «Язык Apple TV» и выберите нужный язык. Примечание. Доступность функций Siri и «Диктовка» зависит от выбранного языка. Дополнительную информацию см. в статье службы поддержки Apple Использование Siri на Apple TV.

• «Банкир» жанр: Драма .
• «Земля ночью в цвете» жанр: Документальные .
• «Не с первой попытки» жанр: Комедии .
• «Домой засветло» жанр: Драма .
• «Мистический квест» жанр: Комедии .
• «Берег москитов» жанр: Драма .
• «Хала» .
• «Центральный парк»

Что посмотреть на Apple TV бесплатно?

С помощью приложения Apple TV можно подписываться на интересующие вас каналы без необходимости загружать другие приложения. Вы можете просматривать содержимое, включенное в подписку, непосредственно в приложении Apple TV по требованию 1 и на всех своих устройствах.

1. Откройте Настройки На главном экране выберите Параметры.
2. Выберите Общие Общий первый выбор в верхней части списка.
3. Выберите Язык Прокрутите вниз и выберите язык под язык и регион, которым является первый вариант, который отображает флаг слева. .
4. Выберите язык, который вы хотите

что-то очень сомневаюсь про дубляж на 40 языков (и без русского)
Цитата из источника «Подписчики смогут смотреть оригинальный контент Apple TV+ с субтитрами или дублированный на 40 языков мира»

Можно ли бесплатно смотреть фильмы на Apple TV?

Нажмите кнопку «вверх» на пульте смарт-телевизора или устройства, чтобы посмотреть бесплатный фрагмент во весь экран. … Например, можно начать просмотр фильма, загруженного на iPhone, и закончить просмотр в приложении Apple TV на смарт-телевизоре, устройстве потоковой передачи медиаконтента или игровой консоли.

Вы можете: Набирать с клавиатуры любой текст в соответствующих полях, в частности, находить по первым буквам контент (музыку, видео, фильмы и т.

и так касается многого: малый модельный ряд авто у многих производителей авто,продукты и тд и тп.
слабая покупательная способность

Чтобы включить субтитры и изменить их язык на Apple TV (3-го поколения), удерживайте кнопку «Выбор» на пульте ДУ нажатой в течение трех секунд до появления вкладки «Субтитры». Затем выберите нужный язык.

• Утреннее шоу драма Флагманский сериал Apple TV+ об эпохе новых медиа и MeToo. …
• Тед Лассо комедия …
• Мистический квест комедия …
• Защищая Джейкоба детектив, драма, криминальный …
• Дом с прислугой драма …
• Ради всего человечества фантастика, фэнтези, драма …
• Дикинсон комедия

Часть шоу, фильмов и сериалов Apple сделала бесплатными для просмотра:

Как долго можно ездить на летней резине? Согласно российским требованиям (ГОСТ 4754-97), эксплуатационный срок

Что залить в радиатор на зиму? Более доступным и распространенным вариантом охлаждающей жидкости является

Как работает подписка на Apple TV?

Вы можете транслировать содержимое 2 , входящее в подписку на канал, через приложение Apple TV. Загружать дополнительные приложения не требуется. Доступ к подписке можно получить на любом устройстве, на котором выполнен вход в приложение Apple TV с помощью вашего идентификатора Apple ID.

Что такое Apple TV+? Apple TV+ — это стриминговый сервис с контентом Apple Originals. Первоклассные сериалы, интригующие драматичные истории, увлекательные документальные фильмы, комедии, развлекательные передачи для детей — новый контент Apple Originals появляется каждый месяц.

Только через приложения этих каналов. Я не знаю, сколько из, тк никогда не пользовался, но там точно есть первый канал и тнт

Фото и музыка

Нa Apple TV смотреть фото действительно приятно и удобно, хотя нельзя, конечно, упускать из виду действие изображения на дисплее хорошего телевизора. В любом случае, плохой «картинки» на широкоэкранных телевизорах я еще не видел, да и недостижимая компьютерами диагональ вносит свою лепту в уровень комфорта.

Как в Apple tv Поменять Язык Фильма

Что залить в радиатор на зиму? Более доступным и распространенным вариантом охлаждающей жидкости является

Apple TV, Smart TV или другое потоковое устройство

Чтобы изменить внешний вид субтитров на Apple TV+ на большинстве устройств:

1. В верхнем меню перейдите к настройкам (значок cog ).
2. Выберите Доступность.
3. Выберите Субтитры и субтитры.
4. Выберите Стиль.
5. Здесь вы можете выбрать одну из нескольких предустановок, например Крупный текст и Контурный текст.

1. В качестве альтернативы выберите Редактировать стили >Новый стиль.
2. Отсюда выберите и настройте каждый аспект по очереди. Стиль сохраняется автоматически после создания и каждого изменения. Чтобы удалить дизайн, дважды выберите Удалить стиль.

Можно ли бесплатно смотреть фильмы на Apple TV?

можно сделать следующее. Бесплатный предварительный просмотр. Если доступен бесплатный фрагмент, он начинает автоматически воспроизводиться в фоновом режиме. Нажмите кнопку «вверх» на пульте смарт-телевизора или устройства, чтобы посмотреть бесплатный фрагмент во весь экран.

На Apple TV выберите «Настройки» > «Сеть». Убедитесь, что на устройстве iPhone, iPad или iPod touch установлена последняя версия iOS или iPadOS, а устройство Apple TV обновлено до последней версии tvOS. Перезапустите Apple TV или телевизор Smart TV, совместимый с AirPlay 2.

Как в Apple tv Поменять Язык Фильма

Российские онлайн-кинотеатры работают по стандартному принципу, приобретая фильмы уже с озвучкой или сами заказывают русскоязычный дубляж при покупке зарубежного сериала у правообладателя в целях удержать аудиторию на своей платформе.

Директор по контенту «КиноПоиск HD» Ольга Филипук также отмечает, что наличие или отсутствие озвучки может быть причиной выбора сервиса. Она также напомнила, что в рунете озвучка «стала отдельным культурным кодом», а студии озвучения вроде «Кураж Бамбей» известны наравне с озвучиваемыми сериалами.

Чтобы прокомментировать или ответить, прокрутите страницу вниз ⤓

Источник: tariffkin.ru

«Коммерсантъ»: сериалы Apple TV+ на старте не получат русскую озвучку

Издание «Коммерсантъ» со ссылкой на свой источник, близкий к Apple , сообщило, что сериалы стримингового сервиса Apple TV+ на старте не получат русскую озвучку. В России будут только субтитры. Информацию подтвердили два топ-менеджера российских видеосервисов.

В разговоре с «Коммерсантъ» представители российских видеосервисов также заявили, что для пользователей из России важны как дубляж, так и наличие локального контента, и что отсутствие озвучки может стать причиной отказаться от подписки на тот или иной сервис.

Представитель Okko сказал, что перевод с английского и двухголосое закадровое озвучение, как правило, стоят от 200 до 315 рублей за минуту с учётом НДС, полноценный дубляж — от 890 до 1300 рублей за минуту, в то время как субтитрирование — от 100 до 200 рублей за минуту.

Судя по всему, пока Apple нацелена в основном на американский рынок, где намерена конкурировать с такими стриминговыми сервисами, как Netflix , Amazon и Hulu. Напомним, что Apple TV+ запустится уже 1 ноября, а стоимость месячной подписки для пользователей из России составит 199 рублей.

Источник: www.igromania.ru

Новый контент в Apple TV+ стал выходить без русской озвучки

Видеостриминговый сервис Apple TV+ перестал выпускать новые фильмы и сериалы с озвучкой на русском языке, сообщил портал iPhones.ru. На сайте добавили, что озвученный на русском языке контент заканчивается.

Последними проектами с русской озвучкой на Apple TV+ оказались фильм «Плюшевый пузырь», сериал «Захваченный рейс» и второй сезон сериала «Основание». В остальных проектах доступны все анонсированные языки, кроме русского.

В частности, новый мультсериал «Странная планета» и третий сезон сериала «В ритме жизни» вышли без звуковой дорожки на русском языке, но с русскими субтитрами.

В последних анонсированных проектах Apple TV+ русский дубляж будет только в историческом фильме Ридли Скотта «Наполеон».

Текущая тенденция обусловлена тем, что выходящие до настоящего момента проекты озвучили заранее. Apple, вероятно, перестала заключать контракты на перевод новых релизов.

В мае прошлого года из Apple TV+ исчезла озвучка контента на всех языках, кроме английского. Компания назвала это обстоятельство ошибкой, через какое-то время звуковые дорожки на других языках вернулись на сервис.

За два месяца до этого Apple объявила о приостановке продаж в РФ. В стране перестал работать Apple Online Store, а также прекращены отгрузки электроники компании.

• apple
• apple tv
• видеосервисы
• стриминговые платформы
• стриминговые сервисы
• озвучка
• русская озвучка
• локализация

• Облачные сервисы
• IT-компании

Источник: h.amazingsoftworks.com