Мальчик, который читает книгу — это Джон. The boy reading a book is John.
Как пишется на английском читает книгу?
She isn’t doing her homework, she is reading a book. Она читает книгу в библиотеке. She is reading a book in the library. Тем временем Мэри Маргарет читает книгу Генри на больничной койке.
Как будет читать на английском?
читать. читать. to read.
Когда в английском языке ставится is?
Is в английском языке употребляется с неисчисляемыми существительными. Неисчисляемые существительные обозначают предметы, которые мы не можем пересчитать. Например, слова time (время), water (вода) – неисчисляемые, и с ними употребляется is.
Как переводится по английски an?
an. an. один. Спасибо за обратную связь!
Как правильно пишется слово читать?
В слове «читает» ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — чита́ет. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово читает, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове читает, чтобы грамотно его произносить.
РЕАЛЬНО РАБОТАЕТ? 😳 Лайфхак, если не успел прочитать книгу к уроку 👍
Как научиться правильно читать на английском языке?
Вот несколько советов, которые будут способствовать развитию навыков чтения по-английски :
- Учитесь воспринимать английскую речь на слух. …
- Старайтесь читать каждый день. …
- Привыкайте писать по-английски. …
- Учите английские скороговорки и стихотворения. …
- Тренируйте произношение.
Как по английски будет смотреть телевизор?
Как по английски будет смотреть?
смотреть [смотре́л|смотре́л бы] look [looked|looked]
Источник: englhouse.ru
Изучение английского языка по фильмам и сериалам: 11 лучших приемов
Многие люди предпочитают изучение английского языка по фильмам и сериалам прочим форматам обучения. Сегодня мы расскажем вам о плюсах такого подхода, а также предложим эффективные приемы работы с видео. Вы узнаете, как учить английский язык по фильмам и сериалам правильно и продуктивно.
Стоит ли вам пробовать учить английский язык по фильмам и сериалам? Если ваш уровень Elementary и выше, можете смело приниматься за этот увлекательный формат обучения. Изучение английского по видео особенно понравится визуалам — тем, кто любит получать информацию через зрительный канал восприятия.
Советуем для начала посмотреть вебинар нашего методиста Светланы на тему «Карты, деньги, два словаря: учим английский по фильмам и сериалам».
Почему изучение английского по сериалам и фильмам эффективно
1. Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно
Просмотр фильмов и сериалов в оригинале будет для вас хорошим мотиватором, ведь смотреть увлекательные видео можно в перерыве между чтением и однообразными упражнениями на грамматику. Кроме того, вы получаете уникальную возможность увидеть новинку кинопроката или очередной сезон сериала раньше всех.
Не секрет, что перевод не всегда бывает точным и смысл некоторых английских слов и выражений теряется. Например, название фильма Silver Linings Playbook в русском прокате звучало как «Мой парень — псих». Изучая английский язык, вы сможете услышать настоящий голос любимого актера или посмотреть фильмы или сериалы, которые не перевели на русский язык. Рекомендуем также почитать нашу статью « Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки».
А теперь предлагаем вам посмотреть видео, в котором наш преподаватель Светлана рассказала, почему эффективно и полезно изучать английский по фильмам и сериалам.
2. Вы развиваете навык восприятия английского языка на слух
Просмотр видео на английском — один из лучших способов тренировки восприятия английского языка на слух. Если вам поначалу будет трудно уловить, что говорят герои видео, используйте субтитры. Если ежедневно уделять внимательному просмотру хотя бы 15-20 минут (можно разбить видео на отрывки), то уже через 2-3 месяца вы начнете понимать фразы героев и без субтитров. Так изучение английского по сериалам и фильмам помогает привыкнуть к разным акцентам и интонациям.
3. Вы увеличиваете свой словарный запас
4. Вы учите фразовые глаголы, идиомы, разговорные формы слов и сленг
5. Вы учитесь правильному произношению
6. Вы учитесь понимать юмор носителей языка
7. Вы изучаете особенности другой культуры
Просматривая фильм или сериал, можно познакомиться с обычаями, праздниками, традициями или менталитетом носителей языка. Вспомните, ведь из фильма «Один дома» мы все узнали, что значит для жителей Америки Рождество. А все в том же сериале «Друзья» отлично показаны традиции празднования Дня благодарения.
Как учить английский по сериалам и фильмам: простые приемы
1. Выберите подходящее по сложности видео
Чтобы обучение не превратилось в мучение, выбирайте подходящие материалы. Мы составили наглядные таблицы, которые помогут вам подобрать сериал, фильм или мультик на английском в зависимости от уровня ваших знаний. А чтобы правильно определить свой уровень, советуем пройти авторский тест на знание английского языка.
Начинающим на уровне Beginner мы предлагаем остановиться на специальных обучающих видео из учебных пособий, такие ролики более доступны для понимания. А люди с уровнем Advanced могут смотреть любые фильмы и сериалы. Конечно, незнакомые слова будут встречаться, но они не помешают вам понять сюжет.
Рекомендуемые фильмы и мультфильмы для разных уровней знаний английского:
| – Muzzy in Gondoland (м/ф) – Casper the Friendly Ghost (м/ф) – Pocahontas (м/ф) – WALL•E (м/ф) |
– Indecent Proposal – My Big Fat Greek Wedding – The Holiday – The Notebook – Garfield – The Lion King (м/ф) – Frozen (м/ф) – The Last Song – Love Actually – Tangled (м/ф) |
– Miracle on 34th Street – Harry Potter – Forrest Gump – Fight Club – Eat, Pray, Love – Batman (films) – Shrek (м/ф) – The Berenstein Bears (м/ф) – Breakfast at Tiffany’s – Superman (films) – The Terminal – Die Hard – Rocky |
– The Shawshank Redemption – The Matrix – Pirates of the Caribbean – Star Wars – The Green Mile – The Lord of the Rings – Interstellar – Prestige – American History X – The Gone with the Wind – Requiem for a Dream – Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
Рекомендуемые сериалы и мультсериалы для разных ступеней знаний английского:
| – Extra – Living English – The Men Called Flintstone (м/с) – The Jungle Book (м/с) – Peppa Pig (м/с) – Winnie the Pooh (м/с) – Aladdin (м/с) |
– ALF – Xena: Warrior Princess – Smallville – Modern Family – Misfits – The IT Crowd – Adventure Time (м/с) – Chip and Dale (м/с) |
– Friends – Desperate Housewives – The Walking Dead – The Vampire Diaries – The Mentalist – Bones – Vikings – The Simpsons (м/с) |
– House MD – Doctor Who – Sex and the City – The Big Bang Theory – Game of Thrones – How I Met Your Mother – Sherlock – House of Cards |
2. Используйте наш прием изучения английского по фильмам
Наш преподаватель Светлана подготовила для вас еще один ролик. В нем она делится своим приемом работы с видео, который помог ей подтянуть знания английского языка. Предлагаем посмотреть и попробовать на практике.
3. Посмотрите знакомый вам фильм
Если вы испытываете сложности с восприятием английской речи на слух, советуем смотреть уже знакомые вам фильмы. Так вам будет понятен сюжет и не придется постоянно жать на паузу и сверяться со словарем.
4. Включите субтитры
Бывает, что человеку довольно сложно привыкнуть к звучанию английской речи и даже знакомые слова не воспринимаются на слух. В этом случае имеет смысл прибегнуть к помощи субтитров. По опыту наших преподавателей гораздо большую пользу приносит просмотр видео с субтитрами на изучаемом языке, а не на родном. Постепенно вы начнете понимать слова героев и без сопроводительного текста.
5. Выписывайте и учите незнакомые вам слова
Если вы хотите не просто развлечься, а еще и извлечь пользу из просмотра, работайте со словарем. При встрече с незнакомым словом остановите видео, откройте словарь и выпишите это слово с контекстом и переводом. А в дальнейшем старайтесь употреблять новую лексику на занятиях с преподавателем или в разговоре с иностранцем.
6. Пересматривайте видео
Если в фильме или сериале вам встретилось довольно много новых слов и вы хотите хорошо их запомнить, советуем следующий прием. Постарайтесь выучить новую лексику после просмотра, затем подождите 3-7 дней и пересмотрите видео. Только при этом не пользуйтесь словарем и субтитрами. Такой прием поможет вам не только расширить словарный запас, но и улучшить понимание речи на слух, если вы пока не можете смотреть видео без субтитров.
7. Подражайте носителям языка
Хотите поработать над произношением? Повторяйте фразы за героем фильма или сериала. Старайтесь имитировать не только произношение звуков, но и интонацию, манеру говорить. Это довольно интересное упражнение, которое можно проделывать с друзьями: попытайтесь вместе разыграть сценку из любимого сериала или блокбастера. И весело, и полезно!
Посмотрите как в следующем видео актер Стив Мартин старательно подражает французскому акценту.
8. Найдите удобный сайт для просмотра видео
Если вы хотите смотреть фильмы или сериалы с субтитрами, вам придется по вкусу сайт ororo.tv. На нем вы можете не только смотреть видео, но и изучать новые слова: наведите курсор мыши на неизвестное слово в субтитрах, и вам предложат варианты его перевода на русский язык. Однако бесплатно наслаждаться просмотром можно всего лишь 1 час в день.
Для тех, кто любит смотреть фильмы и сериалы без ограничения по времени, есть альтернатива — сайт hamatata.com. Вам необходимо установить бесплатное расширение для браузера, после чего вы сможете учить новые слова по тому же принципу, что и на ororo.tv.
9. Используйте технические возможности проигрывателя
Если речь героев сериала или фильма кажется вам слишком быстрой и вам сложно воспринимать ее на слух, воспользуйтесь функцией замедления скорости воспроизведения. Такая опция есть почти в каждом современном видеоплеере. Звук не искажается, зато понять, о чем говорят герои видео, будет намного легче.
Давайте потренируемся и посмотрим видео, в котором актер Джимми Симпсон говорит очень быстро. Если оригинальное звучание вам понять тяжело, замедлите скорость воспроизведения ролика до 0.75 или 0.5.
10. Ориентируйтесь на свои интересы
Заставлять себя учить английский язык — дело бесполезное и даже вредное. Поэтому не смотрите то, что вам неинтересно — просто потратите зря драгоценное время. Помимо разных кинолент, вас могут заинтересовать новости, телешоу или креативные рекламные ролики. Найдите свое и дерзайте!
11. Используйте полученные знания
Разговаривайте на английском языке как можно чаще, пытайтесь вставлять в свою речь новые слова и фразы, почерпнутые из видео. А преодолеть языковой барьер поможет наш курс « Разговорная практика».
Как говорить о кино на английском языке
Привет, друзья! Вам понравилась фраза? Классная, правда? Мне нравится. Я вчера посмотрел очень хороший фильм – «Невероятная жизнь Уолтера Митти».
Эти слова «Хватит мечтать, начинай жить!» — слоган фильма, который отлично описывает сюжет.
О чем это кино? Фильм о человеке, работающем менеджером по фотографии в известном журнале под название «Life». Он делает обложки для журнала. Зовут его Уолтер Митти. Он живет обычной жизнью, и он странный.
Иногда он начинает мечтать и полностью отключается от реальности.
Так получилось, что их журнал купила другая компания, и они становятся онлайн журналом. У Уолтера есть только две недели, чтобы подготовить фотографию для обложки последнего печатного выпуска. Но он не может найти эту фотографию, которую ему прислал известный путешественник. Он очень уважает Уолтера как профессионала и работает с ним уже долгое время. Таким образом, Уолтер начинает поиски фотографии, что полностью меняет его стиль жизнь.
Очень добрый и заставляющий думать фильм. Очень советую. О том, где можно посмотреть фильмы на английском, можете почитать статью «Где смотреть фильмы на английском».
После просмотра у меня появилась идея написать статью о словарном запасе на тему кино.
Я думаю, что многим из вас нравится смотреть фильмы и обсуждать их со своими друзьями. Что касается меня, то я киноман и очень люблю смотреть хорошее кино, ходить в кинотеатр и т.д. Так что, в этой статье хочу разделить с вами словарный запас на эту тему.
Кстати, о том, как эффективно смотреть фильмы, можете почитать в статье «Как смотреть фильмы на английском».
Продолжайте смотреть хорошие фильмы и берегите себя!
Говоря о кинотеатре.
| cinema | кинотеатр (в здании) |
| open-air theatre | кинотеатр на открытом воздухе |
| drive-in-theatre | авто-кинотеатр |
| film | фильм |
| movie | фильм, кино |
| to go to the cinema (movies, pictures) | ходить в кинотеатр |
| normal screen | нормальный экран |
| wide (large, broad) screen | большой экран |
| the first (second) showing begins at… | первый показ начинается в… |
| the first (second) showing ends at… | первый показ заканчивается в… |
| to book tickets | бронировать билеты |
О жанрах кино.
| documentary | документальный |
| educational | образовательный |
| popular science film | популярный научный фильм |
| feature film | художественный фильм |
| animated cartoon | мультипликационный фильм |
| adventure film | приключенческий фильм |
| musical film | музыкальный ролик |
| thriller | триллер |
| comedy | комедия |
| horror film | фильм ужасов |
| western | вестерн |
| children’s film | фильм для детей |
| colour film | цветной фильм |
| black-and-white film | черно-белый фильм |
| mute film | немое кино |
| short film | короткометражный фильм |
| two (three) part film | двух (трех) серийный фильм |
| wartime epic | фильм о войне |
| serial | сериал |
| the screen version of a novel | экранизация романа |
О частях фильма.
| scene | сцена, кадр |
| outdoor (indoor) scene | сцена на улице (внутри) |
| the opening scene | сцена-начало |
| the final scene | финальная сцена |
| crowd scene | массовая сцена |
| an episode | эпизод |
| still | заставка |
| shot | кадр |
| long shot | дальний план |
| close-up | крупный план |
| caption | заголовок, субтитр |
| subtitle | субтитр |
| flash-back(s) | стоп-кадр |
Рабочий процесс.
| to shoot (produce, make) a film | создавать (снимать) кино |
| to make a screen version of a novel | создавать (снимать) экранизацию романа |
| to screen a novel | экранизировать роман |
| to play (act) on the screen | играть на экране |
| to release a picture | выпускать картину (фильм) |
| to remake a film | переснять фильм, сделать ремэйк |
| to reissue a film | переснять фильм |
| to be dubbed in Russia | быть дублированным в России |
| to present a film in Russia | представлять фильм в России |
| directed by… | фильм режиссера … |
| the songs set to music by… | композитор… |
О кино-профессиях.
| producer | продюсер |
| film director | режиссер |
| art director | художественный режиссер |
| camera-man | оператор |
| script-writer | сценарист |
| animator | мультипликатор |
| costume designer | дизайнер по костюмам |
О кино-аудитории.
| film goers | кино-зрители |
| audience | зрители |
| film fans | киноманы |
| to watch the film | смотреть фильм |
| to see the film | видеть фильм |
Об актерах и съемках.
| the cast | в главных ролях |
| comedian | комедиант |
| an actor of great promise | многообещающий актер |
| leading actor | главный герой |
| star | звезда, знаменитый актер |
| to play the main (leading, title, key) or small (supporting, minor) role | играть главную или второстепенную роль |
| to co-star | играть главную роль |
| to portray a character | изобразить (сыграть) героя |
| to take the best actress (actor) award (title) | получать награду за лучшую актрису (актера) |
| to bring to life on the screen | воплотить в жизнь на экране |
| to come alive on the screen | возродиться (ожить) на экране |
| to outshine everybody else | затмевать кого-либо |
| to star in a role | сниматься в роли |
| to be miscast | сыграть неподходящую роль |
Впечатления о фильме.
| the film deals with (depicts, presents, tells of) | фильм рассказывает о… |
| the message of the film | идея фильма |
| to win universal acclaim | выиграть всеобщие аплодисменты |
| to leave a deep and lasting impression on | произвести глубокое и неизгладимое впечатление на |
| to appeal so much to the audience | обращаться к зрителям |
| to be (make) a hit with the public | иметь большой успех у публики |
| a delightful | чудесный |
| amusing comedy | развлекательная комедия |
| entertaining (sad, depressing, slow-moving) film | веселый (грустный, депрессионный, затянутый) фильм |
| to mar a film | портить фильм |
| empty of serious content | не о чем (несерьезный) |
| a flop | провал |
| a good film | хороший фильм |
| not without flaws | не идеальный |
| a run-of-the-mill film | обыкновенный, заурядный |
| not film to everyone’s taste | фильм не для каждого (на любителя) |
| not an easy film to watch | тяжелый фильм |
Источник: enjoyenglish-blog.com