Как убрать с экрана телевизора телетекст

Функции субтитры и телетекст широко используются в современном телевидении. Дублированным текстом внизу экрана сопровождаются передачи и фильмы, идущие на языке оригинала, например. Здесь же отражается название текущего контента, информация о следующей передаче.

Далеко не всем телезрителям понятно, как управлять отображением текстовой информации на большом экране при просмотре фильмов и шоу, транслируемых в эфире или записанных на флешку. Ведь моделей ТВ-приемников и брендов, их выпускающих, на рынке представлено много. И каждый телевизор имеет свое меню, отличающееся от остальных. Как убрать субтитры на экране телевизора или отключить телетекст — рассмотрим далее на примере наиболее популярных марок ТВ.

Отключение телетекста (Филипс)

Как отключить (включить) субтитры на Триколор ТВ?

Как правило, порядок включения и отключения субтитров не сильно отличается от модели приемника, поэтому во многих случаях достаточно использовать стандартную инструкцию. И первым делом, чтобы проверить наличие текстового сопровождения, выполним следующие действия:

1. Нажимаем на желтую клавишу, расположенную на пульте.
2. Выбираем «Телетекст».
3. Подтверждаем включение кнопкой «ОК», а затем выставляем русский язык.
4. Остается нажать на клавишу «ОК» и выбрать 888.

И представленное руководство актуально для большинства приемников Триколор ТВ, в том числе подходит для моделей GS 8304 и GS 8300N. А что касается отключения субтитров, то сделать это можно посредством клавиши EXIT на пульте. Но если такой вариант не подходит, воспользуйтесь следующей инструкцией:

1. Нажимаем на желтую клавишу пульта.
2. Выбираем «Субтитры».
3. Выставляем значение «Выключены».
4. Сохраняем изменения и закрываем окно.

Выключение субтитров в настройках телевизора

Скорее всего, одним из представленных способов вы сможете отключить текстовое сопровождение фильмов, сериалов и разных передач. Если же ничего не помогло, то попробуйте изучить инструкцию, идущую в комплекте с приемником Триколор ТВ. Там подробно будет указано, что нужно сделать для отключения или включения субтитров.

Субтитры не выключаются на смартфоне Samsung

Что если вы сделали вышеупомянутое, но закрытые титры не выключатся? Это очень распространенная проблема со всеми настройками телевизора. Особенно, если у вас были гости, сиделки, няни или что-то еще. Если кто-то включил CC, и вы пытались отключить его, но он не исчезнет, ​​скорее всего, его нет на вашем телевизоре.

Закрытые титры также могут быть включены в источнике. Это ваша кабельная приставка, спутниковая приставка, TiVo, Roku или что-то еще. Убедитесь, что проверили настройки на вашем устройстве-источнике и включили там субтитры. Даже если вы выключили его на телевизоре, если он был включен на устройстве-источнике, он все равно будет отправлен на телевизор.

Например, на Roku, сделайте это:

1. Нажмите клавишу «*» на пульте Roku.
2. Выберите Closed Captions и переключите его на Off.
3. Нажмите кнопку ‘*’ еще раз, чтобы выйти из меню.

Кабельные и спутниковые коробки и другие устройства будут отличаться, но вы получите общее представление.

Как убрать субтитры на экране телевизора LG

Для разрешения надобности, придерживайтесь также ниже описанному порядку:

• Сначала так же, как и в предыдущем рассказе, нужно вооружиться пультом.
• Далее нажать на кнопку, что находится в самом центре экрана устройства. Там должна быть стрелка.
• После чего, вам будет доступен раздел. Отличительная особенность-название, в котором будет предлагаться показ дополнительных элементов управления.
• Именно там вы сможете отключить данные настройки.

Однако надо быть готовым к тому, что такой план может и не сработать. Этот факт будет свидетельствовать о том, что обеспечение вашего агрегата либо устарело, либо же оно захвачено вирусом. В таком случае придётся обращаться непосредственно к специалистам своего дела.

В чем разница между субтитрами и субтитрами?

На первый взгляд, субтитры выглядят практически идентично субтитрам. Для тех, у кого проблемы со слухом, разница может быть огромной.

Если вы посмотрите на субтитры, вы увидите транскрипцию всего диалога в отображаемой сцене. Он предназначен для тех, кто не может использовать оригинальное аудио, а также для телевизионных шоу или фильмов, которые не имеют дублированных версий, чтобы по-прежнему следить за происходящим и наслаждаться телевизионным шоу или фильмом, как предполагалось. Он в основном предназначен для людей, которые не понимают язык, а не для людей с нарушением слуха, хотя он может использоваться обоими.

Посмотрите на закрытые подписи, и вы все равно увидите текстовое диалоговое окно, но вы также увидите больше. Вы должны увидеть описания происходящего, любые фоновые шумы или звуковые эффекты и любой звук в сцене. Идея состоит в том, чтобы добавить гораздо больше информации для зрителя, чтобы больше взаимодействовать с контентом.

Субтитры предназначены для тех, кто имеет проблемы с пониманием языка, а не с нарушениями слуха. Хотя это работает и для тех зрителей, это не цель. Скрытые субтитры предназначены для людей с нарушениями слуха и предназначены для того, чтобы передать как можно большую часть сцены, чтобы зритель мог получить от нее максимум удовольствия.

Некоторые зрители с нарушениями слуха могут найти достаточно субтитров, чтобы насладиться шоу, в то время как другим нужны закрытые титры, чтобы получить больше пользы от него. В любом случае, теперь вы знаете, как использовать субтитры на смарт-телевизоре Samsung.

Аудиогид

Телевизоры LG Smart TV также имеют опцию под названием «Аудиогид». Она помогает людям с проблемами зрения, предоставляя дикторский текст для меню на экране. Чтобы включить или отключить ее:

1. Нажмите «Домой».
2. Перейдите к настройкам телевизора.
3. Перейдите к разделу «Доступность».
4. Выберите «Аудиосопровождение».
5. Включите аудиосопровождение, чтобы иметь возможность вносить изменения.
6. После включения меню аудиосопровождения становятся доступны его настройки. Здесь вы можете установить высоту, скорость и громкость дикторского голоса.

Обслуживание, Ориложение, Чистка экрана

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Можно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка
могут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой не забудьте отключить питание и
отсоединить кабель питания от розетки.

Чистка экрана

Есть хороший способ защиты экрана от пыли. Намочите мягкую ткань теплой водой с

добавлением небольшого количества смягчителя ткани или средства для мытья посуды.
Отожмите тряпочку почти досуха и протрите экран.
^2

«берите с экрана излишки влаги и не включайте телевизор, пока экран полностью не

Чистка корпуса

■ Удаляйте пыль и грязь с корпуса мягкой, сухой, негрубой тканью.

■ Не используйте влажную ткань.

Длительное неиспользование

► Если вы долгое время не будет использовать телевизор (например, во время отпуска),

рекомендуется отключить его от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда
молнии или скачка напряжения.
84

Телетекст

С тех пор, как телевизионные данные стали передаваться по кабельным каналам, стало возможным посылать не только звук и аудио. Конечно, это основные режимы, которые будут работать всегда, а вот дальнейшее зависит только от продвинутости самого устройства. Теперь можно получать текстовые данные, которые называются телетекстом, в которых может быть программа передач, дополнительная информация об идущей программе или другая интересная информация.

Этим функции не ограничиваются. Теперь есть даже интерактивные опросы, которые можно активировать ан каналах. Во время передачи задали какой-то вопрос, на который можно ответить? Перед вами всплывет соответствующая табличка.

Некоторые каналы могут даже передавать определенные настройки, при которых данный фильм должен смотреться лучше или так, как это задумывал его режиссер. Вот только большинство таких опций отключено, чтобы лишний раз не нагружать устройство, а также чтобы пользователь сам мог решить, что ему нужно, а что нет.

Инструкция

Перед покупкой телевизора убедитесь, что он поддерживает телетекст. Для этого он должен обладать функцией PAT – одновременной поддержкой изображения и текстовой информации. Она есть у большинства современных телевизоров как российского, так и зарубежного производства.

В отличие от европейских стран, далеко не все телевизионные каналы России оснащены телетекстом, но Первый центральный канал должен иметь его в обязательном порядке, поэтому настройку можно осуществлять именно с помощью данной станции. Включите телевизор и настройте его на Первый. Кроме того, телетекст можно настраивать с помощью зарубежных каналов вещания, например, Euronews.

Вам будет интересно:Как перевести с русского на башкирский

Тщательно изучите инструкцию к телевизору. Стандартный маршрут настроек выглядит так. Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку доступа к телетексту. Затем нажмите 888 и выберите нужную страницу. Выйдите из меню телетекста, активируйте строку «Субтитры» и выберите вариант «Вкл.» или «Субт. вкл. без звука».

В последнем случае субтитры будут включаться, когда вы уберете звук с помощью кнопки mute. Если настройки на вашей модели телевизора отличаются, они должны быть четко прописаны в инструкции.

Настройте яркость телетекста. Для этого войдите в меню с помощью пульта и выберите нужную строку — «Яркость». Кнопками «+» и «–» доведите значение яркости субтитров примерно до 39 единиц – это принято считать нормальной яркостью, но вы можете увеличить или уменьшить ее по своему выбору. Яркость телетекста не должна превышать яркость самого изображения.

Наличие телетекста и его четкость зависит не только от канала передачи информации, но и от качества сигнала. Если буквы слишком расплывчаты и их невозможно прочитать, попробуйте настроить антенну или установите более совершенную.

Как это выглядит и для чего

Субтитры — специальный текст, который дублирует звуковую дорожку и позволяет видеть, что говорят главные герои или человек за кадром на экране. Также описываются звуковые эффекты, если они возникают (в зависимости от контента). Такая опция предусмотрена во всех современных телевизорах ЛДЖИ, а ее включение может потребоваться для решения следующих задач:

1. Просмотр фильмов на оригинальном языке.
2. Получение дополнительных сведений о программе передач (для телетекста).
3. Понимание всего, что происходит на экране, людьми с плохим слухом.

Зная, как отключить субтитры на телевизоре LG, вы сможете быстро избавиться от ненужного текстового сопровождения. Если же сделать работу рассмотренными выше методами не удается, попробуйте обновить программное обеспечение или обратитесь в сервисный центр для решения поставленной задачи.

В комментариях расскажите, разобрались ли вы, как отключить / включить титры на LG, какие возникали трудности, и каким способом их удалось решить.

Инструкция

Настройка яркости Для настройки яркости изображения, нужно выполнить следующее. Необходимо отобрать такое изображение, в котором были бы черные полоски над картинкой. Остановите видео на той сцене, где примерно одинаково количество темных и светлых участков. Увеличьте яркость до предела, а потом уменьшайте до того момента, пока черные полосы не приобретут четко черные очертания. Когда некоторые затемнения не просматриваются (например, не четко выражены глаза), следует увеличить уровень яркости.

Настройка контрастности Контрастность определяет детализацию, а также интенсивность белых и светлых участков самого изображения. Если же у вас отсутствует лампа подсветки, то контрастность определяет полностью световую отдачу дисплея.

Настройка контрастности полностью зависит от присутствия ламп подсветки. Чтобы настроить контрастность, вам необходимо установить изображение с белым объектом. Установите контрастность до предела, затем постепенно снижайте ее до той степени, пока не будет четкого различия всех деталей на белом фоне.

Настройка цветности Насыщенность или цветность определяется интенсивностью цветовой гаммы на самом изображении. Для начала необходимо настроить цветовой и температурный баланс непосредственно на теплые тона. Вам необходимо подобрать крупное изображение овала лица. Поднимайте показатель цветности пока не будет наблюдаться достаточный загар лица, потом медленно уменьшайте цветность до того момента, пока не появится естественный цвет на лице. Если другие цвета смотрятся серовато, то повысьте насыщенность.

Настроить изображение телевизора окончательно, поможет оптимальный показатель оттенка. Желательно чтобы он был 50%. Резкость должна быть установлена в «0» если вы просматриваете фильмы с DVD или BD в качестве HD.

Источник: triar74.ru

Как убрать с экрана телевизора телетекст

руководство по эксплуатации

телетекст – это информационное вещание на некоторых каналах с отображением инфор-
мации в текстовом виде, подобно газете. используя телетекст можно также отображать
субтитры.

Наименование кнопки

Управление функцией

кнопки с цифрами 0-9

введите номер страницы при помощи кно-
пок с цифрами (0-9). например, для поиска
страницы 120, введите 120. номер канала
появится в верхнем левом углу дисплея,
устройство начнет поиск страницы, затем
на дисплее появится необходимая страни-
ца. Повторите данную операцию для поис-
ка следующей страницы. если устройство
продолжает искать страницу, то эта стра-
ница отсутствует в списке передаваемых
страниц в телетексте. выберите другой
номер страницы. Перемещение по страни-
цам можно осуществлять кнопкой CH+/-.

Цветные индикаторы находятся в верхней
части экрана. эти четырехцветные кнопки
позволяют выбирать параметры или стра-
ницы. Цветные индикаторы мигают при
поиске страницы или в случае если стра-
ница не доступна.

кнопка возврата к первоначальной странице

страница содержит под-страницы, кото-
рые автоматически появляются на дисплее.
нажмите эту кнопку, чтобы остановить или
возобновить открытие под-страницы.

нажмите эту кнопку для остановки текущей
страницы.

нажмите эту кнопку, чтобы вывести на дисплей
или убрать с дисплея скрытую информацию.

Страница:
(14 из 22)

Источник: manuals-help.ru

Как легко отключить субтитры в ютубе на компьютере и телефоне, чтобы они не мешали

Для начала мы разберемся, как это можно проделать для домашних настольных компьютеров или ноутбуков, потому что для мобильных телефонов этот процесс будет выглядеть немного по-другому.

Чтобы отключить все это дела для конкретного ролика, нужно будет навести на само видео, чтобы появилась временная полоска, после чего нажать на значок субтитров. При наведении на него вы увидите сооьветствующую подсказку. После этого все тут же уберется, оставив ролик без каких либо подписей.

Кроме этого можно воспользоваться и другим не менее сложным способом. Для этого, наведя опять на сам ролик, нажмите на значок шестиренки и выберите пункт «Субтитры» .

После этого отобразятся всё, что доступно в этом плане для вас. Если автор ролика создал субтитры сам, то будет отображаться язык, на котором доступны подписи. Если автор ничего сам не делал, то доступно будет только автоматическое создание. Но на самом деле автомат переводит не очень хорошо, и если слово не совсем хорошо проговорено, то вам может выдаться совершенно не то, что есть на самом деле. Но в любом случае вам нужно будет выбрать пункт «Выкл» , чтобы убрать ненужные нам подписи.

Отключаем субтитры для всех роликов по умолчанию

Если вы вообще не хотите видеть всплывающих текстов внизу всех роликов, то лучше отключить их для всех видео по умолчанию, тем более, что сделать это легче легкого.

1. Заходим в настройки ютуба. Для этого нажмите на значок своего профиля и выбираем соответствующий пункт, который находится прямо над «Ночным режимом».
2. Далее, идем в пункт «Воспроизведение» и снимаем галки с последних двух пунктов, после чего сохраняем наши изменения.

Чтобы включить их снова, можно проделать все то же самое, только наоборот.

Отключение титров на мобильном телефоне или плпншнте

Чтобы отключить субтитры в ютубе на мобильном телефоне или планшете под android, зайдите в мобильное приложение youtube и нажмите на значок меню, который обозначается тремя точками. После этого выберите «Субтитры» и нажмите на «Отключить» .

Ну а если вам нужно навсегда вырубить все эти ненужные надписи, то как и в одном из прошлых вариантов, нажимаем на логотип нашего профиля, после чего выбираем пункт «Настройки» .

После этого, ищем пункт «Субтитры» и выбираем его. Ну а дальше просто убираем ползунок «Добавить подписи» . Эта функция даст нам возможность вырубить все подписи, чтобы они вам не мешались при просмотре роликов.

Но если вы хотите разбираться в ютубе превосходно и плавать в нем как рыба в воде. то рекомендую вам посмотреть видеоуроки от Дениса Коновалова . Денис действительно шарит в этом деле и после прохождения его курсов пользователи не только развивают полноценные и посещаемые каналы, а также зарабатывают на них, но и также без проблем устраиваются ютуб-менеджерами к различным видеоблоггерам и ютуберам. Поэтому очень рекомендую.

Ну а на этом я свою сегодняшнюю статью заканчиваю. Надеюсь, что она вам понравилась. Обязательно подписывайтесь на мой блог, паблики в социальных сетях и конечно же канал на ютубе. Жду вас снова. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин

Субтитры на телевизоре – это текст, который идет внизу экрана телевизора на языке оригинала или в переводе, и дублирует либо дополняет то, что происходит на экране.

Текст отображается на экране в любой момент просмотра фильма, передачи и др. Конечно, такая функция очень удобна, особенно если у зрителя проблемы со слухом (телевидение для глух).

Но в некоторых случаях возникает необходимость отключить субтитры. Как же настроить телевизор и отключить субтитры на телевизоре электроника lg или других моделях и брендах?

Как отключить субтитры на телевизоре LG

Многочисленные настройки современных телевизоров понятны далеко не всем. И если возникает надобность отключить субтитры на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами, сделать это получится далеко не сразу. Процесс отключения субтитров в разных моделях современных мультифункциональных телевизоров lg отличать. Но, несмотря на модель телевизора, управлять субтитрами, а не только включать или убирать их, нужно при помощи пульта дистанционного управления.

Выключить субтитры в процессе просмотра фильма не сложно. Для этого нужно нажать на кнопку в центре экрана, на которой есть стрелка, после чего откроется раздел «показать дополнительные элементы управления». В этом разделе и найти отключение субтитров.

Также нужно знать, что если отключить текст внизу экрана не получается (субтитры идут в каждом фильме и невозможно и в настройках не выходит найти способ отключения), это говорит о том, что программное обеспечение либо устарело, либо поражено вирусом.

В таком случае помогут только специалисты сервисного центра. Самостоятельно устранить проблему на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами не получится, если нет знаний для этого.

На пультах некоторых моделей старых телевизоров есть специальная кнопка «subtitle» или «sub-t». Используя эту кнопку можно только включить или отключить субтитры, а вот управлять ними, чтобы изображение на телевизоре Lg было лучше, не получится в таком широком диапазоне, как на современных телевизорах.

Как убрать субтитры на телевизоре Samsung

Если требуется отключить субтитры, владельцам телевизора Samsung нужно внимательно посмотреть на пульт дистанционного управления к нему. Если на нем имеется кнопка «subtitle» сделать это будет несложно. Если же такой кнопки на пульте нет, тогда следует использовать другие варианты решения проблемы.

На пульте нажать кнопку «Меню» и выбрать вкладку «Система», после чего перейти в рубрику «Субтитры», где и выбрать опцию выключения субтитров.Сам производитель описывает данный способ отключения субтитров на телевизоре Самсунг.

В случае, когда после выполненных манипуляций отключить субтитры не вышло, придется обращаться в сервисный центр или вызвать мастера по ремонту телевизоров на дом.

При невозможности убрать с видео, которое просматривается, субтитров через настройки в самом телевизоре, значит нужна обработка самих видео-файлов. Все дело в том, что сама запись в формате, который воспроизводится, может включать субтитры.

Убрать субтитры можно также путем скачивания и установки на компьютер специального приложения MKVToolNix. Благодаря этой программе можно редактировать и конвертировать видео в формате MKV, который поддерживают многие современные устройства.

После того, как будет установлено приложение, нужно запустить mkvmerge GUI, и найти работающие в одном из форматов субтитры. Чаще других встречаются субтитры формата SubRip (.srt), которые и нужно извлечь.

Как включить субтитры на телевизоре

Бывают и такие ситуации, когда пользователю телевизора нужно подключить субтитры, чтобы просматривать видео с текстовым сопровождением внизу экрана.

Как уже было сказано, в современных моделях мультифункциональных телевизоров сделать это порой сложно. Чтобы активировать субтитры, точно так же, как и для их отключения, потребуется пульт дистанционного управления к телевизору.

При просмотре фильма, который записан на съемный носитель или флешку, можно активировать субтитры на любом языке. При запуске кино или клипа, нужно кликнуть на кнопку, которая находится в центральной части экрана и перейти в раздел «Показать дополнительные элементы управления».

После чего нажать на раздел «SUB», где выбрать параметры субтитров, после чего нажать на соответствующий режим и выбрать язык. Для возможности выбора языка субтитров посмотреть на версию фильма при загрузке его на флешку или съемный носитель. Важно, чтобы она изначально содержала такие файлы.

Изменить можно и другие параметры субтитров:

• размер;
• цветовую гамму;
• синхронизацию;
• кодировку;
• расположение и др.

Включение субтитров на ряде старых моделей техники возможно, путем использования специальной кнопки «subtitle» или «sub-t», которая находится на дистанционном пульте управления.

Она не дает возможности управлять субтитрами, только включение и отключение их в зависимости от того, что нужно пользователю.

Если вы попали сюда, видимо хотите отключить сабы, для начала проверьте у себя, отключены ли они на этой странице https://www.youtube.com/account_playback тут вы можете отключить их глобально для всех видео.

Также если в видео включены субтитры, можно быстро отключить их нажав на клавиатуре букву «C». Либо в меню каждого конкретного видео, нажав на шестеренку справа внизу.

Если же вы хотите, отключить их глобально раз и навсегда, читайте дальше.

Смотрел я сегодня видео в YouTube и начали внезапно постоянно показываться субтитры, хотя они в настройках отключены. Я их отключал, и в каждом видео на шестеренку жал и отключал, но это не помогало. Каждое следующее видео опять было с субтитрами. Даже блокировщик рекламы отключал, бывает, что он немного неправильно работает, но опять не в этом дело оказалось.

В итоге мне помогло удаление cookies. Если знаете как, — приступайте, если нет, читайте дальше инструкцию для Chrome и Firefox.

Итак, как убрать субтитры на ютубе если не убираются стандартными способами.

Если это Google Chrome

1. Нужно зайти в настройки браузера, это обычно кнопка справа вверху где-то.
2. Ввести в поиске в настройках слово cookies
3. далее выбрать пункт Настройки контента,
4. далее Все cookies
5. и в поиске среди cookies ввести youtube.com
6. потом удалить то, что будет найдено.
7. После чего нужно перейти https://www.youtube.com/account_playback и отключить субтитры
8. и нажать кнопку «Сохранить».

В Firefox

1. нужно тоже зайти в настройки, кнопка справа вверху, потом шестеренка
2. Потом слева выбрать пункт Конфиденциальность (значок в виде очков-маски),
3. далее пункт Удалить отдельные cookies
4. и в поиске среди cookies ввести youtube.com
5. потом удалить то, что будет найдено.
6. После чего нужно перейти https://www.youtube.com/account_playback и отключить субтитры и сохранить настройки.

В других браузерах тот же принцип, нужно удалить cookies, если на знаете как, гуглите по этому ключевому слову.

Дело в том, что YouTube.com хранит данные о настройках воспроизведения, такие как показ и язык субтитров, а также воспроизводить ли автоматически следующее видео в виде cookies на ПК пользователей и они могут устареть или содержать другие ошибки. Мы, получается, удалили эти настройки и заново в браузере их создали.

Для благодарных:

• Если я вам помог, подпишитесь на мой канал на YouTube, пожалуйста! (иначе скоро пропадет монетизация).
• Отключите блокировщик рекламы на моем блоге (просить кликать по рекламе я не имею права, так что это на ваше усмотрение, если заинтересует).
• Нажмите, пожалуйста, на звезды-оценки.
• Оставивьте, пожалуйста, комментарий.
• Оставьте ссылку на мой блог на другом сайте.
• Купите, если надо и если знаете, что это VPS, очень дешево (0.99 евро) по моей реф. ссылке.

• https://koskomp.ru/rabota-v-internete/kak-legko-otklyuchit-subtitry-v-yutube/
• https://televizore.ru/sovety/kak-otklyuchit-subtitry-na-televizore
• https://kiman.odesa.in/2017/01/14/kak-otklyuchit-subtitry-na-yutube/

Источник: inetkak.ru